The Post

صرف مايعادل

خسرت مجدداً

أختي انتي مَاهِرَة

حسناً, الخاسر يذهب ويشتري المثلجات

اختي الكبرى تهزمني دائماً وتجعلني اقوم بعمل بعض الاشياء كعقاب

لذلك كنت اكره اللعب

أولاً الحجر

!حجرة-ورقة-مقص

أنظر للاتجاه الأخر

!حجرة-ورقة-مقص

أنظر للاتجاه الأخر

!حجرة-ورقة-مقص

مزعجين

أنظر للاتجاه الأخر

تعادل

مالذي يفعلانه على اي حال؟

!حجرة-ورقة-مقص

!تعادل

أنظري للأتجاه الاخر

!حجرة-ورقة-مقص

!تعادل

أنظري للاتجاه الاخر

لا, ليس هكذا

قلت لك اكثر من مره اذا نظرتي الى أتجاه مخالف للأصبع فأنتي بامان

وايضاً نقره بالاصبع على الجبهه, وليس صفعه

ماذا ؟

مجدداً حركة "انا لا أفهم اليابانيه"

سئمت من تعليمي لك

,انتظري

لا تتخلين عن طالبة منتقله من امريكا

اوه, صحيح اليوم انتقلت طالبة جديده للفصل

انتي من طلب من معلم الصف لفعلها, صحيح؟

فقط لأنني كنت جالسه بجانبك

لنلعب, أنظر للاتجاه الاخر, مرة اخرى

مستحيل, ستقومين بصفعي مجدداً

!الألعاب اليابانيه ممتعه

...المعذرة

هل صَمَتْن؟

أ-أسفه

أسفه

من هذه؟

لم اتحدث معها مسبقاً

لنلعب, أنظر للجهة الاخرة, معاً

لا شكراً

أرجوك؟ فقط مره وحده

مره واحدة. مره واحدة

مره واحده؟ الى اي مدى؟

لا

اذاً, سأتحمل مع هذه

المعذره... ارجوك العبي معها مره واحده فقط

هذا سيكون كافي لها

حسنا, مره واحده فقط

اجل

أنها مستعده لصفعها

!حجرة-ورقة-مقص

أنظري للاتجاه الاخر

مشهد اتشي قادم

ما-ماذا

مالذي حدث للتو؟

نحوي

اوه, تفاديتيها

هووش

ياي

...ا-المعذرة, اسفه

حجره-ورقه-مقص

أنظري من هنا

هذه هي انظر للجهة الاخرى الحقيقية

هل انتي بخير؟

ايضا هي محقه فيما قالته

هذا جنيُكِ على نفسكِ

غرفة المعلمين

اعذروني

لحظة, اوليفيا

انتظري

المعذرة

هل استطيع ان اسالكم عن شيء؟

الأنجليزيه الأمتحان النصفي

نومورا كاسومي

اثنان من مائة؟

!انتي من يقراء الكتب بعد المدرسه

اثنان من مائة ؟

الحقيقة, انا سيئة بالأنجليزيه

أنتي امريكية, صحيح؟ هل تستطيعين تعليمي الانجليزيه

أنتي مدينةٌ لي للعبي معك قبل قليل

هذه الفتاة نوعا ما جاده

...حسناً

بالحقيقة والداي اجنبيين لكني ولدت وتربيت في اليابان

انا فقط كنت اعبث معها, بكوني امريكيه

لقد كانت غبية, لذا

وفي الحقيقه لاستطيع التحدث بالأنجليزيه

هل اخبرها

لا, هذا مستحيل

...امم

اوه, انا حقا مهتمة بالألعاب من ثقافات اخرى

العاب, تقولين؟

حسنا, أستطيع رفضها الآن

أود المعرفة اكثر عن الألعاب اليابانيه

لذا, انا لأملك الوقت لتعليمك

في هذه الحالة, انا سأعلمك عن الألعاب

في المقابل ستعليميني الأنجليزيه

أرجوك علميني الأنجليزيه

!لماذا؟

Asobi Asobase

الأثارات الرخيصه

الفجر هو أفضل وقت في يوم الربيع.

