Legend of Yun Xi (芸汐传)

Dipersembahkan oleh INDRACELI

Falling Flowers Turn to Mud by Ju Jingyi

Yue yuan feng dan chui san chenxiang Bulan bulat, anginnya ringan, bertebaran kayu gaharu agalok

Jiangmen qing yan shang Saat dengan lembut menutup pintu

Zhua yiwei danggui ruyao tang Mengambil seporsi angelica China untuk dimasukkan ke dalam ramuan obat

Xiangsi lei xu duan xintou shang Menggunakan akar teh untuk menyembuhkan pikiran dan hati dari air mata kerinduan cinta padamu

Nian er liang shou wu zai zhishang Dua gulung tembakau China di atas kertas

Yao yin shi huang liang Disempurnakan dengan galur halus millet kuning

Ban xia xin yue zhao qianli guang Umbi pinellia saat bulan baru bersinar di atas rerumputan

Yu jun yi bie liang cangmang Berpisah dengan si pria di ruangan yang luas dan tak terbatas

Bing lang ci qu wu guiqi qing deng lai sheng zai xu Para prajurit pergi tanpa kembali, cinta menunggu di kehidupan berikutnya

Ru zhen qu wang bu liu xing Memasuki pertempuran, tuan melakukannya tanpa pengecualian

Dengxin ran jin lu huo ting Sedangkan sumbu lampu terbakar sampai ke ujung dan habis

Yi wan huixiang du huo huan xin tang Semangkuk adas bertahan sendirian, sebuah pemahaman yang intim

Qing jun yipin Semoga tuan datang untuk mencicipinya

Dayu xixi lili mohu yanjing Hujan deras tumpah dan mengaburkan pandangan seseorang

Que rang cengjing geng qingxi Tapi memberikan kejelasan pada masa lalu

Wei jun zai zòu yi qu, jinxi he xi Demi tuan, haruskah aku memainkan melodi itu sekali lagi petang ini?

Miaoshou nan hui tian zhuding Tangan ajaib seorang tabib sulit ditekan untuk membalikkan nasib yang terkutuk

Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu

Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian

Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai

Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar

Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu

Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian

Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai

Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar

Legenda Yun Xi

Episode 19

Aku kesal sekali

mengapa dia tidak mau percaya padaku?

Jika dia tidak mau peduli pada hidupnya sendiri,

kenapa aku yang harus peduli ?

tapi bagaimana jika dia benar-benar mati terkena racun itu?

Yun Xi

Ngapain kamu disini ?

ada apa nih ? sini aku kasih tahu

Ya ampun

Ayahnya Bai Li Ming Xiang itu

ajudan keperpercayaan Kakak pertama

Dia sering ikut kakak pertama berperang dengan negara lain

selain itu, Bai Li Ming Xiang

jatuh cinta pada kakak pertama.

terus kenapa dia mau meracuninya

nah itu ! aku juga bingung

Tapi, siapa yang tahu?

dalamnya hati manusia tidak bisa diukur

Lalu,

apa rencanamu?

kau bantu aku mengawasi Bai Li Ming Xiang ya

Jangan biarkan dia membuat minuman racun untuk pangeran

tapi dia sudah sering meminumnya

Meski racun tersebut tidak parah,

yang jelas pasti racun di dalam tubuhnya.

Aku sudah menemukan obat penawarnya kemarin

aku mau buat obatnya dulu

Baiklah. Cepatlah buat

tenanglah

Aku akan mengawasi Bai Li Ming Xiang untukmu.

- Aku tidak akan memberi dia kesempatan - betul awasin dia terus

Pasti

Gadis racun

Kau mengambil lagi tanaman obatku tanpa permisi

sepertinya kau menganggap ini kepunyaanmu sendiri ya

Ini darurat siaga 1

Aku membutuhkan tanaman obat ini, makanya aku datang kesini

Lagipula,

loncengmu akan berbunyi, jika ada orang yang memasuki lembah ini

Aku tahu kau akan datang dan mencariku

Jadi aku langsung aja ke tempatmu

Darurat siaga 1?

emangnya siapa yang sakit?

Orang yang tidak tau berterima kasih

namanya siapa ?

Rahasia

Gadis racun

Kupikir suamimu mengurungmu di sangkar emas.

Bagaimana dia bisa membiarkanmu keluar?

dia

sudah ada yang menjaga dan mengurusnya

Dia sudah tidak peduli lagi padaku

Aku sudah selesai. makasih ya

Sampai jumpa

Bagaimana ?

