Phenomena

Phenomena (Fenómenas)

دانلود زیرنویس Greek

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Phenomena 2023 WEBRip x264-ION10-RBB
ناشر Pinguoin

برچسب‌ها

webrip
web
x264
BRip
تاریخ انتشار: 2023-06-26
تعداد دانلود: 28
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Greek

نخستین 200 خط.

Ο ΠΑΤΗΡ ΠΙΛΟΝ ΙΔΡΥΕΙ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΧΕΠΤΑ

ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ ΔΕΝ ΜΙΛΑΝΕ

ΓΚΛΟΡΙΑ ΠΑΛΟΜΕΚ ΜΑΝΤΙΣ, ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟΣ, ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΧΕΠΤΑ

Η ΟΜΑΔΑ ΧΕΠΤΑ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΥΠΕΡΦΥΣΙΚΑ ΣΥΜΒΑΝΤΑ ΣΤΟ ΜΕΓΑΡΟ ΒΕΡΓΚΑΡΑ

ΕΡΕΥΝΑ ΥΠΕΡΦΥΣΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ

ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ

"ΤΑ ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ ΕΠΙΣΚΕΠΤΟΝΤΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΡΟ"

ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ

ΜΑΔΡΙΤΗ, 1998

Με συγχωρείτε. Ευχαριστώ.

Πάτερ, πάει καιρός. Νομίζαμε ότι έχετε πεθάνει.

Ηρέμησε. Αν πεθάνω, θα σου στείλω σημάδι.

-Θεός φυλάξοι! -Ας πάμε πίσω.

Σκέτο ή με γάλα;

Κάνε τον πρώτο σκέτο. Έχει έρθει κάποιος άλλος;

Είστε ο πρώτος, πάτερ.

Ευχαριστώ.

ΧΕΡΑΡΝΤΟ ΠΛΑΝΑ

Η θεωρία Μ του Έντουαρντ Γουίτεν...

ΝΕΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΣΤΗ ΘΕΟΡΙΚΗ ΦΥΣΙΚΗ

...πηγάζει από τη θεωρία χορδών,

σύμφωνα με την οποία όλα τα σωματίδια είναι...

Κοπελιά, δεν καταλαβαίνω τίποτα.

Υποσχέθηκα στους καθηγητές του Κέιμπριτζ να τους πάμε για πατσά απόψε.

Πατσάς για βραδινό;

Τι περιμένεις; Είναι Άγγλοι.

Όχι. Έχω μια συνάντηση απόψε και...

Θα τα πούμε σε 20 λεπτά.

Θα συνεχίσουμε από βδομάδα.

Σταθείτε! Μην τα σβήσετε. Μισό.

Ενδιαφέρεστε για πρακτική;

-Καφές με γάλα, σε ποτήρι. -Σε κούπα είναι θανάσιμο αμάρτημα.

Και το νερό.

-Ευχαριστώ. -Παρακαλώ.

ΣΑΓΚΡΑΡΙΟ ΡΟΥΙΖ ΝΤΕ ΚΑΡΒΑΧΑΛ

Κάρλος;

-Δεν έχει να κάνει με τη θρησκεία... -Συγγνώμη. Είχα ένα θεματάκι.

-Γεια. -Από δω, ο Πάμπλο Μαριμόν.

-Πιστεύει μόνο στην επιστήμη. -Είμαι φοιτητής του Χεράρντο Πλάνα.

Τέλεια, μας πουλά και στέλνει έναν σκεπτικιστή.

Όχι. Με ενδιαφέρει η παραψυχολογία, από επιστημονική άποψη, φυσικά,

αλλά έχω διαβάσει όλα τα βιβλία σας και πάντα ακούω την εκπομπή σας.

-Κάθε Σάββατο; -Ακριβώς.

Τα σαββατόβραδα θα έπρεπε να διασκεδάζεις. Μια φορά είσαι 20 ετών.

Και μη μου μιλάς στον πληθυντικό. Ναι;

-Μάλιστα, κυρία. -Καλώς.

Ένα τίλιο. Διπλό.

Με πάγο, όπως σου αρέσει.

Έλα, πάρε το ποτήρι.

Τι συμβαίνει;

Ο Κάρλος. Προσπάθησε να επικοινωνήσει μαζί μου.

Έπεσε μια φωτογραφία του. Κι έκανε κρύο.

Για πόσο ακόμα το παρελθόν θα σου στερεί το παρόν;

Οι άλλες δύο πού είναι;

Στοίχημα ότι η Παζ θα ακυρώσει λόγω των εγγονιών της.

Μάτια από φρύνο, πόδια από βατράχι... Η γιαγιά θα σε πιάσει και θα σε φάει!

Περιμένετε.

Αφήστε με. Αφήστε ήσυχη τη γιαγιά.

Αφήστε ήσυχη τη γιαγιά.

Αφήστε ήσυχη τη γιαγιά.

Τι είναι, κόρη μου;

Πέρασε η ώρα και θες να μείνουν για φαγητό.

Επειδή είμαι μέντιουμ, φυσικά.

