The Flash

هماهنگ با نسخه وب WEB 41:49

ده-38 بلوار دیتون در تقاطع خیابان دوم

واحد ها در راهن

راهبندان عادی مرکز شهر؟ بله

...انگار روز خوبی برای

وظیفه نظارتی بود ، چستر پی...

وقت خوردنیه

لعنتی

قرار بود امروز صبح ، سالاد تخم مرغ درست کنم

ننه رانک حسابی قاطی می کنه

حالا برای نهار هیچی ندارم

هرچند

از نظر قانونی ، میتونم هر 4 ساعت یه استراحتی بگیرم

و تهش 4 دقیقه طول می کشه

چون آشپزخونه پایین همین راهروئه

...ولی همینقدر کافیه که

یک فروگداخت هسته ای رخ بده...

یا یک بیگانه به شهر حمله کنه

پس- هی چاک-

چه خبر ، اِی؟

فکر کردم مشغول کاری

بودم ...بعدش یادم اومد که

الان چهارشنبه اس... ...و اونجا که هفته پیش

هنگام بازی سیاهچاله و اژدهایان بهت گفتم... ...یعنی هرشفیلدز

...امروز قراره....

ساندویچ پارمزان مرغشون رو سرو کنن...

منم گفت وقت نهار

چرا مهمونت نکنم که غافلگیر بشی؟

ممنونم

حدس می زنم الان ارزش اینو دارم که نهار مهمون بشم.نه؟

چاک ...تو در همه مقوله های مهم

لایق قرار گذاشتن هستی..

واقعا؟

بله. قطعا

منظورم اینه که ....این...این خوبه خوبه که میدونم

میدونی ..منم فکر می کردم که

...تو هم چیز هستی...

...لایق هستی...

لایق همون چیزی که یکم پیش می گفتی...

یا حضرت آلیسون اچ پارکر

خیلی خب. در مسیر 119 یک زورگیری داریم

و یک ماشین دزدی در پارکینگ ادواردسنتر

و یک سرقت در جیترز

و همه دارن الان رخ میدن؟

نگران نباشید بچه ها رفتم تو کارش

سراغ همه شون رئیس؟

شنیدی که چی گفتم

...همه محتویات صندوق رو

به همراه یک لاته تریپل شات با شیر جوی دوسر میخوام...

! نه سویا

فکر می کنم اینا کمک لازم دارن که سلول خودشون رو پیدا کنن

ممنونم فلش

بله

اینجا چه خبره؟

من کار اشتباهی نکردم

میخوام وکیلم رو ببینم- بله-

همین که اینا گفتن و هی

ممکنه فلش لاته ای که سفارش داده بودم رو آورده باشه؟

افسرها. این آقایان رو به بازداشتگاه ببرید لطفا

کاپیتان هی

جلسه کارمندان کنسل شد ، آلن

محض اطلاع دیر کرده بودی

....ببخشید درگیر یک آنالیز

درباره یک مورد پاشیدن خون شده بودم...

ولی انگار صبح شلوغی داشتی

بله ...و انگار قراره که

عصر و شب شلوغی هم داشته باشیم

...به لطف این بخشش سخاوتمندانه ای که

اسکارلت اسپیدستر انجام داد...

ولی فلش اینا رو گرفت

خوبه که نه؟

...چطور قراره اتهام بزنم

...وقتی نمیدونم چه جنایتی مرتکب شدن...

چطور انجامش دادن و کجا؟...

فرگ. اون پرونده روی میزم باشه برمیگردم

و نمیتونیم با فلش تماس بگیریم و بپرسیم

بله ...مثلا با یک تلفن فلشی یا

بله. اسم داغونی بود

بله

ولی کاپیتان! پلیس سنترال سیتی هرگز خط ارتباطی با فلش نداشته

...بله. ولی یک بار هم میخوام حس کنم

فلش و نیروهای قانون... هم راستا عمل می کنن

نه اینکه ما همیشه ازش عقب تر باشیم

...ولی چون این اتفاق نمی افته

هر برنامه ای برای امشب داری رو کنسل کن...

کلی کار کسل کننده داریم

! خواهش می کنم

قسمت 7 فصل 8 سریال فلش "قرنطینه"

انگار کرامر حق داره

...ببین اگه شاید با پلیس سنترال سیتی

در حین تحویل جنایتکارها ارتباط برقرار کنم... بهتر باشه

ولی دادن یک خط مستقیم برای ارتباط با فلش به پلیس سنترال سیتی؟

واقعا که به نظرت لازم نیست نه؟

نمیدونم بر ...وقتی من کاپیتان بودم

یک خط مستقیم برای تماس با فلش داشتم...

و منم همینطور

وقتی دادستان بودم ...اگه درباره پرونده ای سوال داشتم

فقط کافی بود بهت زنگ بزنم و آمارشو بگیرم....

