هماهنگ با نسخه‌های زیر

Shaadi Karke Phas Gaya Yaar 2006 1080p Untouched @being salmankhan
ناشر saman taghva
کاری از تیم بینگ سلمان خان برای اولین بار به زبان پارسی بمناسبت عید نوروز۹۷

برچسب‌ها

1080
تاریخ انتشار: 2018-03-20
تعداد دانلود: 37
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

يه پسر

يه دختر

در يه لحظه يکي ميشن

و هر دو در روياي ازدواج غرق ميشن

بعضي وقت ها ازدواج لذت بخشه بعضي وقت ها ازدواج يه سزاست

در قسمت کسي چي هست کي خبر داره

يکي ازدواج ميکنه گير ميفته

يه پسر

يه دختر

در يه لحظه يکي ميشن

و هر دو در روياي ازدواج غرق ميشن

بعضي وقت ها ازدواج لذت بخشه بعضي وقت ها ازدواج يه سزاست

در قسمت کسي چي هست کي خبر داره

يکي ازدواج ميکنه گير ميفته

يکي ازدواج ميکنه گير ميفته

يکي ازدواج ميکنه گير ميفته

براي سفارش وخريد دستبندهاي سلمان با کيفيت و قيمت بينظير به ايدي زير مراجعه فرماييد @saman_khan

_ادعاي احترام مادر _زنده باشي

به مادر بزرگ چاي دادي؟ _شما بخورين...

