China O'Brien 2

CẢNH SÁT TRƯỞNG CHINA O'BRIEN II

Tất cả tản ra!

Ở đây! Ở đó!

Tản ra các bạn ơi!

Đằng kia!

Nhìn hắn kìa!

Hãy quan sát cho cẩn thận!

Hắn ta đã đi theo hướng này, nhanh lên!

Di chuyển! Di chuyển!

Ở đây.

Davy?

Tin tức khác.

Hôm qua C.Z.Baskin, đã trốn thoát khỏi nhà tù, giết chết ba lính canh.

Anh ta bị kết án vì buôn bán ma tuý.

Anh ấy đã nhập ngũ vào Lực lượng Đặc biệt, chiến đấu ở Việt Nam.

Anh ta bị kết án dựa trên tang vật 10 kg heroin được đưa đến Hoa Kỳ

và vụ bắn một nhân viên hải quan.

Tôi đang nói về Baskin! - Im đi, nghe nào!

Một đồng nghiệp từ nhà tù ở Việt Nam,

là quản lý đưa cho anh ta một khẩu súng.

Đặc vụ Lynn của F.B.I. nói với báo chí,

anh trai của Baskin, Kurt, đã biến mất 2 ngày trước.

Người ta nghĩ rằng họ đang có nội gián ...

Tôi muốn các cậu tắt nó đi.

Họ nói về anh trong bản tin lúc sáu giờ.

Có tin tức gì về Andy và Jake không? - Chưa có gì, anh bạn.

Họ nghĩ rằng họ có thể nhốt tôi.

Đó là Thẩm phán,

công tố viên,

và cảnh sát ...

Và người bạn cũ của tôi, Frank.

Tôi muốn lấy lại tiền của mình, Frankie.

Này, Baskin, muốn bơi không?

Ồ vâng!

Muốn bù đắp khoảng thời gian đã mất không, Charlie?

Anh ấy sẽ không bị tính phí trong trường hợp của tổ chức công đoàn à?

Anh ấy nghe điều gì đó về sự ngạc nhiên của nhân chứng...

Miễn bình luận.

Công việc của tôi là đưa những tên tội phạm ra xét xử, tôi có ít thời gian cho việc này.

Anh có một dự án mới không?

Xin vui lòng cho hỏi câu cuối cùng!

Anh đã có cuộc trò chuyện với thị trưởng chưa?

Bây giờ bạn hãy tìm trong túi của mình.

Hãy hoan nghênh anh ấy. Anh ấy đã hỗ trợ tốt.

Đối với vòng tiếp theo, tôi cần một tình nguyện viên.

Thưa ông, ông nói thử xem sao?

Có lẽ ông cần động viên.

Bà ấy có phải là vợ của ông không? Có thể bà ấy sẽ thuyết phục ông.

Làm điều đó cho ngày kỷ niệm của chúng ta.

Được rồi, anh làm.

Kỷ niệm ngày cưới lần thứ mấy?

47 năm chung sống. - Thật tuyệt vời.

Bây giờ, thưa ông, xin hãy đến đây.

Đối với màn ảo thuật tiếp theo, Chúng tôi sẽ làm cho ông ta biến mất.

Đừng lo, thưa bà. Tôi hứa với bà ông ấy sẽ trở lại.

47 năm chung sống, nó khá dài.

Tên ông là gì, thưa ông?

À, Martin.

Martin, ông làm nghề gì? - Tôi là Thẩm phán.

Thẩm phán à?

Ông biết đấy, tôi có một số tiền phạt vì lạm dụng đậu xe.

Nhưng tôi nên cẩn thận những gì tôi nói, tôi có thể bị vạ miệng.

Trợ lý của tôi sẽ giúp ông thẩm phán vào hộp.

Đừng lo lắng, anh ấy không cắn.

Anh sẽ không cắn ông ta, phải không?

Vào trong chưa?

Ông thoải mái chứ? - Tôi nghĩ vậy.

Tốt. Chuẩn bị sẵn sàng cho các trải nghiệm sống kinh hoàng.

