WandaVision

WandaVision

دانلود زیرنویس Norwegian

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

WandaVision S01E02 720p WEB h264-KOGi
ناشر Sandedk

برچسب‌ها

web
720p
720
تاریخ انتشار: 2021-01-15
تعداد دانلود: 54
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Norwegian

نخستین 200 خط.

Tidligere på WandaVision

Vi er et uvanlig par.

Kona mi og de flygende tallerkenene.

Mannen min og det uknuselige hodet hans.

Hallo, kjære. Jeg er Agnes, naboen din til høyre.

Du er som en vandrende datamaskin.

Hva? Det er jeg så visst ikke.

Middag med Mr. Hart og hans kone, Mrs. Hart.

Hva førte dere hit?

-Vært gift lenge? -Hvorfor er dere her?

Pokker, hvorfor?

Hold opp.

Vision, hjelp ham.

Hva var det?

Wanda?

Ja, kjære?

Slår du på lyset med kreftene dine?

Ja, kjære.

La meg, elskling.

Hva ser du?

Bare de nydelige rosebuskene.

Er det alt?

Bruker du nattsynet, Vision?

Jeg ser ingenting galt, min elskede.

Du trenger ikke være redd...

Hva sa du?

Jeg overhørte et par karer på jobben

si at noen ubehagelige personer har bosatt seg i strøket.

Hvem vet hva de slaskene pønsker på?

Rane hus, ødelegge eiendom.

Gå gjennom vegger, flytte ting uten å berøre dem.

De mente vel ikke oss?

En av oss bør finne kilden til lyden.

Ja, en av oss.

Dette begynner å bli latterlig.

Jeg tar en titt.

Herregud! Elskling!

Det taklet vi fint.

Jeg er stolt av meg selv.

Og du benyttet sjansen til å ommøblere.

Er ikke dette bedre?

Wanda, elskling?

Ja, kjære?

Slå av lyset.

Velkommen til Westview ET HJEM SKAPER DU SELV

WandaVision!

WandaVision!

Med Wanda Maximoff

Og Vision

WandaVision Wa-WandaVision

WandaVision Wa-WandaVision

WandaVision Wa-WandaVision

WandaVision!

Mine damer og herrer, for min siste tryllekunst

presenterer jeg Mysteriekabinettet.

-Det er stikkordet ditt. -Sa du "Mysteriekabinettet"?

Ja, det sa jeg.

Det er stikkordet mitt.

Splitte mine bramseil!

Kjære, har alle numrene i talentshowet

slike store rekvisitter?

Tuller du?

Fred og Linda lager en vollgrav

og et fallgitter, og ingen vet hvorfor.

La oss fortsette.

Ja. Hvor var jeg?

Følg nøye med, idet jeg, Illusion, gåtenes mester,

får min fortryllende assistent, Glamour, til å forsvinne.

Du er virkelig flott.

Takk, elskling.

Frykt ikke, Glamour.

For jeg, Illusion, skal få deg tilbake akkurat som du er.

Abrakadabra!

Ta-ta...

Wanda, er du ikke bekymret

for at publikum gjennomskuer dette?

Det er hele poenget.

I et ekte tryllenummer er alt falskt.

Kjære, innsamlingsshowet er årets begivenhet,

og som naboer må vi delta.

Og da kan vi virke så normale som mulig.

Det går nok greit.

Dette er hjemme.

Vi må passe inn.

Elskling, vi gjør det. Vi skal det.

Og vi skal imponere dem,

spesielt når du har på deg dette.

Det er resten av kostymet ditt.

Jeg bør dra

hvis jeg skal rekke komitémøtet.

Jeg må også dra.

Nabolagsvakten skal møtes

på det offentlige biblioteket.

Og etter spenningen sist natt

vil jeg forsikre meg om at byen er trygg.

Kjempegod idé.

Fortell grenene hvem som er sjef.

Se på oss.

Wanda og Vision, passer inn i Westview.

Vi ses ved teppefall.

Se, stjernen i showet.

Agnes.

Unnskyld. Hva sa du?