_براي اون درست ميکنم _نه من اين رو بهش ميدم

_تو براي من يکي ديگه بيار _باشه،چشم

_چاي مادر عروس

زنده باشي

راهول،آوني

_چه خبره _چرا روز تولدش اذيتش ميکني

مامان من دارم دوستهام رو دعوت ميکنم و اين قبول نميکنه

مامان بهش بگو دوستهاش رو روز تولد خودش دعوت کنه

ببينيد هيچ کدوم از شما دوتا دوستهاش رو دعوت نميکنه

وقت مدرسه رفتنته زود آماده شو

مادر بزرگ ببين

_نه نه دخترم بزار بيان _شما هم مادر _بزار بيان چه فرقي ميکنه

تولدت مبارک،تولدت مبارک

_ممنون داداش _بسه

نه نه اول برو عبادت کن بعد صبحانه بخور

خداي من شما هستي احترام

مادر بزرگ احترام

_برو آوني زود باش وقت کالج رفتنه _امروز کسي کالج والج نميره مامان

_چرا _چون امروز تولدشه _پس منم مرخصي بگيرم

_البته _نه داداش من ميرم کالج

نه آوني امروز تو کالج نميري

درسته چون امروز ميخوايم تولدت رو حسابي جشن بگيريم

چون سال بعد تولدت رو تو خونه شوهرت جشن ميگيري

_داداش ببين زن داداش چي ميگه _درست ميگه

و ما اينجا جشن ميگيريم با زن آيان

من نميخوام ازدواج کنم

ازدواج خيلي واجبه خداوند جفت هاي همه رو درست کرده و فرستاده

براي تو هم يکي فرستاده

_اينو ببينيد اقا _يه ساري قشنگ نشونم بديد _قيمتش چه رنجي باشه؟

ببينيد قيمتش مشکلي نداره ولي يه ساري قشنگ بهم نشون بديد

باشه آقا شما بريد طبقه بالا

_ببخشيد _معذرت ميخوام

ببخشيد اينجا ساري خوب کجا ميتونم پيدا کنم

_من فروشنده خانم نيستم _نه ميدونم

ولي وقتي از فروشنده خانم ميپرسم ميگه همه ساري ها قشنگ هستن

براي خريد يه ساري خوب شما به من کمک ميکنيد

آره....ببخشيد

گوش کنيد ساري هايي که انتخاب کردم لطفا اتاق پرو بفرستيد

_اين پاکت ها رو اينجا ميزارم _باشه خانم

_از کي تا حالا دارم دنبال يه ساري خوب ميگردم _آقا ساري هاي اينجا همه خوب هستن

يه ساري قشنگ نشونم بده

ببخشيد من دقيقا همچين ساري ميخوام

از کجا گرفتيد بالا يا پايين

_بالا _چند خريديد

خيلي خوبه /خيلي قشنگه

زيباست

ببخشيد

ببخشيد ولي ساري خودم رو پيدا کردم

اين ساري رو بديد مال منه

تولدت مبارک

تولدت مبارک.....آوني عزيزم

و اين هم هديه تولد تو

واو

_واي چه ساري قشنگي _البته

_اين خيلي بايد گرون باشه _تو چرا فکر پولش ميکني

1دونه خواهري گروني بايد چيزهات گرون باشه

اوه خدا باورم نميشه. باورم نميشه

اون ساري لعنتي رو عوض کرده

ميدوني مامان من يه ساري گرون خريدم

_حالا نامزدي چي بپوشم _چرا ناراحت ميشي

توي کمدت اين قدر لباس قشنگ هست يه چيز ديگه بپوش

_بشين بشين _نه _اين چه حرفيه شما ميزني

تو ميخواي دختر من همون لباس هاي قديمي بپوشه که قبلا مردم ديدن

مردم تو رو هم ديدن بايد عوضت کنم

ببين با من با احترام صحبت کن

_چرا _اوه بابا فقط بس کنيد

شمادو نفر بريد نامزدي من نميام

چرا نمياي تو حتما مياي

ببين هنوز وقت هست اگر ميخواي ما دوتا نامزدي دختر برادرت بيايم

سریع به مغازه لباس فروشی برو چند ساری خوب و گرون قیمت بگیر بیار

_بنس؟ _چي شده؟

ديروز يه دختري هم تيپ خودم ديدم

_چي ميگي دوست من! _ساريش پيش من موند

_پس اون خونه چه طوري رفت _اون طوري منظورم نيست

_کيف ها عوض شدن _آها کيف ها عوض شدن

خيلي آسونه برو خونه اش کيف رو بده کيفت بردار ساده

خيلي فکر خوبيه فقط يه مشکل هست نه اسمش رو ميدونم نه آدرسشو بلدم

_پيدا کن آدرسشو سريع _بابا چه طوري

به خدا بگم بفرستتش تو بغل من؟ هي...

