Jai Lava Kusa (జై లవ కుశ)

Dịch bởi Nguyễn Hoà[email protected] Admin Kênh Youtube : Phim Lẻ Ấn Độ Hay Chúc Mọi Người Xem Phim Vui Vẻ

Bộ Phim Này Rất Có Ý Nghĩa ....

Kính thưa các quý ông, quý bà thân mến...

Bây giờ chúng tôi sẽ trình diễn...

Vở kịch 'Aswamedhayagam' của 'Uttara Ramayana'

Này Dibbalarao, gọi Lava và Kusa ra trước đã.

Các cháu sẵn sàng chưa? Tại sao vẫn còn ngồi đó?

Jai đóng cửa để tập luyện, chú à.

Đúng vậy, chú ạ.

Này.

Chúng ta sắp phải diễn rồi. Mở cửa ra nào.

Chú, cả Lava và Kusa đều mải chơi.

Cháu đã bắt chước các cuộc đối thoại để diễn vai Thần Rama, kể từ đêm qua.

Diễn ta xem nào.

Chiến binh dũng mãnh của triều đại Ikshvaku...

Người đánh bại em trai của Thần Rama, Soumitri là cậu bé này...

Các chiến binh!

Này... dừng lại. dừng lại.

Có một vai đặc biệt dành cho cháu.

Và cháu sẽ đóng vai đó.

Re - Re ( Bị nói lắp ) - Thật hả, chú?

Re - Re - Thật đó, cháu trai.

Cục cưng của ta.

Anh ơi, anh đã thấy cái này chưa? - Ừ, chưa thấy.

Nó có vẻ như là một con ngựa thần đó.

Dù là con ngựa nào, nó cũng không thể thoát khỏi tay chúng ta.

Chúng ta sẽ bắt nó lại và mang đến trước mặt Sage Valmiki.

Đây không phải là một con ngựa bình thường. Đó là một con ngựa thần.

Con ngựa mà Thần Rama bỏ lại trong lúc hạ phàm. Thả nó ra đi.

Ồ, nó là ngựa thần Urmila..

Chúng tôi phải rất vất vả để bắt con ngựa thần này.

Nếu muốn đòi lại nó..

Gọi Thần Rama của ông tới đây.

Chúng tôi không biết chính xác Lava và Kusa ở chỗ nào của Ramayana

nhưng màn trình diễn của 2 cậu ấy thật là xuất sắc.

Cháu là anh. Cầm lấy nó đi. - Không.

Em cháu diễn tốt hơn cháu, thưa ngài.

Đưa nó cho em ấy. - Cả hai đều diễn tốt, Cả hai cùng cầm lấy nó.

Đừng làm hỏng nghi thức lễ thánh. Bỏ nó xuống 1 cách nhẹ nhàng.

Này Jai,

Nếu có bất kỳ con muỗi nào đốt, ta sẽ cho cháu 1 trận.

Lava, Kusa, chú sẽ quay nó nhanh hơn.

Cục cưng của chú.

Này cú mèo.

Không có đồ ăn ở đây.

Vào nhà kia kiểm tra xem đồ ăn đã chuẩn bị xong chưa.

Này, Lava và Kusa sẽ đến đây ăn trưa, làm cho nhanh lên. - Vâng thưa bà.

Cục cưng của ta...

Cháu ới rồi sao, cháu yêu.

Cháu đến một mình à?

Cháu là Lava hay Kusa?

- Anh ấy là Lava. - Anh ấy là Kusa.

Quần áo của cháu bị bẩn rồi.

Kavita, lấy một chiếc áo mới ở trong tủ. - Vâng, thưa mẹ.

Ăn đi, cháu yêu.

Nói cho mình biết cuộc đối thoại của Rama. - Nói cho mình biết cuộc đối thoại của Lakshmana nhé.

Các con chờ đó. Để cậu ấy ăn xong đã.

Ai sẽ nói các cuộc đối thoại đó?

Tôi nghĩ Lava và Kusa chỉ là hai người.

Đây mới là bản gốc và đó là phiên bản lỗi.

Chú yêu cầu cháu đi kiểm tra nhưng cháu lại ngồi ăn một mình.

Cháu có biết mình làm sai không? - Không, u - u - chú.

Cháu có nói rồi. - Anh ấy có nói rồi.

Thế sao? - Vâng.

Nhưng... - Nhưng không ai nghe cháu nói cả, chú.

Có phải vậy không?

Đó là tài năng của anh ấy.

Hãy hỏi ta thức ăn nếu cháu muốn. Sao cháu phải nói dối vì điều đó?

Lại đây nào các cháu. - Tại sao bản sao cần phải áo này?

Cởi nó ra.

Ta ước Dibbalarao bị thương nặng.

Anh ta sẽ đánh cháu bao nhiêu lần nữa?

Ngay cả Thần Linh cũng không công bằng.

