DC's Legends of Tomorrow

Pada 2166, seorang diktator kekal abadi bernama Vandal Savage

menakluki dunia dan membunuh anak dan isteriku.

Aku menubuhkan pasukan elit untuk memburunya rentasi masa

dan menghalang kebangkitannya.

Malangnya, rancangan aku di tentang oleh pertubuhan

yang aku bersumpah setia, Penjaga Masa.

Di masa depan, mereka bukanlah wira,

tapi jika kami berjaya,

mereka akan di ingati sebagai legenda.

Penjaga Masa tidak menggalakkan perkahwinan,

Tetapi saya jatuh cinta dan kami mempunyai seorang anak, Jonas.

- Mungkin kita boleh minum? - Awak ajak saya keluar?

Ya. Adakah itu okay?

Saya rasa hidup dah cukup rumit tanpa melibatkan apa saja ini.

- Ini adalah Star City. - Ya, Star City, 2046.

Ini semuanya yang kita mahukan.

Kita boleh hidup seperti raja di sini.

Awak tak guna.

Awak sentuh saya sekali lagi, saya akan bakar awak juga.

Teruskan, Jonas.

Dia dengar.

Hai, ayah. Kami rindu ayah.

- Dan sayang ayah . - Dan sayang ayah .

Ada apa lagi awak mahu katakan?

Balik cepat, ayah.

Hai, Rip.

Tidak pasti jika awak terima mesej terakhir kami.

Saya beritahu Jonas awak sibuk dengan kerja,

tetapi saya fikir awak akan pulang sekarang.

London ...

Keadaan dah berubah.

Sukar untuk beritahu apa yang berlaku

dengan tentera yang ramai dan khabar angin.

Saya hanya mahu yang awak selamat.

Di mana saja awak berada,

bila-bila masa awak berada,

Saya cintakan awak, Rip.

Teruskan, Jonas. Dia dengar.

Hai, Daddy. Kami rindu ayah.

- Dan sayang ayah . - Dan sayang ayah .

Saya minta maaf kerana mengganggu, Kapten.

Tidak. Cuma sedang siapkan kerja.

Apa semua ini?

Hanya cuba untuk selesaikan,

mencari masa yang optimum untuk menyerang Savage.

Dan?

Dan laluannya semakin pudar.

Dalam usaha untuk memelihara unsur kejutan,

Saya yakin tempat terbaik untuk bertindak

adalah mengembara jauh ke masa lampau,

tetapi tiada apa-apa menunjukkan lokasi untuk mencarinya.

Mungkin saya boleh membantu awak mencarinya.

Saya dah cuba mencari!

Saya minta maaf.

Risikonya terlalu bahaya.

Saya berikrar untuk selamatkan keluarga saya, tetapi saya gagal.

Mungkin saya bukan Penjaga Masa yang mereka perlukan.

Semestinya awak.

Hanya awak yang mereka ada.

- Gideon tak boleh bantu kita? - Tidak.

Bila kapal masa pulang ke titik lenyap selepas satu misi,

CPU akan kemaskini dari pengkalan data temporal.

dengan status pelarian saya, kita tak dapat lakukannya.

Jadi, maksud awak Gideon perlu kemaskini perisian.

Itu sebabnya awak berkurung di sini sejak seminggu yang lalu.

Adakah dah cukup seminggu?

Dan ada antara rakan pasukan kita yang tidak rasa tenang.

Saya dah bosan.

Jangan pedulikannya.

Dia masih sakit hati kerana meninggalkan 2046.

Saya sakit hati kerana saya direkrut

kerana keupayaan unik saya dapat membakar benda.

Sekarang, saya terkurung di satu tempat

yang saya tak boleh bakar,

kapal angkasa.

Awak nak ke mana?

Mengapa?

Awak akan cekik saya lagi jika tak dengar cakap awak?

Semuanya baik-baik saja dengan kamu berdua?

Ya, sangat baik.

Kapten, saya baru sahaja terima

transmisi dari angkasa jauh.

Isyarat kecemasan dari Acheron.

- Dia... - Flagship dari Time Fleet.

Ya, saya tahu. Terima kasih, Gideon.

Kerosakan sistemik.

Saya terkandas, tak dapat melompat.

Kawalan tidak respons.

Ini adalah Kapten Eve Baxter

dari kapal masa Acheron,

meminta bantuan kecemasan.

Dan kenapa kita mesti ambil berat tentangnya?

Tidak, tapi komputer Acheron

mempunyai maklumat semasa lokasi Savage.

Gideon, tetapkan laluan

ke posisi Acheron di angkasa.

- Ya, Kapten. - Angkasa jauh?

Saya tak tahu kita ada keupayaan

untuk meneroka galaksi yang tidak diketahui

- Menakjubkan. - Tidak.

