Gamba no Bouken

جامبا

مغامرات

~ جامبا ، جامبا ، جان جان جامبا

~ الامواج ترقص يا جامبا

~ إنه الافق يا جامبا

~ جامبا ، جامبا ، جامبا و رفاقه

~ ارفعوا ذيولكم! هو ، هو ، هو ، هو ، هو ، هو

~ القطارس تتبعك

~ الجزيرة في الافق يا جامبا

~ الجزيرة في الافق يا جامبا

~ جامبا ، جامبا ، جامبا و رفاقه

~ جامبا ، جامبا ، جان جان جامبا

~ اؤلك الفئران الراقصون يا جامبا

~ رفاقك يرقصون يا جامبا

~ جامبا ، جامبا ، حبيب جامبا

~ يغنون بذيولهم! هو ، هو ، هو ، هو ، هو ، هو

~ راكبين على اجنحة القطارس

~ اشعل النار يا جامبا

~ اشعل النار يا جامبا

~ جامبا ، جامبا ، جامبا و رفاقه

! اقفزوا يا رفاق

13عين مبللة بالدموع

الحلقة الحادي و العشرون

13عين مبللة بالدموع

! توقف يا شوجين ، اخبرتك بأنني بخير

فلتتحمل قليلاً ، و إلا ستتفح جراحك

! ولكن هذا مؤلم

! إن استمرت في الانين هكذا ، لن تسطيع مهاجمة نوروي

كدنا ان نموت هناك ولكننا نجونا

بالطبع ، ظننت اننا ايضاً هلكنا

حسنًا ، لقد اجتزنا المصاعب بفضل حركة نرد

انا لم افقد الامل بعد

! انا متأكد بأن اختي شيوجي والاخرين احياء في مكان ما

هذه هي الروح يا شوتا ، اولاً يجب ان نعثر في الجزيرة على بقية فئران

و ايضاً ، وايضاً

لقد فمهت

جامبا ، لا داعي لقول هذا

هذا المكان سيئ جداً ، رائحته كريهة ولن نستطعي رؤية شيء

معك حق ، في هذه الحالة لن نستطيع البحث عن بقية فئران الجزيرة

ما الذي تقوله؟ فلتتشجع

! شيوجي ، شيوجي

! لقد قُتلوا جميعهم ، اختي و اصدقائي

هذا مستحيل ، قد يكونون في مكان ما

ولكن ، ولكن

! لا تبكي بصوت عالي وإلا سمعنا نوروي

اجل ، هذا افضل

! توقفي ، توقفي يا شوتا

! إكاساما ، هذه غلطتك

هذا ليس الوقت للشجار ، فمكاننا اصبح مكشوفاً ، فلنبحث عن مكان اخر

مع هذه الرياح القوية ، لن نتسطيع التقم اكثر

لا خيار اخر لدينا ، فلنبحث على الاقل عن بعض الطعام

! هذا صحيح ، هذا صحيح

هذا صحيح

شوتا ، هل انتٍ بخير ؟

! هذه المرة ، سأصمد امام المعركة

ما الخطب ؟

! تباً ، لقد حاصرونا

ايها الفئران الذين عبرتم بحر ، جعلتموني سعيداً

وايضا هروبكم من يدي جعبني سعيد اكثر

ايها الفئران سبعة الشجعان ، لن ادع اتباعي يقتلونكم

بل سأمنحكم الشرف الموت بمخالبي

! اهربوا

! الماء ، إني اسمع صوت الماء

ماء ؟

! ماء ماء ماء

! طعام

! إتداكيماس

! إنتظر يا بوبو

هذه الزهر تم إلتقاطها

هذا يعني بأن احد ما زار هذا الكهف

وعلى اية حال ، فهذا الكهف صغير ، لا تسطيع اي إبن عرس الدخول إليه

فهذا يعني

! اجل ، إنهم احياء

هذا بالضبط ما خمنت به

! اصدقائي احياء

! إنهم احياء ، إنهم احياء

! شوتا

! شيوجي

! اختي

انا لست باكية

! اقسم لكٍ

اعرف ذلك يا شوتا ، اعرف ذلك

اختي ، اختي

اخت شوتا جميلة كما تخيات

انا شيوجي ، اخت شوتا

نحن اتينا مع شوتا لقتال نوروي معاً ، وايضاً

نحن اصدقاء شوتا

لا اعرف كيف اشكركم

اعرف بأن بقية اصدقائي سيكونون سعداء بلقائكم

بقية اصدقائي اصبحوا طعام بين فكي جماعة إبن عرس

لفترة من الزمن

مدخل هذا الكهف كان صغير جدا بالنسبة لنوروي و جماعته فغضب نوروي منا وقرر ان يقوم بقتلنا

وبعد هذا ، قُتلوا بقية اصدقائي بمخالبهم

! يا له من للعين ، تباً

ليس مرة اخرى ، انا جائ ، معدتي

بوبو ، هذا ليس وقت مزاح

تعالوا من هنا ، تسطيعوا ان تدخلوا مع إلى مخبأنا

لا داعي للقلق ، تفضلوا

!انتظروا ، انتظروني لحظة

مخبأنا داخل تلفك فوهة كبيرة

هكذا ، مكان هكذا ، لن يستطيع احد رؤيتكم من هناك

فلنسرع إلى هناك

! هيا بنا

! هيا بنا

انتظروني

ليس لذيذاً كما تخيلت

ولا توجد ساكي ايضاً

لا تشتكي من هذا ، فقط انظر إلى بوبو