Mặc dù 3 đứa cháu được sinh ra giống hệt nhau,

Người lại lấy đi của cháu 1 số thứ.

Rama, tha thứ cho tôi...

Ravan đánh gãy đôi cánh của tôi và bắt Sita.

Tôi không thể cứu cô ấy, Rama.

Sita. Sita. - Bà ơi.

Tại sao Ravan làm cho họ đau khổ vậy?

Là Rama và Lakshman...

Xúc phạm em gái của Ravan bằng cách cắt mũi và tai của cô ấy,

Cho nên Rama và Ravan đã gây chiến với nhau.

Sự xúc phạm giống như ngọn lửa.

Khi nó bắt đầu, nó biến mọi người thành tro bụi.

Vì vậy, Ravan làm đúng.

Jai.

Mẹ.

Chị ơi, đừng lo lắng.

Em sẽ làm cho con trai của chị trở thành những diễn viên giỏi nhất.

Ha Ha Ha, Mang con khỉ điên ra đây.

Châm lửa vào đuôi con khỉ này.

Thưa ngài, hiệu ứng đặc biệt giống như trong phim.

Kusa...

Này! Nó đang cháy thật rồi.

Đi nào.

Ravan ở đâu?

Đại ca, hắn không có ở đây.

Đại ca, hắn cũng không có ở đây.

Bọn mày đã kiểm tra kỹ chưa?

Mày sợ đái ra quần chỉ với bức hình của Ravan.

Mày có can đảm nhìn vào mặt Ravan không?

Mày còn sống là vì anh ấy không có ở đây.

Nhưng mày đã phạm một sai lầm rất lớn khi tấn công cung điện của Ravan.

Mày đang trốn ở đâu?

Ồ không, lắc tay của tôi. - Dây chuyền của tôi

- Ôi, vòng cổ của tôi. - Hoa tai của tôi.

Anh ta đã đánh cắp của chúng ta.

Anh phục vụ, bạn tôi sắp đi Mỹ.

Mang 2 chai bia lớn ra đây.

Nếu anh không thanh toán hóa đơn, anh sẽ bi đập ngoài đường.

Chỗ này là 10.000 rupee. Đủ chưa?

Hóa đơn là 20.000 rupee. - Nhiều thế cơ à?

Kệ nó đi.

Đây chỉ là chút xíu thôi. Chơi tới bến đi.

Thêm chai nữa đê.

Luật sư... Qua đây... - Xin chào.

Đến.

Ngồi đây đi.

Ông là Luật sư 'Kích thích' nổi tiếng nhất.

Chào, Luật sư "Kích thích".

Không phải luật sư kích thích... Đó là Luật sư Di cư...

Sao cũng được... - Anh có mang theo tiền mặt không?

Đầu tư số tiền này vào Mỹ và lấy cho tôi Thẻ Aadhar.

Nó không phải là Thẻ Aadhar. Nó là thẻ xanh.

Nói chuyện với Trump, xử lý visa cấp tốc cho tôi.

Hãy làm điều đó.

Trump không phải là một chính trị gia vớ vẩn.

Ông là tổng thống của Mỹ. - Đó là gì?

Kusa, tại sao anh lại điên cuồng muốn tới nước Mỹ?

Tại sao tôi lại không?

Nếu chúng tôi ăn cắp ở đây, nó chỉ có 3 triệu.

Nếu chúng tôi ăn cắp ở Mỹ, nó sẽ là 3 triệu đô la.

Nếu những đô la đó .. - Tôi hiểu rồi.

Ký vào tập tin này. Tôi sẽ làm những chuyện còn lại.

Đây.

Tôi sắp đi mỹ rồi.

Người anh em!

Họ cắt túi của chúng ta lúc đèn bị tắt.

Có chuyện gì thế anh bạn?

Này Fatso, anh đi đâu vậy?

Tôi đang về nhà đi ỉa, anh bạn à.

Bỏ hết số tiền đó ra, anh sẽ hết mót ỉa ngay thôi.

Gì?

Chúng tao chỉ biết ăn cắp. Chúng tao không biết đến từ trả lại.

Không chỉ ăn cắp, tao cũng biết đánh đấm đó.

Đây nè lấy đi.

Lấy hết ra.

Tao sẽ cho mày biết tay.

Từ đêm nay.

Ngày 2 tháng 11 năm 2016

Đập gãy xương hắn cho tao.

Tờ tiền 500 và 1.000 rupee

Sẽ không được lưu hành nữa.

Chúng sẽ không còn giá trị.

Tiền 500 và 1.000 rupee cũ sẽ được đổi mới.

Anh đã rất mạnh mẽ cho đến bây giờ.

Người đàn ông này đã làm thay đổi anh rất nhiều.

Thay đổi không phải ở chúng tôi mà là những tờ tiền. Đi nào

Kusa, tờ 500 và 1.000 rupee không còn hiệu lực nữa.

Chính phủ vừa tuyên bố nó. - Hả?