Và bây giờ, tôi sẽ chứng minh cho bạn thấy hộp này trống.

Cái này là gì vậy?

Vua ma túy Baskin đã trốn thoát khỏi nhà tù.

Vâng?

Văn phòng thám tử phải không? - Vâng.

Anh là Isaac à? - Tôi đây.

Tôi có thể giúp gì cho cô, thưa cô?

Một người bạn rất tốt đã giới thiệu anh cho em.

Chúc mừng sinh nhật anh.

Hừ, nhìn cô, tôi không biết cô định làm gì nhưng ...

Ai cử cô đến?

Bert! Anh trai tôi, Bert. Anh ấy thích những thứ này.

Anh có hài lòng ...

ngày sinh nhật không?

Thôi nào, cô phải nói cho tôi biết.

Về phần mình, C.Z. Baskin.

Chào mừng các bạn đến với buổi đi dạo tuyệt vời.

Ở đây nhiệt độ là 30 độ vào buổi chiều.

Bánh kếp Barnet, đã thực sự thành công.

Tôi biết rằng nơi này của thành phố, không cho phép lưu thông.

Lính cứu hỏa, họ đang ở đây.

Pháo có thể nguy hiểm, vì vậy hãy cẩn thận.

Canh chừng những đứa trẻ đang chơi gần trang trại, Simmons,

bởi vì cô Simmons đã nói rằng, động vật có thể sợ hãi.

Tốt hơn hết, các con hãy ra khỏi đó cho đến khi tôi gọi cảnh sát.

Hoạt ảnh này được cung cấp bởi Cửa hàng Hurley,

và tiệm làm tóc, Mac Gregar.

Sau đó họ sẽ cắt tóc miễn phí cho bạn trong tuần này.

Đã đến giờ rồi, George Caldwell.

Chào mừng đến với kỷ niệm 12 năm ...

Anh có vẻ lo lắng.

Em không lo à? Baskin đã bỏ trốn rồi.

Chúng ta không có gì phải sợ. - Hắn ta đã giết ba người rồi.

Hắn ta không thể tìm thấy chúng ta chúng ta đang được cảnh sát bảo vệ.

Không ai biết chúng ta đang ở đâu.

Chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn đối với lòng can đảm

của những ai đã đưa ra bằng chứng

để thành phố của chúng ta thoát khỏi các gia tộc mafia.

Chúng tôi vô cùng biết ơn cô China O'Brien.

Vâng!

Trong hai năm,

đường phố và thành phố của chúng ta, đã an toàn.

Và khi tôi nói, chắc chắn

tội ác và tội phạm đang ở mức thấp nhất trong cả nước.

Chúng tôi tặng tấm bảng này cho dịch vụ trong cộng đồng của chúng ta,

Hơn thế nữa, tôi muốn ngài mời cô ấy ra mắt.

Mời Cảnh sát trưởng China O'Brien.

Xin cảm ơn ngài Thị trưởng.

Tôi không giỏi diễn thuyết.

Nhưng tôi muốn dành tấm bảng này để tưởng nhớ bố tôi.

Tôi hy vọng trở thành một cảnh sát trưởng tốt như bố tôi.

Cảm ơn các bạn.

Lớn lên cháu muốn trở thành một cảnh sát trưởng như cô.

Phần tiếp theo của chúng ta là biểu diễn võ thuật ...

Tại sao em ở lại thị trấn này?

China là một người bạn tốt, là một cảnh sát, cung cấp cho anh những gì tốt nhất.

Anh đã không ở đây lâu như vậy nếu không có em.

Lên biểu diễn cùng những đứa trẻ.

Hãy sẵn sàng...

Chúc may mắn.

Cô China! Ai đó đang tìm cô ở đồn cảnh sát.

Được rồi, cô cảm ơn Nancy.

Điều phối viên, tôi là Cảnh sát trưởng O'Brien.

China, cô có nghe tôi nói không? Tôi là điều phối viên. Hết.