آخه شما خانواده من هستین

و اون نیست می فهمم

...ولی با وجود اتفاقاتی که

...در حین ردگیری کریک سرش اومد...

با همه وجود بهش اعتماد دارم...

شاید بتونی اینو در نظر بگیری که یکم بیشتر بهش بها بدی

یکی از نرم افزار های هشدار که همه در تلفن هامون داریم بهش بده

جو. ببین. می فهمم اون پلیس خوبیه

اون یک کاپیتان عالیه

...بار اول که سرعت گرفتم

کمک زیادی میخواستم...

نه فقط از کیتلن و سیسکو

بلکه از تو و تمام افراد پلیس سنترال سیتی

...ولی حالا - بله. سطحت رفته بالا-

بله

...یعنی میتونم راه های دیگه ای پیدا کنم

...تا مشکل فلشی ِ کرامر رو حل کنم..

...مثل اضافه کاری در بخش صحنه جرم

برای جمع آوری چیزایی که برای کار لازمه داره...

این یکم اوضاع رو براش سبک تر می کنه نه؟

ظاهرا اینطور میاد- بله-

...و می فهمم که چطور

جدایی کلیسا و دولت ساده ترین راه محسوب میشد...

ولی کرامر رو هم می شناسم

...و اگه دنبال یک خط ارتباطی با فلش ـه

احتمالا دلیل خوبی داره...

فقط نظر منه

...شاید قبل از تصمیم گیری

بخوای بهش فکر کنی ، بر...

! چه خبر بر و بچ

حاجی تون چستر پی اومده

...و حاضرم دنیاتون رو به طور رایگان

با دانش بترکونم....

! رایگان

...هی . امروز یک پهپاد خود-پروازگر داریم

که با یک الگوریتم هوش مصنوعی... توسط جان نثار شما ساخته شده

من مشخصاتش رو آنلاین آپلود می کنم

چون اینجا محوطه رانک ـه

اینجا چیزای ما متن-باز و درجه یکه

خیلی خب. اصلا چطور ممکنه؟

تلفن رو سایلنت کردم

کل نوتیفیکیشن ها رو خاموش کردم

و ببین چی میاد؟

همه اینا از فراست و مارک؟

منظورت خواهر من و دوست پسر ِ سابقا اوباش ِ اونه؟

بله. اونا هستن ببین چه کار می کنن؟

باحال به نظر میاد

نخیر خطرناکه

هی کیتلن

یه قدم کوچک برمیداری به سمت راست؟

پخش زنده اس؟- بله-

ووکی-لاور-77 میگه: دختره کیه؟

خواهرش جیگرتره

خیلی خب برای امروز کافیه

! حتما دکمه لایک رو بزنید

ببخشید

خیلی ناراحت بودم

...مارک همش فراست رو

به این قرارهای مسخره می بره...

خب. شاید امشب حواستو پرت کنه

تو خودت قرار نداری؟

بله ...بله . مارکوس داره منو

اسپنیش هارمپر می بره...

...چطور تونستین در

جذابترین مکان شهر... جا رزرو کنید؟

تحسین برانگیزه

مسئله داره جدی میشه؟

اون واقعا خوبه

و من از آدمای خوب خوشم میاد ...پس

خوبه خوبه

مرد داره حالیم میشه

اون نمیدونه که ما در تیم فلش هستیم

ولی خیلی زود تو و مارکوس عاشق هم می شید

و بعدش قراره ...به ما ملحق بشه

برای یه سری ماجراجویی دیوانه وار... و بوم

میاد عضو تیم میشه

...شاید یاد بگیره که

چطور گیاه ها رو کنترل کنه...

قرار سوم اوناست ، چاک یک مقدار ملایم تر برخورد کن

خیلی خب . درست فکر نمی کردم حرفمو پس می گیرم

بله. بحثش شد باید آماده بشم

شب بخیر بچه ها

خوش بگذره- بای-

چه قرار شبانه شیکی

به نظر گرون میاد- بله. درسته؟-

ولی خوش می گذشت

باید تایپ کنم- بله. باید بنویسم-

الگوریتم هستن دیگه- من مقاله-

اونم تایپه دیگه- هن؟-

...نه. من فقط

بلند فکر می کردم

هی کاپیتان یک لحظه وقت داری؟

دارم میرم یه چیزی رو بررسی کنم- اینا به درد می خورن-

من لیست تماس هایی که امروز صبح ...با 911 شده بود رو

با مشخصات مظنونینی که فلش آورده بود... مطابقت دادم

بعدش برای گرفتن اثرانگشت و فیلم دوربین ها به صحنه جرم رفتم

کوربر هم با شاهدها صحبت کرد

...پس این باید چیزایی باشه که

برای بستن پرونده ها لازم داری...

از این کار سریعت ممنونم ، آلن- بله-

...کاش بیشتر از یک سرهم بندی

روی یک مسئله جدی بود...