Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼)

I can't believe I am here.

I can't believe I get to sit here.

What are you talking about?

You deserve to sit here.

My goodness.

I got really nervous before I got here.

Really? - Would the mothers know me?

The mothers watch TV. - Yes.

Hello.

Hello, ma'am.

Hello. - Hello.

You're always on "Running Man".

That's right.

I've been wanting to meet you. It's nice to see you.

I loved watching you acting as a cheating man.

Right.

Thank you. - You acted with Ye Ji Won.

I loved it too. - Did you watch it?

You are such a great actor.

You have such innocent eyes.

How can you be so good at acting as a cheating man?

Right.

I am still single.

His eyes are...

He looks innocent. - Right.

His eyes are different. - Yes.

What's the nickname your fans gave you?

"Mr. Romantic Eyeballs".

"Mr. Romantic Eyeballs".

The fans... - What does that mean?

The fans gave you the nickname, right?

Yes. - Yes.

My fans call me Mr. Romantic Eyeballs.

But I refined it to...

"Mr. Romantic Eyes".

"Eyes" sound much better. - I refined it a little.

Yes.

It means he's got the eyes that...

make you fall in love with him. - He's got those eyes.

But they put it in a humorous way.

Right.

Why don't you do it to the mothers?

Why don't you look at them with your lovely eyes?

Make sure you look at each of them.

Let's begin with In Sook.

My goodness.

Make sure your eyes are tearful.

You can think of it as saying hi to her.

Make sure your eyes are tearful. - Right.

Should I look at her as if she's my mother?

Yes. That's good.

Make sure your eyes are tearful.

He looks like a baby to me.

By the way, you always say that.

But you didn't look at him like he's a baby.

But he's like a baby. - Right.

He is.

You are starring in...

a new drama.

Right. It's a new SBS drama.

It's called "Good Casting", and it will air in November.

I starred in it with Choi Gang Hee.

I see. - We act as a couple.

What's your role?

It's my first time. I am the chairman of a big corporation.

You would look great. - You are...

the second-generation.

I am the young chairman.

I've been having a crush on Gang Hee since I was 20.

Yes. - That sounds fun.

That's my character. - It would suit you.

All right. - You are a handsome man.

It's lovely. It's new.

A lot of people must like you, Sang Yeob.

I like him too. - Right.

Have you ever...

been dumped?

90 percent of the time,

I was the one who got dumped.

Yes. - What did you do to get dumped?

Well...

I...

Make sure it's...

appropriate to go on TV. - Right.

I am just like a horse.

Like a racing horse. - You don't look at the sides.

I only look at the front and advance forward.

I tend to fall too deep and get obsessed with the woman I date.

Isn't it a good thing to fall deep?

Sometimes the women find it too much.

Of course. - It wears me out.

If the woman doesn't reciprocate my love,

it's hard for me.

I end up struggling.

Seeing me struggling makes her struggle more.

That's why. - You shouldn't be too obsessed.

I gave up all my expectations.

But now there's nobody to date.

If you meet someone...

who wants someone like that,

it would work out well. - Dong Yeob,

you are the obsessive type too.

You would die for love. You are that type of person, right?

Right.

I get completely obsessed.

Really?

But I am the type who sacrifices.

I believe that's one noble way of loving someone.

You are a liar.

Soo Hong Tour.

There goes my son again.

Yes.

Last week, they got their hair done.

My goodness.

I really want to try that style.

You want to try it? - Yes.

His face says it all.

How should I...

He looks ridiculous.

They must be on their way somewhere.

They'll be going around in that hairstyle all day.

Why didn't they have it undone first?

It looks good on Soo Hong.

Where are we going next?

This is the most famous place in Fiji.

Fiji is a volcanic island.

So we're going to the most famous hot spring in the volcano.

The most famous hot spring in the volcano?

I mean, in Fiji, not in the volcano.

The mud there is amazing.

I think I've heard of it. Mud baths.

So while you take a hot bath,

you can get better skin too?

Killing 2 birds with 1 stone. - Killing 2 birds with 1 stone.

They're going to take a mud bath.

That sounds amazing. - Seriously.

I think this is it. Let's go.

Let's go take a bath.

I think it's this way.

It looks very nice.

It's big.

Let's get changed first. - I can't wait.

Right?

My feet hurt.

The water is bubbling up.

The mud is in this container.

Let's try it.

Oh, my.

It's so soft.

It goes on so smoothly.

It looks very soft.

Here? - My feet are in the mud.

It feels like jelly.

It does.

The kids are putting on the mud too.

It feels like jelly.

They all look excited.

The kids are so cute.

This will be really good for the skin.

Right? - It feels so smooth.

Why do you... - I can already feel its effect.

The mud looks like your own skin.

It looks like your own skin.

It looks so nice and thin.

Our faces too? We're supposed to put the mud on our faces too.

This is too much.

Dong Woo.

You look...

Cover it thoroughly. - Dad, it looks so good on you.

With his new hairstyle...

Doesn't he look like a cartoon character?

He looks hilarious. - He looks like a village headman.

Didn't he put on too much mud?

Why is he doing that...

Okay? - Let's follow him.

Okay. - Let's go.

Okay.

Let's go. - Okay.

Let's go.