Και τι να κάνω; Να τα αφήσω μόνα τους εδώ;

Καλά.

Δώσε θάρρος στον χωριάτη, να σ' ανέβει στο κρεβάτι.

Ησυχία, η γιαγιά δεν ακούει!

-Πάνω! - Μάλιστα .

Τι ήταν αυτό; Όχι, σκούπισε.

-Καλά, γεια. -Θα τα πούμε.

Πάτερ...

κέρδισα το στοίχημα.

Καλά...

Με τον πρώτο μου μισθό θα αγοράσω ένα τέτοιο.

Δεν σου είπε ο Χεράρντο ότι δουλεύουμε αφιλοκερδώς;

Αν όχι για λεφτά, γιατί το κάνετε;

Βοηθάμε όσους έχουν ανάγκη. Είναι η καλύτερη αμοιβή.

Κι εσείς;

Όχι, συγγνώμη.

Εσύ γιατί μπήκες στην ομάδα;

Στον Κάρλος άρεσαν όλα τα υπερφυσικά,

οπότε συμφωνήσαμε, όταν πεθάνει ένας από εμάς, να κάνουμε σαν τον Χουντίνι.

Ο Χουντίνι;

Έταξε στη γυναίκα του πως, αν υπάρχει μετά θάνατον ζωή, θα της το έλεγε.

-Πώς; -Εφηύρε έναν κώδικα.

Δέκα λέξεις που μόνο οι δυο τους ήξεραν.

Όταν πέθανε ο Χουντίνι, εκείνη πήγε σε πολλά μέντιουμ, αλλά μάταια.

Φυσικά.

Μη χαραμίζεις τη ζωή κυνηγώντας ένα φάντασμα.

-Καλώς. Λοιπόν, πες μας τι είναι αυτό. -Μάλιστα.

Ένα μαγαζί με αντίκες, εδώ κοντά.

-Κι αυτό; -Είναι πριν από δέκα χρόνια.

Δεν ομολόγησε, αλλά δύο γειτόνισσες τα είδαν όλα.

Βίαιος θάνατος.

Τις προάλλες με πήρε ο ιδιοκτήτης. Ήταν πολύ ταραγμένος.

Τίποτα το ασυνήθιστο. Θόρυβοι, τα έπιπλα κινούνται μόνα τους.

Αν είναι συνηθισμένο, προς τι η βιασύνη;

Γιατί όταν κούνησα το εκκρεμές στην κάτοψη του μαγαζιού, πετάχτηκε από το χέρι μου.

Υπάλληλος δημοσίου, ανθρωπολόγος, ψυχολόγος, διδακτορικό στο Παρίσι.

Μα, φυσικά.

Κι εσύ έχεις φαρμακείο, έτσι;

Θα βρίσκεις πολύ βαρετό έναν δημόσιο υπάλληλο.

Λαχταρώ μια βαρετή ζωή.

Είσαι πανέμορφη, θα σε πολιορκούν πολλοί.

Κι εσύ δεν είσαι καθόλου κακός.

Δεν είχες κοπέλα από τον θάνατο της γυναίκας σου;

-Είμαι μόνος. -Ο θάνατος είναι μέρος της ζωής.

Είπα, είμαι μόνος. Το λέει ο φάκελος της υπηρεσίας.

Λάθος μου, συγγνώμη.

Μου φάνηκες γνωστή.

-Σε έχω δει στην τηλεόραση. -Όχι.

-Είσαι μέντιουμ! -Ναι, αλλά ξέχνα το.

-Είναι τρομακτικό. -Άλλωστε, τα παρατώ αυτά.

Θα αφοσιωθώ μόνο στο φαρμακείο μου.

Θα γίνω φαρμακοποιός.

Συγγνώμη. Τηλεφώνησε η Γκλόρια. Δεν αισθάνεται καλά.

Εντάξει, λοιπόν. Ας τα μαζέψουμε.

Σχολάω σε μισή ώρα.

Αν έχεις όρεξη, μπορούμε να πάμε για ένα ποτό...

Εγώ; Όχι, δεν μπορώ.

Μάλιστα.

Εντάξει, εννοείται. Όλα καλά.

Άλλαξε εποχή, ή ο χειμώνας της καρδιάς σου δεν θα λήξει.

-Η Βίβλος, σωστά; -Ένα τραγούδι.

Άρα δεν θα κυνηγήσουμε φαντάσματα;

Θα ήταν χάσιμο χρόνου χωρίς αυτήν.

ΟΙΚΟΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝ ΤΕΜΠΛ

ΕΠΙΣΤΑΤΗΣ

Έρχομαι!

Έρχομαι.

ΑΝΤΙΚΕΣ

Ένα λεπτό.

-Καλησπέρα. -Χαίρετε.

Ήρθα στο...

Ναι, έφυγαν πριν λίγο.

Θα ξανάρθω άλλη φορά τότε.

Κλείνουν όλο και νωρίτερα. Αφού δεν υπάρχουν πελάτες...

Το πρωί, ο ένας βγήκε τρέχοντας, λες και τον κυνηγούσε η αστυνομία.

