Assembly (어셈블리 / Eosembeulli)

All characters, party names, and incidents

appearing in this drama are fictitious creations.

Episode 18.

Sang Pil.

Assemblyman.

You suffered a lot.

I congratulate you on your release.

Thank you.

All of you really, really suffered a lot.

Congratulations.

National Assembly.

Thank you. Now, let's go get them.

What?

Secretary General Baek.

Let's go.

Delete what's in here.

Hurry.

Hey, won't you get rid of it quickly?

Hey, USB! - Okay.

Up there. That's right. Hurry up and take the hard disk.

Quickly get it wiped clean. Hurry. -Yes, I understand.

Hurry! Hurry!

Hello?

What did you say?

Secretary General, they say that the investigators have arrived.

Please block it. If I get arrested, I'll go to jail immediately.

You made the situation like this and...

what is it that you want me to do?

Secretary General.

I have no way to do that immediately.

Secretary General. - Secretary General, we'll be entering.

Because you can think on your feet, you'll know how to handle it.

Secretary General...

What are you guys doing right now?

I'm sorry, Secretary General. We are from the.

Prosecutors' Office and we ask for your cooperation.

Im Gyu Tae. -Yes?

Your arrest warrant. We are arresting you on

charges of defamation and destruction of evidence.

Let's go.

Secretary General.

Why do you want to go in there? I told you that the police will take care of it.

Because Secretary General Baek sent me to prison, I ought to thank him.

What is this? Where did everybody go? They are not even outside.

What did I tell you. There is no way they'll be here.

They ran because they got scared.

What is the motive for your crime? -Were

you ordered by Secretary General Baek?

Secretary Im, did all this happen because of Secretary General Baek's order?

The Secretary General has nothing to do with this matter.

With a sincere thought that a demagogue like Assemblyman Jin must be eliminated,

I did everything on my own.

All of you move. Move.

Is it really true that you did everything on your own?

The Secretary General has nothing to do with this matter.

With a sincere thought that a demagogue like Assemblyman Jin must be eliminated,

I did everything on my own. ( Baek Do Hyeon's Chief.

(Secretary insists he committed the crime alone.)

Yeah, right. Sincere thought, my ass.

It appears they will be looking into who is behind the matter.

This is KBC news.

Assemblyman Park, he is doing that hoping that the Secretary General will save him.

It's because the only person he can trust is Secretary General Baek.

But... if the feather won't budge like that,

what's going to happen to the main part of the body?

Once the feathers have been plucked, there'll be

countless people who would cook it up and eat it.

What?

We can just wait with a spoon ready.

Reporters, take a look at the haetae statue.

Haetae is an imaginary creature who's supposed to crush evil and create good.

What would be the reason they have this statue in front of the Assembly?

Political schemes such as the one that happened recently must be eradicated.

Are you saying you also think there's someone behind this incident?

Every citizen knows already,

who the mastermind is.

If the investigating authority feigns ignorance,

they'll have to face huge resistance from the citizens.

I demand an investigation against Gookmin Party's Secretary General Baek Do Hyeon.

Im Gyu Tae is just a mere minion.

At least this time we mustn't make the mistake in which

we just pluck a feather and let the body survive.

The investigating authorities must summon.

Secretary General Baek Do Hyeon immediately...

and reveal the truth behind the scheme with crystal clarity.

How can something like this happen?

I have nothing to do with it.

You can't just say you have nothing to do with it. You have to take responsibility!

What do you mean, responsibility?

Our party is about to take a hit because of you.

Assemblywoman Park.

We have no more to say.

Make a statement regarding this incident ASAP,

and decide what you're going to do.

What do you mean, decide? What are you talking about?!

How dare you? Do not interrupt when the party leader's speaking!

Let me be clear. I can't leave you with the task

of choosing nominations in this circumstance.

Party Leader.

Please leave.

Yoon Jeong Soo, that person is leader of the party

in name only but now, he acts like a real leader.

I made a puppet into the party leader and...

He thinks you have no more strings to pull.

So meet up with VIP and get Chief Secretary out of jail ASAP.

You have to save yourself too.

Because you are an astute politician, you'd better get your act together somehow.

I trust you know what to do.

What's the matter?

Do Hyeon.

Here comes the stew.

Wow, it looks good!

Let me know if you need more. I can make it fast.

How come there's just tofu? How many tofu dishes are there?

They taste good. You're being fussy for nothing.

You eat 'em all, then. - Yeah.

Aigoo, really.

Now that we're all gathered together, shall we make a toast?

Indifferent-to-BH, fighting!

Fighting!

But Assemblywoman Hong, are you really going to keep sitting there?

Did you forget the conditions for me joining Indifferent-to-BH faction?

Eating at the same table with Choi Double 0 is prohibited.

Just come over here. Conditions, my butt. What are you doing?

Sit here. - What are you doing?

It's weird, you sitting there alone.

Assemblyman Jin. - Just come. Come!

Sit next to Aide Choi. Hurry!

Seriously.

From what I heard,

you were a perfect couple.

Don't even bring it up. Remember the old movie we watched?

Starsky and Hutch. They were even better.

Nah. They were men.

Thelma and Louise.

Are we Chinese restaurant ad stickers? Stop sticking it everywhere.

I don't want to be considered at the same level as her.

Ah, bad temper.

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Assembly Team @ Viki.

What are you trying to do?

I'm giving you my heart.

See. She says it's her heart.

Miss So Min, have you tried to get in touch with Gyu Hwan?

Pardon? That's...

You know his number?

Yeah.

I want to call him.

She called him several times, but he doesn't answer, she says.

Look here, everyone.

We can't not sing on a great day like this, right?

That's enough. Whose clamorous noise do we have to hear again?

Stop acting like a fool and sit down already.

I changed my repertoire. You're too much.

Seriously.

Why doesn't someone else sing? Miss So Min.

Huh? Me?

Or Da Jeong?

Get out there, together.

Yeah, do it!

Me, me, too.

I have to see VIP and tell him I have nothing to do with this incident.

Secretary General Baek, let's not become any more disgraced.

What did you say?

If you really are VIP's close aide, act like one,

don't be a burden and deal with it yourself.

Because you are an astute politician, you'd better get

your act together somehow. I trust you know what to do.

Have you heard the Supreme Council will be held? -Yes.

They're trying to push through Secretary General Baek's dismissal.

Seeing the timid Party Leader Yoon Jeong Soo's attempt at a quick

procedure and conclusion, there must be mediation between BH and him.

Secretary General Baek is now in the Nakdong River...

A duck egg. ( A saying that means someone has been totally isolated. )

What is this? Why are you suddenly well paired again?

What are you doing by standing over there? Sit here.

Are you serious?

You are getting muscles on your ugly legs. Sit quickly.

Thank you.

By the way, Secretary General Baek seems to be

doing some tricks like political engineering.

He won't docilely resign.

Before, when you were about to become Secretary General,

he demanded secession of the President from the party.

There is one thing that bothers me about him.

What is it?

As one of those closest to VIP and having the

most actual influence in the ruling party,

the intelligence that Secretary General Baek has!

The intelligence?

The statement that urges Baek Do Hyeon's resignation?

You have to funnel the wind before the Supreme Council meeting is held.

That's how that worthless person, Yoon Jeong Soo, will get his strength.

I got it.

The eel-like punk!