Apa yang menakjubkan adalah kita berlagak

sebagai pembantu jalanan kepada mereka yang mengejar kita.

Tidakkah kelihatan mencurigakan,

panggilan kecemasan ini menghubungi kita?

Bagaimana kita tahu ia bukan perangkap?

Tidak, tetapi apa yang kita tahu laluan Savage semakin pudar.

Kecuali Gideon dapat memuat naik data

- Dari komputer Acheron... - Saya ikut.

Awak?

Lebih cepat kita bunuh Savage,

lebih cepat saya kembali ke tempat saya.

Penjara?

Mana-mana penjara di Bumi lebih baik dari sini, Profesor.

- Gideon. - Ya, tuan.

Enjin di pecutan penuh.

Baiklah, Kapten.

Sarikata Oleh SangPunai

Profesor Stein, Encik Jackson, kamu nak ikut pasukan mendarat?

Peluang untuk mendarat di dok kapal?

Apa yang lebih menarik?

Saya boleh fikir beberapa perkara.

Mari kita mulakan.

Hey, awak fikir ada sesuatu bernilai untuk dicuri di kapal itu?

Saya hanya ingin perubahan permandangan.

Jika itu okay dengan awak, bos.

Dr. Palmer.

Saya tinggalkan kapal ini dalam jagaan awak sementara kami tiada.

Dan saya tinggalkannya kepada awak.

Saya merasakan perasaan yang aneh.

Seperti saya berusia sepuluh tahun lagi.

Awak banyak mengembara ke angkasa semasa kanak-kanak, Professor?

Hanya dalam mimpi,

selepas saya baca isu pertama "Rick Starr: Space Ranger".

Ranjer Angkasa Stein? Ya, saya tak melihatnya.

Saya ingin mengembara ke ruang angkasa,

berusaha untuk hidup dengan kepintaran dan pistol laser.

Saya juga membina roket daripada kotak kadbod.

Apa yang menghalang awak?

NASA mempunyai garis panduan lebih ketat mengenai rabun dekat.

Dan pengambilan ganja.

Gideon, boleh awak hubungi komputer Acheron?

Nampaknya kod penghapusan kendiri

telah dipadamkan dari sistem navigasi temporal kapal.

Apa maksudnya?

Mungkin kesan kerosakan.

Sebagai langkah berjaga-jaga, Martin, awak tunggu dalam kapal lompat.

Maksud awak jika ada masalah, ulat buku akan bertindak.

Hidupkan gear kecemasan.

Renjer Angkasa ada tugasan.

Rip? Rip, saya nak tahu perkembangan.

Bagaimana perkembangan ini?

Mereka telah memasuki kapal!

- Kami telah ditawan! - Bagus.

Mungkin awak tak memandangnya serius, Miranda.

- Gary? - Ya, Kapten.

Boleh awak buka dinding sekat sebelah kiri kapal?

Saya menikmati misi bunuh diri seperti mereka yang seterusnya...

Awak dah dengar, Gary.

Ya, puan.

Apa rancangan awak?

Rip, awak mungkin mahu berpegang pada sesuatu.

Ya! Ia dipanggil pistol!

Benda lain. Tolong pegang.

Sekarang, Gary.

Hac Gamma-delta dibuka.

Letupan nyahmampatan telah keluarkan lanun masa.

Hac ditutup, tetapkan masa pemanduan, dan mulakan.

"Simulasi selesai"

Syabas, Leftenan Coburn.

Bagus? Dia nyaris bunuh kami.

Sekurangnya waktu simulasi.

Dia menggunakan idea tak konvensional

menentang musuh yang ramai.

Awak boleh belajar satu atau dua perkara darinya,

Leftenan Hunter.

Declan betul.

Ajar saya lagi.

Tuan, saya boleh jelaskan.

Tak perlu, Leftenan.

Simpannya untuk perbicaraan tatatertib.

Kita boleh selesaikannya.

- Kami akan selesaikannya bersama-sama. - Setakat itu saja.

Kita tidak boleh bersama. Kita dah tahu dari awal.

Hubungan peribadi dilarang sama sekali.

Mesti ada cara untuk perbetulkannya.

Saya minta maaf.

Saya perlukan masa untuk berfikir.

Jangan berpecah dan waspada.

Memetik ungkapan setiap filem "Star Wars",

"Saya merasakan sesuatu tak kena."

Usaha yang berani.

Lepaskan dia.

Atau apa?

Ikut arahannya.

Siapa dia?

Ini, En. Jackson, adalah lanun masa.

Kapten John Valor.

Apa yang berlaku kepada Kapten Baxter?

Dia dalam perjalanan pulang ke titik lenyap

untuk penjarakan kami ketika kami berjaya melepaskan diri.