Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
چرا اینقدر دیر کرده
چی؟
برای امروز خیلی ممنونم آقای سونگ
یه کم پیش فکر میکردم دنیا داره دور سرم می چرخه
اگه مشکلی برا بابام پیش میومد
تو این دنیا تک تنها می موندم
.متاسفم
اشکالی نداره ، قوی باش قوی
برو خونه
باشه ، برای امروز بازم ممنونم
شب بخیر
ای بابا
حتما براش مثل یک کابوسه
خدا کنه بتونه تحمل کنه
این چیه اینجا؟
...کی اینهارو
اگه یکی لیز بخوره زمین چی؟
ای بابا ، عجب آدمهایی
چقدر بعضی آدمها خوادخواه و احمقن
از دست اینا
نه نه نه امکان نداره
اصلا امکان نداره
بابا خوش اومدی
خوش اومدین پدر بزرگ
داری تلویزیون تماشا میکنی
ای بابا
من اومدم
اوه ، دیر کردی
چطوری فروشگاه بستی؟
عصر خیلی مشتری داشتیم؟
بد نبود ، فکر کنم یه دوازده تا بیشتر فروختیم
چرا گوشی رو جواب نمیدادی؟
با آقای کیم بودی؟
آره حتما نشنیدم
چرا ...مگه مشکلی باهاش پیش اومد؟
خودت که میدونی اون چجوریه
وقتی چونه اش گرم میشه ول کن نیست
من میرم دستشویی
باورم نمیشه صاف تو روی من دروغ میگه
با اون زنه چیکار می کنن؟
بخاطرش دروغم میگه؟
بگیرشون - از اونور -
!همینجا وایسید
!کات !اوکی
!عالی بود
خوب بود؟ - خیلی -
صحنه آخر مال تیم اکشن بود
کارتون عالی بود
خسته نباشید - خسته نباشید -
آقای سونگ واقعا خیلی زحمت کشیدی
نیمی از رتبه بندی سریالمون بخاطر تیم اکشن شما بوده
ای بابا نگین
مبادا برای سریال بعدی به کسی قول بدین
البته که نه
...برای سریال بعدی شما - پاسیفیک -
...از دریای - آتلانتیک -
......از دریای - اقیانوس هند -
می گذریم ، و درست کارو انجام میدیم پس وقتی بهمون احتیاج داشتی فقط یک زنگ بزن
...شعار ما - وفاداری -
درسته ...وفاداری
!به سلامتی - !به سلامتی -
به این میگن شیرین
پس امروز آخرین روز منه ...درسته؟
هیو شین
خیلی وقته که به این فکر میکنم ولی واقعا خیلی بی احساسی
ما اینجا جمع شدیم تا اولین موفقیت شرکت جشن بگیریم
حتما باید اینطوری حال گیری کنی؟
فقط میخواستم مطمئن بشم
مطمئن بشی؟
بذار ببینم
هیو شین ، به نظرت چند لحظه تو زندگی رو
میتونی با اطمینان زندگی کنی؟
به عنوان مثال شاید شانست صدا ت زده
...با این حرفم یعنی امیدوارم تو گروه بمونی
و به این نتیجه برسی این مسیر زندگیته
...اما من
میمونه ، گفت می مونه
ما نمی خوایم کارهای تیمی مون هدر بره
راست میگه بیا یک چندتا کار دیگه با هم انجام بدیم
اگه الان مارو ول کنی
ممکنه نتونیم جای تو رو پیدا کنیم مرد
ولی هیونگ فعلا بیخیال این موضوع
رابطه ات با زن داداش چطوره؟
تازگی اغلب خونه اونهایی
نکنه دوباره عشق بین شما شعله ور شده آره آره؟
هنوز برا نتیجه گیری خیل زوده
فکر کنم بشه گفت یه ذره دلگرم شده
قبلا همش با سردی به من نگاه میکرد
اما الان پشت نگاهش گرما هست
قطعا یک پیشرفت بحساب میاد
قبلا هیچ وقت گرم نگاه نمی کرد؟
از حالا میتونم بگم این یک فرصته برات
باید یه ذره دیگه فشار بیاری و برگردی
داری شوخی میکنی؟
با یک کار اشتباه ممکنه همه چی خراب بشه
هیونگ اعتماد به نفست کجا رفته؟
در مورد مسافرت فردا چی؟
چرا زن و بچه تم با خودت نمیاری
ما بخاطر شما مراقب بچه ها هستیم
تو هم حواست باشه یک فرصت مناسب گیر بیاری تا ازش بخوای دور هم جمع شین
اوه حس میکنم این واقعا جواب میده
مطمئن نیستم ، ممکنه هیون گیونگ اصلا قبول نکنه بیاد
...باید متقاعدش کنی
شما یک سلاح محکم تو خانواده دای
چی ...گردش؟ کجا؟
یانگپیونگ؟