Jeg tok med kaninen min. Til tryllenummeret.

Selvsagt! Takk, Agnes.

Vi skal ta godt vare på ham.

Señor Scratchy elsker scenen.

Han spilte Jesusbarnet i fjorårets juleforestilling.

God morgen, Dennis.

God morgen, Agnes.

Henda i været.

Ikke skyt. Jeg er bare budbringer.

-Skal vi? -Ja.

Er du klar til å møte dronning Blindvei og hennes Lystige husmødre?

Dottie kan ikke være så ille som du sier.

Rosene hennes blomstrer av frykt for døden.

Wanda, får jeg gi et vennlig råd?

Om klærne mine?

Ja, men det er for sent.

Dottie er nøkkelen til alt her i byen.

Golfklubb-medlemskap, fester, skoleopptak...

La oss ikke gå for fort fram.

Kommer du overens med Dottie, går alt glatt fra nå av.

Oppfør deg pent, så går det bra.

Eller jeg kan være meg selv? Mer eller mindre?

Wanda, den var god.

Skynd dere.

Hei, Dottie! Rosene er guddommelige.

Takk.

Rotaryklubben fullfører sceneoppsettet nå.

De har malt lysthuset

og vil legge ut de siste dekorasjonene gjennom bytorget.

Og gjenkjenner dere flomlysene,

er det fordi de er fra butikken min.

Og stolene?

Beklager, Dottie. Jeg spurte ikke om dem.

Ikke be meg om å få lede komiteer igjen.

Detaljene er viktige, Bev.

Ikke de eneste som skal være viktige.

Talentshowet

er den eneste pengeinnsamlingen til Westview barneskole.

Dette kan hjelpe.

I de åtte årene siden jeg grunnla klubben vår,

har arrangementet blitt større og bedre for hver sesong.

Så fin bukse.

Syns du det?

De andre bruker skjørt. Jeg var bekymret.

Det er bare noen timer til showet,

så litt mindre skravling og mer fokus.

Ok.

De små guttene og jentene regner med oss.

Alt dette er for barna.

"For barna."

"For barna."

Gi dere selv en stor applaus...

...på et passende tidspunkt, selvsagt.

Men først la oss gjennomgå arrangementsetiketten.

Kleskodeksen er fin hagefest...

Jeg klappet ikke fordi jeg er redd for å bevege meg.

Ja.

Jeg vet ikke hva jeg gjør her.

Jeg begynner også å føle det sånn. Jeg heter Wanda.

-Jeg heter... Geraldine. -Hei.

Og jeg er irritert.

Billettene til i kveld er helt utsolgt.

Nå kan dere klappe.

Og stopp.

Hvordan kan noen gjøre dette edru?

WESTVIEW OFFENTLIGE BIBLIOTEK

-La oss si grønt. -Ja.

Den andre siden kan være jord.

Unnskyld. Er dette møtet til nabolagsvakten?

Hei, Vision.

Ventet ikke å se deg her.

Dette er kun for medlemmer.

Nettopp. Tja...

Jeg blir her og er stille som en mus

til dere tar opp nye saker.

Vi skulle nettopp gjøre det.

Glimrende! Kan dere si hvor ofte dere bytter patruljer?

Samarbeider dere direkte med politiet?

Hva er reglene for trusler, som innbrudd,

graffiti og råkjøring?

-Nei, Vision. -Jeg vet at dette er alvorlige saker.

"Nye saker" betyr flere wienerbrød.

Med bringebær eller ost?

Nei takk. Jeg spiser ikke mat.

Jeg mener at jeg ikke spiser mellom måltider.

Jeg spiser som en maskin.

Karer. Vision har et poeng.

Hør. Jeg har topphemmelig informasjon.

Utmerket.

Dere vet hvordan Johnson har skrytt

av trehytta han bygget til ungene?

Ja.

Den var prefabrikkert.

Dusten kan ikke bruke en hammer.

Jeg har en bedre.

Dere vet bowlingtrofeene Arthur alltid polerer?

Han kjøpte dem på et hagesalg i Hackensack.

More Norwegian subtitles for WandaVision

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left