Tidak ada yang aneh

Dia belum meninggalkan kamarnya

baiklah

berarti dia sudah tidak berani lagi bertindak

dia sudah ketangkap basah oleh ku

Yun Xi, apa obatnya sudah siap?

siap dong

Tapi, pangeran sudah tidak percaya lagi padaku

Aku tidak tahu bagaimana caranya agar dia mau meminum obat penawarnya

Kak

Kaisar membangun 3 penjara bawah tanah untuk sengaja membuat kita kebingungan.

dan mengalihkan perhatian pasukan kita

Menurutmu nanti ahli racun akan dipindahkan ke penjara yang mana

An Wei Feng itu kungfunya hebat, sehebat pangeran

seharusnya dia yang mengawal

kemana ahli racun akan dibawanya

betul pengawal pribadi Kaisar itu kungfunya luar biasa ?

Jika begitu, kakak kau harus turun tangan sendiri

Xi Feng

ajak beberapa orangmu yang kuat dan gesit

ikuti ke ketiga rute tsb

segera mundur jika kepergok

Jangan melawan

Jika mereka mengejarmu

dengan meninggalkan pejagaan mereka

itu berarti ahli racun tidak bersama mereka

baik

Kak Fei Ye

Obatnya sudah siap

Kak, kita beruntung sekali darah Ming Xiang

bisa menekan racun di tubuhmu

Jika tidak, ini masalah besar kalau racunmu kumat disaat kita

menculik ahli racun, bisa kacau semua

Kak

untuk itu kau harus berterima kasih pada Ming Xiang

Aku kurang pintar dan tidak bisa kungfu

Aku tidak bisa membantu banyak

cuma "darah kecantikan" aku saja yang berguna

Aku merasa senang selama

aku bisa membantu Kak Fei Ye

Omong-omong,

apa kau bertemu Yun Xi saat membuat obat ini?

Tidak

tapi aku melihatnya di dapur lagi bikin kue

si Ning Jing itu terus mengikutiku

Untunglah pengawal yang menjagaku menghentikannya

Gadis itu selalu mengikuti Han Yun Xi

suatu hari nanti dia bisa merusak rencana kita

tadi malam aku mendengar kau berteriak minta tolong

Apa yang terjadi?

itu itu tidak ada yang terjadi

ada gadis gila

memakai racun dari Han Yun Xi dan membuatku menjadi tidak sadar

Jika tidak, dia tidak akan mampu mengikatku

terus?

terus

aku di ikatnya di tempat tidur

Aku tidak tahu apa yang dia ingin coba lakukan

Keesokan harinya, ketika dia masih tidur ,

aku berhasil melepaskan diri dan lari dari sana

Itu saja?

betul, memangnya ada apa lagi ?

Tuan Muda Tang Li

Kau baru saja tidur bersama nona Ning Jing di ranjang yang sama

Kau harus bertanggung jawab

Ini... Siapa yang harus bertanggung jawab?

yang jadi korban itu aku

Apa ini lucu?

Nyonya muda

Kalian pergilah duluan

baik

pangeran

kejadian kemarin aku mengaku salah

seharusnya aku tidak mengajakmu ribut

Bai Li Ming Xiang itu teman masa kecilmu.

Tentu saja dia takkan menyakitimu

Pelakunya pasti orang lain

Kau harus hati- hati

Aku akan menyelidikinya

Apa ini?

Ini kue osmanthus.

Ini sebagai tanda permintaan maaf dariku

Cobalah

enak sekali

Kalau begitu kau makanlah semuanya .

Kue osmanthus ini manis, tapi tidak bikin gendut

Kau bisa memakannya semua

Aku belum lapar

Tapi kue ini

jika tidak cepat di makan

nanti kue sudah tidak enak lagi

Baiklah

nanti akan ku makan di kamarku

Beberapa hari lalu, penyakitku sering kambuh

Itu sebabnya aku meminta Ming Xiang datang

dan mengobatiku

Dia sudah tahu kondisiku

jadi jangan salah paham padanya

apa perlu aku memeriksamu ?

Tidak

Aku sudah sembuh

baguslah

Yun Xi

Kenapa gembira sekali ?

pangeran baru saja menjelaskan padaku

kenapa dia tidak datang waktu di festival lentera.

ya jelaslah kau kan istrinya

dia perlu menjelaskan padamu?

sebenarnya , dia tidak perlu menjelaskannya.

Ini artinya dia peduli pada perasaanku.

emang benar

Kau itu istrinya

Tentu saja dia harus peduli pada perasaanmu

oh ya

aku minta maaf.

Aku gagal mengawasi Bai Li Ming Xiang