هماهنگ با نسخه‌های زیر

Episode 17
ناشر Dadihor

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2008-08-22
تعداد دانلود: 35
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Spanish

نخستین 151 خط.

iPe- pe- pe- pe- peligro!

iPe- pe- pe- pe- peligro!

Quiero mirar lo que quiero mirar

Quiero mirar lo que quiero mirar

Como no lo tengo muy claro

Voy y me acerco un poco

Como veo que me das cancha

Voy y me acerco un poco más

Quiero mirar lo que quiero mirar, lo que quiero mirar

Antes del desayuno me apunto tres puntos

Por mucho que me empujen y me estiren

No hay nada que hacer, sigo en mis trece

Convierto las lágrimas en sonrisas

Eso es lo que llamamos esfuerzo

iKappei!

iAkane!

"La amenaza del ejército de amazonas"

iAhí te va!

iVamos!

iEs increíble!

- iVámonos! - iMira a Kappei, capitán!

He venido para ayudaros, tenemos que salir de aquí cuanto antes.

- ¿De dónde sale este crío? - Quiero que te vengas conmigo.

iNo molestes!

iEspera, espera!

No sé quién necesita más ayuda aquí.

¿Por qué no nos vamos todos juntos?

- ¿Eres policía o algo así? - iCuidado, chaval!

iVamos, hay que salvarlo!

- ¿ Quiénes son esos chicos? - No sé.

Veo que habéis vuelto, mis queridos jugadores del Seirin.

Supongo que os habréis dado cuenta de que no estáis en forma.

Maestro, ¿ estos son el Seirin? ¿Los representantes del distrito?

En efecto.

¿De qué os reís?

¿No te parece gracioso que representéis al distrito?

Es penoso el nivel del baloncesto masculino.

Vamos, chicas. Tenemos que salir de aquí enseguida.

iEstate quieto!

Estas chicas son de la escuela de misioneros de la colina.

Conocieron este lugar y pidieron hacer el entrenamiento especial.

¿ Qué os parece? ¿No os gustaría jugar un partido con ellas?

No podemos. Tenemos que irnos.

iKappei!

Yo no pienso irme dejando a estas chicas aquí.

Tengo que ayudarlas a escapar. Utilizaré mi jugada ultrasecreta.

iEl escamoteo de las bragas!

¿ Qué?

- iMis bragas! - iY las mías!

iCapitán! iTodos hacia la salida!

iEste chico está como un cencerro!

iQuietos! iNo conseguiréis salir! iMirad!

iKappei!

¿No os importa lo que le pase a esta chica?

iAkane!

¿ Sabéis lo que pienso hacer con ella?

Si aceptáis seguir mi entrenamiento especial, la dejaré marchar.

Así habría posibilidades de que fuerais los campeones del distrito.

Podríais jugar como estas chicas si os entrenarais durante un mes.

¿ Qué os parece? ¿Aceptáis mi oferta?

iDe ninguna manera! iJamás!

¿Jamás?

Somos muy buenos y no necesitamos ningún entrenamiento especial.

Estas chicas lo hacen muy bien pero aún son principiantes.

Aún no han aprendido los métodos. ¿Me entiendes, viejo?

Ah, ya te entiendo.

O sea que creéis que podríais ganarles un partido.

No me gusta cómo hablas. Claro que estamos convencidos.

- ¿No, capitán? - Pues. . .

No parece muy seguro.

Te lo demostraremos. Jugaremos un partido contra ellas.

Bien. Así me gusta.

Pero si perdéis, os quedaréis un mes siguiendo mi entrenamiento, ¿ conformes?

¿Por qué no? Total, no vamos a perder.

No perderemos muchachos. Ya lo veréis.

- Kappei. - Será idiota. . .

Muy bien. Si ganáis, os devolveré a la chica y al perro.

Aunque no creo que eso ocurra.

- iCapitana, enseñadle vuestra técnica! - Sí, señor.

iTiro Akane!

iTiro del Gato!

iTiro de Gimnasia!

iTiro del Plátano!

Hacen fácilmente esos tiros tan difíciles.

No parecen hacer ningún esfuerzo.

¿Os dais cuenta de lo bien que juegan estas chicas?

El encuentro se celebrará mañana. Hasta entonces, descansad.

iKappei!

iComo pierdas, te vas a enterar, piojo!

No llores, Akane. Todo saldrá bien, ya lo verás.

iKappei!

iMaldita sea!

iHO Y MOSTRAREMOS DÓNDE SE ENCUENTRAN LOS CHlCOS PERDlDOS!

Buenos días. Bienvenidos al famoso programa de la tarde.

Hoy contaremos un misterioso incidente.

Los miembros del equipo del Seirin, que ganaron anteayer los preliminares,

desaparecieron después del partido sin dejar huella.

Aquí tenemos a la señorita Natsu, entrenadora del equipo desaparecido.

Señorita Natsu, vuélvase hacia la cámara.

Por favor, haga un llamamiento a sus jugadores.

Puede que la vean y así podamos saber dónde se encuentran.

Sí.

¿Dónde estáis? Por favor, poneos en contacto conmigo lo antes posible.

iA ver lo que haces, Kappei!

iEsto está chupado!

iTáctica aérea!

iTiro!

iMaldita sea! No he conseguido pararla.

Se nos meriendan vivos.

iTiempo, tiempo!

No puedo más.

No han podido hacer nada contra nuestra táctica aérea.

Era de esperar.

iArriba los ánimos! Lo bueno todavía no ha empezado.

Debemos combatir con armas masculinas.

''Capitana, me he enamorado locamente de ti y apenas te he visto.

Eres tan guapa. Qué pena que tengamos que enfrentarnos en este partido

con lo mucho que te quiero. Me siento muy triste.''

¿ Qué te pasa, capitana?

No es nada.

Menudo truquito.

Nos miran muy fijamente.

¿ Qué se habrán creído?

- Esto es humillante. - Qué tías más asquerosas.

¿Qué pretenderán? Seguro que tienen algún plan.

Nos miran de un modo extraño. Me dan miedo.

Esto no me gusta nada.

En nuestro colegio no estudian chicos. No estamos acostumbradas a tratarlos.

Me siento avergonzada.

Maldita sea. Eso es un truco para ganar.

¿Por qué nos miran así? ¿ Seremos tan guapas como dicen?

Esto funciona.

Funciona pero tengo que asegurarme.

Oye, Kyôshirô, ¿te importaría guiñar un ojo?

¿Así?

ilmpresionante!

iGanaremos!

iEl descanso ha terminado!

Al final no hemos tenido tiempo de preparar nuestra estrategia.

No te preocupes, ya está en marcha.

¿En marcha?

Capitán, a las chicas les pasa algo raro.

¿ Qué ocurre?

Bueno, vamos a jugar, muchachos.

Kappei. . .

Ganad, por favor.

iVamos! iOcupad vuestros puestos!

No me gusta el ambiente que se respira.

Si escriben cartas de amor, quién sabe lo que pueden hacer.

Me pregunto quién me habrá escrito.

¿Me habrá escrito el capitán?

Dash Kappei subtitles in other languages

More Spanish subtitles for Dash Kappei

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left