Dr. STONE (Dr.STONE)

‫إذًا، نحن نهرب بأقصى سرعة ‫من عدونا، ستانلي سنايدر،

‫بينما نحصل على أشجار المطاط؟

‫هذا ممتع! سأهتم بالأمر!

‫أعرف بعض الأماكن التي يمكننا ‫البحث فيها في هذه المنطقة!

‫سنستخدمها لصنع دراجات ‫ونخترق أمريكا الجنوبية!

‫الهروب

‫نحن هنا الآن.

‫سأريكم بعض الأماكن الجيدة ‫للبحث عن المطاط في المياه حول بنما!

‫لـ-لكن إذا قضينا الكثير من الوقت ‫في جمع المطاط...

‫سيلحق بنا ستانلي ‫في وقت قصير، أليس كذلك؟

‫لكني لست خائفة بالطبع.

‫هذه هي المشكلة، أليس كذلك؟

‫إنها معضلة حقيقية.

‫أنت لا تعرفين مدى ‫خطورة ستانلي، أليس كذلك؟

‫إلا إذا رأيت سينكو يتعرض للقنص.

‫بمجرد أن تقترب هذه السفينة بما يكفي لتصلنا ‫طائرتهم من حاملة الطائرات،

‫سنكون في ورطة!

‫نعم، صحيح.

‫ليس لديهم سبب لإبقائنا أحياء ‫بعد أن عرفوا وصفة سائل الإحياء.

‫رجاءً يا أوكيو!

‫هل هناك أي طريقة يمكننا بها التخلص من سفينة ستانلي؟

‫مثلًا... أليست هناك أي ‫خدع يستخدمها مشغلو الرادار في المعارك؟

‫لا. سأرسل موقعنا ‫إذا أرسلت أي نوع من إشارات الراديو.

‫كل ما أستطيع جمعه بأذني هو أن ‫مشغل الرادار العدو محترف حقيقي.

‫لن يفوّت أي إشارة عدو.

‫هم يلاحقوننا بدقة، ‫حتى عندما يطابقون سرعتنا.

‫لن يفوّتوا إشارة؟

‫لو كان لدينا فقط قناة بنما...

‫وعاء براز الموز؟

‫دعوني أشرح.

‫دروس الجغرافيا مع فرانسوا

‫مرحبًا بكم في دروس الجغرافيا مع فرانسوا.

‫يمكنكم تخيل مدى صعوبة العبور ‫إلى المحيط الآخر هكذا.

‫هذا سيكون جنونًا.

‫لذا، في أوائل القرن العشرين،

‫قامت البشرية بقطع هذا الجزء الضيق من القارة

‫وربطت بين المحيطين بممر مائي.

‫هذه هي قناة بنما.

‫وهنا ينتهي شرحي.

‫دروس الجغرافيا مع فرانسوا ‫النهاية

‫أحقًا؟!

‫الحضارة العلمية ‫لديها أفكار جنونية بحق!

‫كل ما علينا هو المرور من هناك ‫والخروج من الجهة الأخرى وسنفوز!

‫من المستحيل أن يعبروا ‫من قناة قديمة متداعية بسفينتهم الضخمة.

‫حسنًا! إذًا نحن متجهون إلى هذه الموزة... أقصد القناة؟!

‫لكن هذا مؤسف.

‫مرت آلاف السنين. من المؤكد تقريبًا ‫أنها طُمرت بالكامل الآن.

‫هذه هي!

‫سننقسم إلى فريقين: ‫فريق يتجه إلى أشجار المطاط،

‫والآخر إلى قناة بنما!

‫في البحر؟! كيف؟

‫فريق قناة بنما سيكون طُعمًا.

‫نعم. سنضع الكثير من الزينة ‫ونجعل سطحنا مقنعًا

‫حتى يتمكن مشغل رادار ‫العدو من اكتشافنا بسهولة.

‫مشغل الرادار العدو لن يفوّت شيئًا.

‫سوف يمسك بنا، حتى لو كنا طُعمًا.

‫سنستغل ذلك لصالحنا.

‫لكن هذه القناة التي تُدعى قناة بنما ‫مدفونة، أليس كذلك؟

‫ليس بنسبة عشرة مليارات بالمئة، ‫لكنها تقريبًا كذلك.

‫لكننا سنعلق وسنتعرض لإطلاق النار من ستانلي.

‫نعم.

‫سنتجه بالطُعم نحو ‫قناة بنما ليتم إطلاق النار عليه وقتله.

‫لا. لن أسمح بهذه الخطة!

‫لا خيار أمامنا. هذا هو أفضل خيار.

‫هل أنت متأكد يا أوكيو؟

‫أنت، من بين الجميع، عادة ما تعارض هذا,

‫كيف يمكنك قول ذلك؟

‫هذه لحظة وداع إلى الأبد، هنا والآن.

‫مع من؟

‫السيارة المختبر خاصتي!

‫الملاحة الآلية

‫عزيزي، كنزي!

‫سينكو! صنعناها معًا!

‫ألا تحبها؟!

‫يا رجل، الهيكل مجرد آلة.