آيان نگاه چه قشنگه برو دنبالش

ولش نکني ها

اگر تو چيز ديگه خواسته بودي مزه ميداد

_از اين بهتر چي بخوام ديگه _آره اين هم درسته

قسم ميخورم اون واقعا قشنگه

_اون پيرمرده پيش تو چرا داره مياد _داداش اندام خوبي ساختي

_مرسي آقا _جز اين کاري ديگه هم ميکني

ببخشيد شما چي ميگيد ما مهندس ماشين هستيم خودمون گاراژ داريم

20نفر زير دستمون کار ميکنن . و تا امروز دخترا براي اين ميمردن

ولي اولين بار تو زندگيش براي کسي ميميره

اون عاشق شده، قسم ميخورم بهت ميگم

چرا همه چيزو به اين داري ميگي؟

راستي شما فوق العاده هستيد تو حرف زدن تاريخ ما رو پرسيدين

ببخشيد .ببخشيد

ببخشيد آيان اون داره تمرين ميکنه

اشتباه تمرين ميکنه بهترين وقته برو باهاش حرف بزن

ديوونه هستي فکر ميکنه دنبالش افتادم

ديوونه نشو همچين شانسي ديگه گيرت نمياد

برو برو

شما کجا ميريد ؟

تو زندگي اولين بار رفته دنبال دختر اون ول کن

سلام

شما اشتباه تمرين ميکنيد

_شما اينجامربي هستي؟ _نه

_بدن ساز اينجا هستيد _کمي تمرين ميکنم

کمرتون درد ميگيره شايد گرفتگي و کشيدگي پيش بياد

اگرکمي کمرتون رو تکيه بديد

عمو اينجا نگاه کن

بعد انجامش بديد اينجارو بگير الان انجام بده

عمو بيا بريم

شايد شما منو نشناختيد

_نه _تو مغازه ساري فروشي هم رو ديديم _درباره اون ساري فروشي حرف نزنيد با من

ميدونيد اونا ساري من رو عوض کردن

اونا تقلب باز هستن منم متنفرم از تقلب ها بازها چه طور جرات کردن

حرف ساري نزن ساري نه

کجا ميريد؟

من شکايت ميکنم ازشون دادگاه ميبرمشون ببين

_من بانس هستم دوست آيان _من آيان هستم

_بريم دخترم _دخترم!

من برم

آقا ببخشيد من نميدونستم دختر شماست

به پاش بيفت ميبخشتت بزرگه.

چکار ميکني ميدونم اين اتفاق ها ميفته تو پسر خوبي هستي

ممنون آقا. آقا

اسم دخترتون رو ميپرسه ميخواد اينو بدونه

اسم اون آهاناست و مدله

_واو عجب اسمي _بريم بابا

اومدم

موفق باشي

مخ دختره و باباش رو زدي

اکشن

کات اوکي

اين مدله؟

نگاه کن دختره داره نگات ميکنه

دوربين بره...اکشن

چکار ميکني تو دوباره انجام بده زود باش زود باش

واو عجب موتوري

عجب ساري

احمق اينو به اون بگو

ببينيد اون پسره که مدله موتور ميرونه بلد نيست

لطفا پسر رو عوض کنيد

اين کار رو کنيد کسي که خودش موتور داره بزاريد برونه

خانم شما تصميم عالي گرفتيد

آيان عالي موتور ميرونه

واو عجب موتوري

واي چه ساريي

دلم آروم نميگيره تا وقتي که تو رو نبينم

هر لحظه در انتظار هستم، چرا من عاشق شدم

ديوانه شده دلم.ديوانه شده دلم

چکار کنم يه چيزي تو بگو عزيزم

دلم آروم نميگيره تا وقتي که تو رو نبينم

هر لحظه در انتظار هستم چرا من عاشق شدم

دلم ديوانه شده.دلم ديوانه شده

چکار کنم يه چيزي تو بگو عزيزم

براي سفارش وخريد دستبندهاي سلمان با کيفيت و قيمت بينظير به ايدي زير مراجعه فرماييد @saman_khan

قبلا هم همديگه رو ديده بوديم

ولي حالمون اين طوري نشده بود

قبلا هم دلم بيقرار بود ولي اين طوري قيامت به پا نشده بود

جلو خودم رو نميتونم بگيرم

فقط ميخوام نزديک تو باشم

به دل هم نميشه زور گفت

دلم آروم نميگيره تا وقتي که تو رو نبينم

هر لحظه در انتظار هستم چرا من عاشق شدم

دلم ديوانه شده.دلم ديوانه شده

چکار کنم يه چيزي تو بگو عزيزم

دنيا اين طور نيست قديمي. خواستن ما قديمي هست انگار

منم هم ديوانه نيستم ولي تو براي من ديوانه هستي انگار

اسمي که تو گفتي من اون رو شنيدم

دلت رو نميتوني کنترل کني

دلم آروم نميگيره تا وقتي که تو رو نبينم

هر لحظه در انتظار هستم چرا من عاشق شدم

دلم ديوانه شده .دلم ديوانه شده

چکار کنم يه چيزي تو بگو عزيزم

کات

چه خبره؟متوقفش کنيد

چه خبره اون دختر منو برد

_نگران نباشيد آيان حواسش هست _آيان کيه

_دوست من _تو کي هستي

من بانتي دوست آيان ببينيد خانم آيان پسر باهوشي و دختر شما رو...

برام اهميت نداره من نگران دخترم هستم

شما نميفهميد ولي آيان پسر باهوشي

خفه شو

Shaadi Karke Phas Gaya Yaar subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left