منم میخوام بیام ...منم ببر منم ببر
بابا منم با خودت ببر ، تو رو خدا
مامان بیا بریم ، بیا با بابا بریم مسافرت
لازم نکرده ، مسافرت یهویی از کجا در اومد
منم دلم میخواد برم مامان
بقیه بچه ها با مامان و باباشون میرن اسکی و مسافرت
تو گوشیم یک عکس خانوادگی ندارم
میدونی چرا من تو شبکه های احتماعی اکانت ندارم
چون هیچی برای گذاشتن ندارم
اصلا خبر داری؟
میتونی عکسهای خودت و خواهرت بذاری
تو که سلفی گرفتنت خوبه
مامان ...تو رو خدا
باشه مامان ، تو برام راهی نذاشتی
من مجبور می شم از آخرین سلاحم استفاده کنم
اگه الان این چیزی رو که خنده رو درست کرده بریزه
اونوقت کل شب باید دلداریش بدی
از نظر شما اشکالی نداره؟
هی سویون ، جرات داری فقط
پس چیکار کنم ..بزنم؟
...دمپایی های من
...نه تنها نازه
ابتکار عملم داره
خیلی خوب بود
ببینم جه سوک
با خیال راحت دوستت دخترت تا خونه اش اسکورت کردی؟
وا چطوری فهمیدی ؟ فهمیدی کی بود؟
معلومه ، مگه میشه نفهمم
دوتا بشقات دوتا لیوان دوتا چنگال
چرا نگفتی که دوست دخترت اینجاست
پس خودت زدی به خنگ بازی که من بتونه از اینجا فرار کنه؟
معلومه بچه ، من خیلی بافکرم
وقتی داشت می دوید سمت توالت دیدمش
...ایوای ، از پشت
این همونه که بخاطرش قرار بدون آشنایی مامان رو خراب کردی؟
حتما خیلی رابطه تون جدی ـه که دعوتش کردی خونه
خب آر ...فکر کنم بشه اینو گفت
که اینطور
برام بگو جه سوک
اگه برنگشته بودم خونه چیکار میکردی؟
قصد داشتی باهاش چیکار کنی طوله سگ؟
قرار بود شام بخوریم و بعدش فیلم ببینیم
راست میگم فضول خان
نه اینطور نیست
خسیس تر از این حرفهاس که بخواد خیانت کنه
پس واسه چی دروغ گفت؟
فقط کسی دروغ میگه که داره یک چیزی رو قایم میکنه
نه نه بین این همه آدم
اینطور نیست که به شوهرت شک داشته باشم
اما اونم بالاخره مرده دیگه
(می تونید سرسیدهارو بررسی کنید؟ - .حتما -)
آقای سونگ من دو بسته ضد عفونی کننده دست سفارش دادم
...وای خدای من
...چه خبر شده
مامان ترسوندیم
اینجا تو تاریکی چیکار میکنی مامان؟
ببینم اون تلفن بابا نیست؟
...مامان ، داشتی
نصف شبی با گوشی بابا چیکار میکنی؟
امکان نداره
بابا بایک زن رابطه داره؟ اونم بابای ما؟
پس واسه چی بهم دروغ گفت؟
بابات آدمی نیست که الکی دروغ بگه
البته ، اون آدمی نیست که دروغ بگه
اونوقت خیانت؟
مطمئنی؟ فکر نمیکنی اشتباه میکنی؟
!با چشم خودم دیدمشون
...بابات داشت شونه های اون زنه رو
اینجوری می مالید
ایوای ، مگه میشه
مگه میشه نداره خودم دیدم دختر
باشه ، بیا بگیم سوء تفاهم بوده
...واسه چی در مورد آقای کیم دروغ گفت
...اونم چشم تو چشم من
جلوی چشمم دروغ گفت تا از اون محافظت کنه
راست میگی
به نظر نمیاد همش تصادفی باشه
من مطمئنم یک چیزایی بینشون باید باشه
حس من دروغ نمی گه
مامان با دقت به حرفم گوش بده
من به عنوان زنی که شوهرش بهش خیانت کرده میگم
تا زمانی که مدرک نداشته باشی مردها همه چی رو انکار میکنن
عکس العمل عجولانه اصلا به نفعت نیست
پس چیکار کنم؟
واقعا باعث افتخاره که دارم همچین توصیه هایی به مادرم میکنم
به هر حال صورت بی تفاوتت رو حفظ کن
تا بگردیم دنبال مدرک
یک شواهدی که خیانت بابارو ثابت کنه
پس سعی کن به روی خودت نیاری
قبل از هر حرکتی باید در مورد دشمن خوب بدونیم
این کاری نیست که فقط ما دوتا بتونیم از پسش بر بیایم
یک لحظه صبر کن
به کی داری زنگ میزنی؟
صبر کنید
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.