Devil Fetus (魔胎)

Hungry Ghost Festival

- Now come over here now folks,

we have an auction.

This one is a sailing boat.

The first bid is $10.

- 200. - 400.

- Oh, 400, anything over 400? - 500.

Anything more than 500?

- 600. - Oh, 600.

Anyone more than 600, anyone?

- 700. - Oh, 700.

Anyone more than 700?

700 one,

700 three, sold! Thank you very much.

All right folks.

Now the next item is a jade vase.

This vase will bring good luck to any owner,

and good fortune too.

The first bid is only $50.

- 600. - Oh, 600.

- 700. - 700.

- Here go eight. - 800.

- 900. - Oh, 900.

Any bid higher?

1000.

Oh, 1000.

Oh, I heard 1000, any bid higher?

1,100.

- 1,200. - Oh, 1,200.

1,200 one.

1,200 two. - 1,500.

Oh, 1,500.

- 1,600. - Oh, 1,600.

- 17. - 1,700.

Any higher, any higher bids over 1,600?

25!

- This lady here bids 2,500!

Any higher than 2,500?

One, two, three.

Ah, this young lady here is lucky,

the vase is hers now.

This way please.

Now we have our next item coming up.

The first bid is...

- Hey, you are making the place a mess.

Get up now.

Come on go to bed or papa will be here to spank you.

- Hey, Grandma and Su Ching are back now.

Let's go to the door.

- Grandma, auntie! - Auntie!

- You two have been naughty again.

- Won't you kiss her goodnight.

- Brought us any snacks, auntie?

- Yes, I have. - Oh, thank you.

- Oh wow, let's see now.

Yeah! - It's mine!

- Oh, it's mine, take it off your hands.

- Oh it's chocolate? Lemme have it.

Where's Chi Chung?

In the study.

Come in please.

Oh, Ma, you're back so early.

- Hey, you shoulda been in bed hours ago.

Why stay up so late?

- We have a board meeting tomorrow,

I'm doing some preparations.

- Oh yes, your brother Chi Wen has been to Japan so long,

I'm worried about him.

- Aha, he called this afternoon.

He said he will be coming back very soon.

- Oh. - Ahah.

Oh yes Ma, you went to the festival,

did you get anything good?

I didn't buy anything,

but Su Chin bought a jade vase.

They said this, um... uh, will bring good fortune.

Ohh!.

Oh!

- Uh, Su Ching, what's the matter?

What's the rush?

- Oh nothing, nothing at all.

- Su Ching. - Oh?

How do you like going shopping in the afternoon?

- Oh, I'm not feeling well, I need a rest.

- It's there all right, come on.

Yeah.

Go get it now.

Hey, come on, get it now.

Let's get out of here quickly, c'mon.

Okay.

- Hey, what Is this thing?

Doesn't look like a vase to me.

- Yes, you are right.

Can't make head or tail out of it.

- Oh, it looks funny.

- Auntie will be mad at us.

- No, she never yelled at us before.

Hey, hey, look at this, kind of weird looking, hey?

Mmm, yeah.

- Why she want something like this?

- You tell me now... ooh.

- Give it back to me!

- Oh, auntie, you never yelled at us before.

What do you want this thing for?

- Oh! - Give it back!

Su Ching did you...

Su Ching!

- What's wrong? - Uh...

- She's acted a bit strange these few days.

- Oh, uh, I think she's tired that's all.

- I've never seen her like this before.

She love the kids very much.

But just then, you saw her yell at them so madly.

- Oh grandma, don't worry about it.

I think she's a bit lonesome.

You know Chi Wen left the house too long,

she'll be all right when he comes back.

- I hope she's all right.

- Oh, Mr. Wen, it's so very late.

- Oh, the fight has been delayed.

Ahh, the bags are in the car, bring them in.

Ah, yes.

Hey Ingrid.

- Hey, you're back, lemme tell grandma.

- Oh, don't bother, don't wake her up.

Oh, all right.

Where's big brother?

- Oh, some clients from Singapore arrived,

he is dining with them tonight.

Oh.

- Su Ching has been waiting for you.

- All right, good night then.

See you tomorrow. - See you then.

- Chi Wen. - Oh Su Ching, you!

How did you do such a thing?

Don't come any closer!

- Chi Wen, Chi Wen, what happened?

- Chi Wen! - Huh?

- What happened to your face?

- Ah, what happened to my face?

Oh Chi Wen!

Chi Wen, Chi Wen!

No, no don'.

Grandma, grandma!

The Funeral of Chen Chi Wen

In Grief

They are with us as their likeness is with us

Take a rest now.

- Hey, it's mom, back to our room.

- How do you feel now?

I feel very sick.

- You take a good rest now, okay?

Hey.

Why don't you come to bed now?

I can't understand.

There is something strange about Su Ching.

- Mmm, what's so strange?

It just can't be.

Chi Wen left home nearly half of a year,

and she's having a baby now.

- Hal, come and sleep now,

I have a plane to catch tomorrow morning.

Su Chin,

Su Chin.

I'm in great pain...

It hurts when the worms bite...

Su Ching...

Su Chin.

Su Chin.

You come with me.

They are with us as their likeness is with us

Oh sen...

Grandma,

take care of yourself now.

- They both died so tragically,

I don't want to live any longer.

They died so tragically.

Dust to dust,

ash to ash.

In the serene valley thou shall lie.

Grandma, take it easy now.

Stop crying grandma.

- In the name of the lord you are suppressed!

Nail the coffin.

Flag of power, western flag of power.

- Madam, Master's about to place the show inside the bedroom,

please show us the way.

Grandma, you sit down first.

- All things are mortal, life is pathetic.

- Master, something mysterious about their death?

Mmm,

yes.

They both died of a tragic death,

these are called half gone souls.

- Half gone souls? - Mmm, that's right.

They could have lived,

their souls could stay on earth.

They can't start another life again,

therefore, they will turn into ghosts;

looking for other innocent souls