Oar (櫂)

压制：chenchun8219

这部电影根据宫尾登美子的 自传小说改编而成

涉及的人物、 团体等名称纯属虚构

如有雷同 纯属巧合

东映电影

北之营

请大家来买我的李子吧！

我今天早上 刚刚才摘下来的呢！

我这些好李子 可是在海风里长成熟的呢！

1914年，夏初，高知县

它们长得很可爱呢！

肯定很好吃呢！

趁它们还新鲜 赶紧买点尝尝吧

您难道不想买 我的李子吗？

我可是今天早上摘的

看起来很好吃的呢！

谢谢您每年都帮衬我 买了我这么多李子

谢谢拉

今年的李子也很新鲜 很好吃的呢！

快尝尝吧！

我再给您加点

作为给您的礼物好了

一个，二个

这些李子真的卖的很好的

肉肥而且小核

质量上乘

李子是…

最好的

别再说了！

他们说的可都是心里话

把它们分一些给邻居吧

跟我来，卡美

吃吧，孩子们

夫人，这个熟的正好

有李子哦 大家赶紧过来尝尝

谢谢，够多了

夏天能吃上一口李子

可以长命百岁哦， 老人们可是经常这么说

老板和夫人真的是很慷慨

我们要向他们道谢 是的，是的

把最好的李子给爸爸吃

就把它们挂这里好了

因为这里比较通风 可以让它们一直很新鲜呢！

李子可是高知的夏天到来的标志

你们刚回来啊？ 恩

最近还好吧？

你们回来了

进来吧

艺伎介绍所

快

您回来了啊，老板！

您回来了啊

很脏啊

抱歉

爸爸！您回来了啊

你们在家乖吗？

您回来了

岩伍君，这个女孩是谁？

我不知道她哪里来的， 但我还是把她带回来了

叫她菊野吧

我喜欢她的和服 菊花的图案

你好好地照顾她

快，热块面包给先生

她浑身都是灰尘 应该给她好好洗洗

别乱动

你们快走开！

男孩子不能看

她身上的灰实在太多了

要多洗几遍才行呢！

应该拿块刮刀刮一下

这又不是瓷器 这是肉哦

弄疼我了 婊子！

这是干什么？ 过来！

快抓住她！快！

真可恶！

告诉我，岩伍君是 怎么找到这个女孩的？

老板在神户港 花十日元买下了她

十日元？

不要！不要！ 松手！松手！

你聋了吗？快松手 不要！不要…

不要！不要… 你要服从我，听见了吗？

你是谁？

我来买她

给你这些够了吗？

你不要吗？

请便！

菊野本来会被卖到中国

那里很多人买卖这些

小女孩们的哦

天啊，多么残忍啊！

加上灾荒

有很多被遗弃的小女孩

虽然我们做不了什么大事

但是岩伍君想救下这女孩

一直来都麻烦您了， 很不好意思，哥哥

我肯定会还你的

快拿着 真的很不好意思

岩伍居然花光了他赚到的钱

这是我以前穿的

真的很谢谢，嫂子

这虽说是旧和服 但丝绸却是上乘的

快来看看，菊野

你喜欢这个吗？

你穿上很合适呢

穿上它你会很漂亮的

你是不是想尿尿？

厕所在那里

不，是那里

实际上

她总是害怕进厕所

为什么这样？

她也不会吃饭 连刷牙也不会

我得重新教她

她嘴里没有发出过一个词

难道是个哑巴吗？

不知道啊

你丈夫又给你的肩上加了负担

是啊，如果我连这个 小野兽都可以抚养

其他的事情，对我来说 都不值得一提了

岩伍在外人面前 扮演王子

但在家里 他却让你受委屈

紧紧地…粘好它

这可是个…吉祥物

紧紧地…粘…好它

这是吉祥福咒 可以对抗疾病的

不要…

不要…粘歪了

你…做什么？

你跌倒了呢 我猜你站不起来了呢！

讨厌的家伙！

好痛！

停下，别打了！

好痛！不要打了！

停下！ 你在做什么啊！

菊野，别把家里的男孩弄疼了

这次你犯错了 我要告诉老板

不对！

我都看到了 这是弟弟的错

少爷…

过来，菊野！

吃吧

你的女儿似乎不是很讨大阪 客人的喜欢，去另一家看看吧

可能…

哦！您来了 正等着您呢！

老板！老板！

请进来

你好，夫人

出发前 和你女儿在这里吃饭吧

你以后不会这么快再看到她了

不，谢谢您了

您是夫人吗？

您丈夫总是对我们很友善

这是我女儿，东洋

妈妈，您又不舒服了吗？

没什么

先生，夫人

还有你们大家伙

谢谢你们，请帮忙照顾我女儿

先谢谢了

听好了

好好干 然后成为一个名艺伎

那样你就可以赚很多钱 并且让你母亲过上幸福的日子

明白了吗？

喜和，让她洗个澡 给她一套干净的衣服穿

是

明天把她卖到京都去

京都？

京都的老板娘 可以让她成为一个好艺伎

吃吧，想吃多少就吃多少

到京都去的话 你不可能吃这么多了

你不想吃吗？

我们能理解的 可怜的孩子

她其实根本不想去那里

在这里 我每天能吃三顿饱饭

而我哥哥、姐姐们 没有吃的东西

我在吃热腾腾的白米饭 他们却什么都没有

我羞愧

我怎么能吃得下呢

你真的很懂事 是很勇敢的小姑娘！

把东西收拾了 这个笨家伙！

就拿东洋来举例吧

她比你好多了

你俩其实一般大

我更喜欢东洋些

这其实可以留下 当菊野的姐姐

不可以的

京都的老板娘 等着我把她卖给她呢

要成为一名好艺妓 必须要从小时候开始训练

但那老板娘太严厉了

她经常把她的学徒们吓得哭了

一个女孩力只能这样 帮助她的父母

即使是这样把自己卖掉

穷人没有别的方法可以出头了

确实是这样！

她是那么的可爱 我舍不得她

以前她们生活在底层

她会饿死的

把她卖到京都 她至少会过的更好些

你要相信我 听我的话

岩伍君