Ο καημένος κατουρήθηκε.

-Είστε επιστάτρια από καιρό; -Ήρθαμε με τον σύζυγό μου στα νιάτα μας.

-Δεν γνωρίζετε τι έγινε εδώ; -Εννοείτε τον φόνο.

Ναι. Ο άντρας που σκότωσαν ήταν ο σύζυγός μου. Τον καημένο.

Ξέμεινα με την κόρη μας.

-Λυπάμαι. -Έτσι είναι η ζωή.

Αν θέλετε, έχω τα κλειδιά για την πόρτα.

-Αν δεν έχετε θέμα... -Σας εμπιστεύομαι, είστε ιερέας.

Σας βλέπω στην τηλεόραση.

Αν θέλετε, αφήστε τα κλειδιά στο γραμματοκιβώτιο εδώ, όταν τελειώσετε.

-Εννοείται. Ευχαριστώ. -Να 'στε καλά.

Στα μέσα της δεκαετίας του '80, ο Πιλόν σχημάτισε διεπιστημονική ερευνητική ομάδα

για να μελετήσει υπερφυσικά φαινόμενα.

..."μέντιουμ", γιατί είναι μια ιδέα που συνδυάζει τις άλλες δύο.

Είναι η διορατικότητα, δηλαδή η ικανότητα να βλέπεις στον χρόνο, και η τηλεπάθεια.

Είμαι ικανή να δεχτώ ενσωμάτωση για ως και τέσσερα λεπτά.

Είναι το όριο, γιατί αν πάει κι άλλο, κινδυνεύει να μην επιστρέψει.

Ναι, γιατί όταν μπει σε έκσταση,

το πνεύμα του νεκρού μπαίνει στο σώμα της Γκλόρια.

-Αλλά, ευτυχώς, είναι πάντα ειρηνικά. -Και ευγενικά.

Μία δημοφιλής υπόθεση ήταν το Μέγαρο Βεργκάρα

που κυριάρχησε στα πρωτοσέλιδα τότε.

Τα ηλεκτρονικά φαινόμενα φωνής από κει ήταν γνωστά σ' όλη τη χώρα.

Πες τους για το Βεργκάρα.

Γιατί όχι, σωστά;

Συγγνώμη, κόψτε το. Συγγνώμη. Μια στιγμή.

Ακούστε προσεκτικά στο σπίτι το παρακάτω ακουστικό απόσπασμα.

Χρειάζομαι μόνο τρεις.

Υπήρξε μια ανώμαλη αντίδραση που επαληθεύσαμε με τα όργανά μας.

Και το μέντιούμ μας, η Γκλόρια...

Είναι αλήθεια ότι έμεινε αναίσθητη για αρκετά λεπτά;

Ας πούμε ότι ήταν μια πολύ δύσκολη υπόθεση.

Λοιπόν, ευχόμαστε μια γρήγορα ανάρρωση στον πατέρα Πιλόν

ο οποίος έχει καιρό να μας επισκεφτεί.

Μια κι είπα καιρό, η πρόγνωση του καιρού.

Έντονες καταιγίδες αναμένονται σε όλη την Ιβηρική Χερσόνησο...

Κοίτα τους. Ήδη τον έθαψαν.

Έπρεπε να μιλήσουν για το Μέγαρο Βεργκάρα.

Γεια.

Πώς είναι;

Πρέπει να ήταν κάτι σοβαρό εκεί για να καταλήξει έτσι.

Έλεος! Έπινε δέκα καφέδες και κοιμόταν μόλις τρεις ώρες τη μέρα.

Όχι, χθες ήταν μια χαρά.

Την υγεία μόνο αν τη χάσεις την εκτιμάς.

-Γιατί τον αφήσατε να πάει μόνος; -Εγώ τουλάχιστον πήγα στη συνάντηση.

Δεν μπορεί να αρρωστήσει κανείς;

-Αρρώστησες; -Ναι.

Αρρώστησες, είπες;

-Ναι. -Ναι, φυσικά, αρρώστησες...

Γιατί δεν ακολούθησε το πρωτόκολλο; Ερευνούμε ως ομάδα.

Είπε ότι έχει προαίσθημα και ανησυχούσε. Και βιαζόταν, τον ξέρετε.

Αλλά δεν ανέφερε ότι θα πάει μόνος.

Δεν το είπε ποτέ. Γιατί;

-Τι φτιάχνεις; -Μια κουβέρτα για να ζεσταίνεται.

Τι συμβαίνει εδώ; Επιτρέπεται μόνο ένας επισκέπτης.

Αλήθεια; Λοιπόν, αυτό το μέρος είναι γεμάτο κόσμο...

Μια κυρία λέει ότι θα σας μηνύσει για αμέλεια.

-Κανείς εδώ δεν είναι ασθενής μου. -Ήρθε, λέει, με έναν όγκο όσο πατάτα.

Της δώσατε καθαρτικό.

Την καημενούλα! Σε δυο μέρες πέθανε.

Όλοι έξω, εμπρός!

-Τώρα! Μαζέψτε τα! -Ήρεμα.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left