Xin chào Lucille. Có chuyện gì vậy? Hết.

Một vụ bê bối tại quán của Lizard, Chester đã đập phá quán bar.

Russell, anh ấy đang đi đâu vậy?

Cô có biết trang trại của Garcia không? Anh ta nói họ đã biến mất khỏi động vật.

Tôi sẽ đi đến đó ngay bây giờ. Hết.

Chuyện gì đã xảy ra thế? - Chester lại làm điều dại dột.

Em cần giúp không?

Không, em có thể làm được. - Nào, anh đang có tâm trạng đi dạo.

Chào người đẹp!

Thôi nào, đưa chìa khóa cho tôi. - Làm thế nào để lái xe?

Tôi không muốn lái xe. Tôi muốn chìa khóa xe.

Đưa chìa khóa cho cô ấy.

Tất nhiên.

Khóa của cô đây. - Cảm ơn anh.

Tôi chỉ là bảo vệ bãi đậu xe.

Chuyện gì vậy, Lizard? - Chester ...

Tên khốn đó mỗi khi anh ta xuống núi

bơm nhiên liệu và gục ngã trên sàn với mọi thứ.

Sẽ rất tốt nếu anh gọi xe cấp cứu.

Không cần xe cấp cứu anh ấy đã gục ngã trước vụ bê bối.

Chúng tôi cần một nhân chứng, để đưa ra một quyết định.

Em định tính tiền vào Chester à? - Đúng.

Thật tiếc, nhưng cô phải nhanh lên. - Hẹn gặp lại, Lizard.

Em cần giúp đỡ không? - Không, em có thể xử lý được.

Xin chào, Chester. Anh khỏe không?

Tôi bị đau đầu.

Hôm nay tôi đã phát hiện ra anh nằm tại quán của Lizard.

Cô đến bắt tôi à?

Đúng.

Tôi sẽ không đi.

Tôi không thể để anh phá hủy quán bar một lần nữa.

Tôi sẽ không đi đến đó một lần nữa.

Đó là những gì anh đã hứa lần trước.

Vâng, nhưng lần này cô thấy tôi đang ngủ, vì vậy cô không thể bắt tôi.

Tôi có thể chờ.

Nào, China, cố gắng đánh thức anh ấy.

Cút đi!

Anh sẽ phải đi.

Tôi không thích đánh một người phụ nữ.

Nhưng tôi không thích ý tưởng phải ngủ đêm trong nhà tù.

Điều phối viên, đây là China. Tôi đang áp giải Chester. Chuẩn bị phòng giam. Hết.

Chúng tao muốn hắn ta còn sống, được chứ?

Xin chào, Frankie.

Thế nào rồi?

Mày biết đấy, Baskin đang tìm kiếm mày ở khắp mọi nơi.

Ừ..

Tao nghe nói anh ta đã trốn thoát.

Cả hai chúng mày lặng lẽ đi với chúng tao.

Frank?

Hãy làm những gì hắn ta nói. - Đi nào.

Tại sao Annie và Frank lại bỏ đi? - Em không biết.

Cô ấy thích pháo hoa. Annie!

Mọi chuyện ổn chứ?

Có cái gì đó không ổn. - Em nói đúng.

Annie!

Đi nào Jill, chúng ta đi ngay bây giờ. - Anh ổn chứ?

Những người đó là ai?

Tôi không biết.

Em nghĩ anh nên nói với cô ấy. - Nói cho tôi biết điều gì chứ?

Frank, anh hãy đi đến đồn cảnh sát, giải thích cho tôi biết vấn đề là gì.

Tôi chở Jill và Annie về nhà.

Hắn ta từng là trung đội trưởng ở Việt Nam.

Hắn ta không được trả lương cao.

Baskin nói rằng hắn sở hữu toàn bộ mạng lưới nên có bất cứ thứ gì.

Phụ nữ, rượu, ma túy.

Sau chiến tranh, công việc vẫn tiếp tục.

Hắn ta bắt đầu đưa ma túy vào trong nước.

Đó là một vấn đề lớn.