‫قمنا بإفراغ المختبر من الداخل.

‫مع ذلك! أنت عديم المشاعر ‫تجاه هذا! يا إلهي!

‫الأصوات التي تعتبر السيارة صديقة

‫الأصوات التي تعتبر السيارة آلة

‫أظن أن حتى الطاقم الياباني منقسم.

‫انقسمت إشارة سفينة فريق العلم الشاب إلى اثنين.

‫إحداهما متجهة إلى قناة بنما.

‫قناة بنما؟ هل ما زالت موجودة؟

‫لا يمكن لأحد أن يعرف.

‫لكن إن كانت ما زالت هناك، ‫فسيعبرونها، وسنكون في ورطة!

‫ثمرة براعة الإنسان القديم، ‫قناة بنما، تجبرك على ملاحقتهم،

‫حتى وإن كنا نعلم أنه طُعم.

‫أنت تفهم الأمر، أليس كذلك يا ستانلي-تشان؟

‫لديكم الكثير من الحيل الذكية، أليس كذلك؟

‫ها هي!

‫تبدو كأنها شجرة عادية.

‫هل هذا هو المطاط الذي نبحث عنه؟

‫سنحدث شقًّا في شجرة المطاط ‫ونجمع أكبر قدر ممكن من العصارة.

‫مهلًا، إنها نفس الطريق التي جمعنا بها الورنيش.

‫يبدو أنها مهمة لأحد ‫سكان قرية إيشيغامي الأصليين.

‫لقد فعلت هذا من قبل!

‫هل أنت متأكد؟

‫هل حقًا تريد أن تعطي رهينتك ‫سلاحًا محتملاً؟

‫أنت رجل علم خارق يا زينو-تشان.

‫لم لا تساعدنا في صنع المطاط؟

‫فكما تعلم، إن لم تنجح مركباتنا، ‫فستموت معنا على أي حال.

‫بالإضافة إلى ذلك، أنت لا تختلف عن سينكو-تشان.

‫أنت صادق تمامًا عندما يتعلق الأمر بالعلم.

‫أليس كذلك؟

‫لكني لن أسمح لك بالاقتراب من جهاز الاتصال.

‫يا للخسارة.

‫يبدو أنك لست أحمقًا يثق بالغير بسهولة.

‫هل هذه هي العصارة التي جمعناها؟

‫إنها تهتز، كأنها كريم بافاري.

‫سنعجنها جيّدًا بمسحوق الكبريت والخل لتصليبها...

‫إنّها نطاطة!

‫m 0 0 l 210 0 l 210 80 l 0 80

‫تم الحصول على المطاط!!

‫ما هذا؟ ما هذا؟!

‫إنّها تمتد كثيرًا!

‫تمتد كثيرًا!

‫كل من عاش في القرن الحادي والعشرين ‫يعرف ما سيأتي بعد ذلك.

‫كنت أعلم ذلك!

‫كروم... آسف!

‫المطاط مذهل!

‫إنه ممتع جدًا!

‫إنها مجرد عصارة شجرة، لكنها تتمدد ‫وتنضغط كأنها نابض!

‫أجل.

‫إنها مادة ممتعة بالفعل، لكن ‫يبدو أنها لينة جدًا لاستخدامها في التصنيع.

‫ما فائدتها، غير التسلية؟

‫مذهل!

‫نعم، معك حق.

‫بدون تقنيات المعالجة العلمية،

‫فإن المادة الإلهية التي هي ‫المطاط تبقى مجرد لعبة ممتعة.

‫في الواقع، تم تجاهلها لمدة 200 سنة ‫بعد أن أحضرها كولومبوس.

‫سنعالجها يا تايجو.

‫وأنت مسؤول عن الأعمال الشاقة.

‫لم أسمع هذه الجملة منذ وقت طويل!

‫تحولت إلى مطاط أسود.

‫نسخّن بعض المطاط مع الكبريت ‫ومسحوق الكربون في غلاية،

‫ثم نستخدم قوة تايجو لتمديده ‫حتى يصبح طريًا بالكامل.

‫بعد ذلك...

‫نسِمه!

‫يصنع تموجات مثالية!

‫بدأ يشبه الإطار الحقيقي!

‫أنت تصنع الأجزاء المطاطية ‫القابلة للنفخ بشكل منفصل، أليس كذلك؟

‫بالطبع.

‫زينو، تبدو متعاونًا جدًا كونك من الأعداء.

‫من أجل سلامتي.

‫لا يهمني إن دمر فريق شباب العلم نفسه بعلم رديء،

‫لكن لا يمكنني أن أسمح لنفسي أن أموت معكم.

‫بالطبع، مع سينكو في القيادة، ‫ليس لدي ما أخشاه.

‫أصبح مليئًا بالنتوءات الآن.

‫الآن نضعها في قوالب دائرية، ‫مع الأسلاك والقماش.

‫نسخنها، ثم نبردها، ‫وسنحصل على أغلفة الإطارات.

‫ثم نصنع أنابيب مطاطية لننفخها ‫من الداخل ونثبتها باستخدام الأسلاك.