The Amazing World of Gumball

The Amazing World of Gumball

دانلود زیرنویس English

فصل 5

هماهنگ با نسخه‌های زیر

the amazing world of gumball s05e24 the ex 480p web dl x264 rmteam
ناشر innuit

برچسب‌ها

web
x264
480p
480
تاریخ انتشار: 2017-08-25
تعداد دانلود: 186
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 130 خط.

Gumball, slow down. You'll get brain freeze.

I'll be fine. It's my special skill...

I can eat as much ice cream as I want and never get...

Brain freeze.

Uh, how did we get here?

So how about an ice cream?

It's my mortal enemy... Rob.

Do you think he saw me? Have I ever told you about Rob?

Yeah, once or twice.

And then Rob tried to blow up the dam, and then he said,

"I am your nemesis," but in a cool British accent

that I actually gave him.

This reminds me of that time the bus went through the tunnel

as Rob tried to blow it up, but, obviously, I thwarted him

by wrestling on the wing of a plane.

And then I saw Rob in the mall and explained to Penny

about how, like, Rob's my nemesis.

Yeah, Gumball, that's right now.

Oh.

He's gone into the hardware store!

He's probably getting stuff for me, you know,

stuff to destroy me with. Oh, my gosh!

He can't see me here! What's he buying?

Oh, don't tell me. No, tell me.

No, don't tell me! Just give me a clue.

Okay, two clues. Hmm.

He seems to be buying a circular saw.

Is the blade diamond-edged?

Mmm, no, just a regular blade.

That's okay. We're not there yet.

Wait! He's leaving. I think he's getting a coffee.

Looks like someone wants to stay up all night

creating plans to destroy me.

It's decaf. Oh.

Looks like someone wants to sleep well

so he can wake up early and create plans to destroy me.

What is it with you two?

We're nemesises. Nemesisses?

Nemisis? Nemeses.

You wouldn't understand.

You have one unread threatening message.

It's from Rob! I'm too excited!

You read it!

"I hate you more than anything in the world."

"I'm gonna smush you out of your yellow skin."

Okay, he's color-blind.

He never mentioned that before, but secrets are fine.

"I hate your slimy bananary guts."

It's a bit weird to call my guts bananary,

but let's just go with it.

"You are my nemesis, Banana Joe."

It's a weird new nickname for me,

but it's still good to know he's thinking about me.

I don't think that message was for you.

It's obviously just some sort of mistake.

I'll just ask Rob.

Are you okay?

You're walking kind of strange.

Oh, this is my normal casual walk

and my normal casual whistle.

Oh, hey, Rob. You didn't see me there.

What? You'll laugh at this.

I got a threatening message from you,

and Penny here says it isn't for me.

Oh, you got that message. This is awkward.

Um, that wasn't for you.

Told you.

Yeah, I... I should have let you know.

The thing is I'm nemes-ing someone else now.

What?

Yeah, that message was for Banana Joe.

He's kind of my new nemesis.

You're not making any sense.

Look, I try to end you, you try to end me.

You save me, I save you. It got complicated.

I need something more simple right now.

Oh, and Banana Joe is simple?!

Okay, so I'll give you that.

But I thought we had something!

I guess you and I just kind of drifted together.

Banana Joe's just easier to hate.

You gonna be okay?

Gumball? Gumball?!

I'm fine.

He doesn't want to be my nemesis anymore.

Oh, I'm sure he still hates you.

He's just not in hate with you.

I just don't want to go back out there on the hating scene.

Don't worry. I'm sure there's someone out there

that wants to destroy you... Irate neighbors,

outraged friends, humiliated teachers.

The list is endless.

And with Darwin away, too, I just feel so neglected.

I'm not away! I've been here the whole time.

You've got no idea what it's like to feel under-appreciated.

I think I do.

Maybe it's Rob!

Gumball?! But it could be him.

No. But...

No! But...

No!

How did he do that?

Oh, yeah, yeah, yeah, sure.

So I'll see you at 3:00 tomorrow for your nemesis interview,

um... Pied Piper.

Really, the Pied Piper?

That's the best nemesis you could come up with?

I don't want to even get into the fact that you're only

wearing underpants and speaking into a TV remote.

Oh. Goal!

What can I do for you?

Seeing as I'm now someone else's nemesis,

I don't really need this stuff anymore.

It's some photos of you taken on a long-distance lens,

batteries from your smoke alarm...

You know, that kind of thing. Oh, thank you.

I'll just check it's all here.

Yep, that all seems to be in order.

Right. Anyway, I better be going.

Uh, what are you doing?

You used to hate this song.

Hmm. Not anymore.

That's right... Straight into my trap.

Hey, Rob.

What ya doing?

Uh, I'm kind of in the middle of something.

I see you got some scissors there.

Well, I was gonna ride my bike through some heavy traffic.

It would be terrible if someone were to cut my brakes.

Yep. That would be super dangerous if somebody did that.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left