الضوء الأبيض يزحف فوق الجبال

الغيوم ذات اللون البنفسجي فوقهم

Hullo, what Ackbar Bono!

Yo! Yo!

Silkworm narwhaller

Yum, Maggie, wow!

Scottie?

Alkaline!

Hacky sacky digital c'mon!

أمسك جواربك, تانيا تلتقط افخاخها

حسنا, اوليفيا-سان

شكراً لك

!لكن لماذا لغتها اليابانيه سيئة

غرفة المعلمين

ألم تولدي وتتربي باليابان ؟

اجل

لقد اخذتي 90% باختبار اليابانيه للطلاب المنتقلين

أجل.

وايضاً اخذتي 20% في أختبار الانقليزيه

لست بحاجه لذكر ذلك

تكلمي بشكل طبيعي, من الآن

حسناً

لن يحدث هذا

لقد تأخرتي

لنأكل الآن

اسفه, اسفه

لقد كنت أكل من الجهة الاخرى والآن تبقى الرز فقط

سوف اسألها ان اشاركها الفطور

مالذي لديك للغداء ؟

ساندويتش.

هل استطيع ان اخذ قضمة ؟

لا اريد

...المعذرة

علميني الأنجليزيه من فضلك

تباً

لم أدرس تماما

انا أكل الآن

اتقصدين شريحتين الخبز الفارغه التي تحملينها ؟

شكرا على الطعام

انا أملك بعض الطعام اذا اردتي البعض

من اين سحبت الطعام للتو؟

ال-الطعام لايكفي

سأعلمك عن بعض الألعاب أيضا

لذا من فضلك علميني الأنجليزيه

ماذا حدث بعد ذلك؟

مالذي سنلعبه؟

انها المرة الاولى لنا لذا اظن لعبة سهله وتعطينا بعض الأثاره

...امم

يالها من شخص خطير

هذه الأثارة الرخيصه انه مشهورة بين طلاب المتوسطة والثانوية

لقد قالت هذا لأني اجنبية

لنجعلها تحدي اذاً في كل مرة تخسر اوليفيا

تعلمك قليلا من الأنجليزية

تحدي؟

لاا اريد

هذا خطير

هل أنت خائفة ؟

ل-لا ابداً

من الممكن ان املك فرصه اذا كانت خائفة

حسناً

لنفعلها

ماذا عن قاعده في كل جوله؟

حسناً

انها خطيره

رائع

التالي هو انتي

انه خطير, لكن الخسارة بهذا التحدي ليست خيار

ان-انها, سريعه ايضاً

جرحت نفسي

كلاكما سريعتان

لقد كنتما متقاربتان لذا لأستطيع القول من فاز

حسنا, الجوله التاليه

افعلوها بالفرجار

!مالذي تقوله ؟

ل-لا باس

!لا باس؟

يالها من سرعة

حسنا, دورك

صنعت حفر بالطاوله

لا تقلقين

حتى لو فشلتي, ستستطيعين التنفس من خلال اصبعك

اتنفس؟ انتي تقصدين من خلال الثقب باصبعي

وداعاً, يا أصبعي

...انها

...سريعة

لا, لحظه

انها ليست حول اصابعها ابداً

ما-مالذي علي تعليمك؟

...لنرى

اخبريني عن المحادثات الطبيعيه للأمريكيون

لا أعلم

ا-اعطني شوكلاته

هذه الأنجليزي التي اعتادوا اليابانيون على استخدامها مع الجنود الأمريكيون

الأمريكيين يتناولوا الشوكولاته ايضا

يأكلونها, ولاكن لايستخدمونها في محادثتهم اليوميه