The Horror of Dolores Roach

داستان وحشتناک دولورس روچ

: قسمت پنجم من همیشه اونا رو پیدا می‌کنم

.:: زیـرنـویـس از : سـعـید ::.

"جیمی لی کرتیس" در نقش "تیتوس آندرونیکس" "اثر "ویلیام شکسپیر

این لعنتی ـه؟

نمی‌تونه اون باشه

توئی؟

من... اوه، آره. من یه...، اوه

من الگوی یه ژنرال مدرن هستم

روثی

تو باید دولورس روچ باشی

...و تو دنبال

دومینیک آرفونسو هستی

شانزده سال گذشته، درسته؟

آها

مشکلی هست؟

نه متاسفم مشکلی نیست

...اوم، تو

اون چیزی که انتظارش رو داشتم نیستی ...این یه

این پوشش توئه؟ تو یه راهنما هستی؟ تیپ مورد علاقه منه

کدوم، برادوی یا یه چیز دیگه؟

خوب، اگه بهش جواب می‌دادم

تو هیچکدوم خوب نبودم، نه؟

نمی‌دونم

تو اون دخترچشم درشت و معصومی نیستی که گرفتار باشه

تابیتا گفت که هستی برای چی رفتی زندان؟

اوه، تصرف به قصد فروش و حمله به پلیس

در اختیار داشتن چی؟

ماری جوانا، فقط ماری جوانا تو فروشنده مواد مخدری؟

...نه، من یه چیز بودم

من ... برای دومینیک کار کردم مردی که می‌خوام پیداش کنی

کاری از دستم بر نمیاد

من یه سیاست دارم هیچ فروشنده موادی رو پیدا نمی‌کنم

چی؟ صبر کن جدی میگی؟ این نوع شکار

آخرش با یه سوراخ تو سرت مواجه میشی

یا بدتر، در نهایت برای اونا کار می‌کنی

کاری نمیشه کرد ...آره، اما تابیتا گفت

گفتم تو رو ملاقات می‌کنم

ولی هیچ قولی ندادم

شما قاتلین در حال فرار رو تعقیب می‌کنی ...اما

روی مواد مخدر خط میکشی؟ سیاست سیاست ـه

موفق باشی

صبر کن صبر کن صبر کن متاسفم. لطفا

باید پیداش کنم، باشه؟

...اون منو فریب داد و من

شانزده سال از زندگیم رو بخاطر اون حرومزاده لعنتی از دست دادم

...و نمی‌دونم چطور ادامه بدم تا

تا چی؟ اونو بکشی؟

کار اولم که نیست عزیزم

تو به من نیاز نداری تو به یه روانپزشک نیاز داری

یه خوبش

بله، اما تابیتا گفت که

تو اون روزها بهتون کمک کرده، درسته؟

وقتی با همدیگه تو حبس بودین

چیزی در مورد قاچاق و این چیزها

اون 20 سال پیش بود

آره، خب، دومینیک هم 16 سال پیش منو نابود کرد، نه؟

اما اینکار عواقبی داره

و طول می‌کشه

خیلی خوب

اما به تابیتا بگو بعد از این، بی حساب شدیم

واقعا؟ باشه، میگم، متشکرم

میدونم که آروم بنظر میرسم اما کاری به سرت میارم

که حتی انتظارش رو هم نداری

حرفتون رو باور می‌کنم، آره

خیلی خوب. دو هفته بهم فرصت بده

دو هفته

دو هفته

فقط دو هفته

هی، دولورس

جرمیا سورپرایز، سورپرایز

...جهنم چی، تو اینجا گوشت تحویل میدی؟

یا منو دنبال می‌کنی؟

آره، گیرم انداختی

تو سراسر شهر تحویل میدم

دارم میرم بالای شهر می‌خوای سوار شی؟

آره بپر بالا

باشه

خب

چطور جاتو عوض کردی؟ آه، اوه

چند هفته اس که برگشتی ؟

آره، فقط چند هفته ...آره، من، اوه

تا حالا دو نفر رو کشتم

چند روز پیش در مورد برگشتن به دانشگاه

با یه فرد پذیرش تو هادسون صحبت کردم

عالیه آره

...و من یه چیز دارم

یه آدم خوار کاملا مطمئنم که عاشق منه

...یه تابلوی دید یا، یه تابلوی الهام داشتم

اوه، جدی میگی؟

آره جدی میگم

این ایده نلی بود ...اما، می‌دونی، من فقط

فقط سعی می‌کنم زندگیم رو برگردونم می‌دونی؟

زیاد مشخص نیست با این حال یادت باشه

وقتی اون تصاویر رو می‌کشی

مراقب باش، چون داری ردیابی میشی

می‌دونی، امنیت ملی یه پرونده برای تک تک ما داره

تو از شبکه مجازی استفاده می‌کنی، نه؟

من فقط چند تا عکس رو از مجلات جدا می‌کنم

خب آره اوه پس تو خوبی

هی آه، عزیزم

اوه خدای من لعنتی

مردم این شهر مثل دیوونه‌ها رانندگی می‌کنن

تو خوبی؟

آره، من... آره، خوبم

دولورس؟

دیروز به سوالم جواب ندادی

در مورد اینکه لوئیس گوشتش رو از کجا میاره؟

...چون منظورم کسب ‌و‌ کاره

فعالیت رستوران بطور ناگهانی افزایش پیدا کرده

...آره مرد، من نه

فقط وقتی به آریل قول دادم که مراقب پسرش باشم

چیز خاصی نبود

چرا لوئیس احساس کرد که نیاز به تغییر داره

حداقل می‌تونست در موردش

با من مشورت کنه

چهار بار بهش زنگ زدم

...ولی به تماس هام جواب نمیده، من

نمیدونم چه اشتباهی کردم

تو چیزی می‌دونی؟ نه. نه، کاری نکردی، نه

خوب می‌دونی، من نمی‌دونم

نمی خوام پای تو رو وسط بکشم

متشکرم که گوش دادی

نمیای پایین؟

امروز اینجا هیچ تحویلی ندارم

فکر کردم گفتی باید تحویل بدی نه

خیلی خوب

ممنون که رسوندیم

بله

بعدا می‌بینمت

می‌بینمت

این مرد بهم علاقه داره یا فقط کمی دیوونه اس؟

یا هر دو؟

هی

دلم برات تنگ شده بود

پس تو یه ماساژور عالی هستی، ها؟

معرکه اس

شاید بتونم یه ماساژ بگیرم

خیکی احمق احتمالاً داره رئیس خودشو می‌خوره

آره، سعی می‌کنم یه وقت بذارم

موئی لوکا

نسخه جدیدتر و نازکتر

از امپاناداهای مورد تائید ما

عزیزم، این طعمش خیلی عالیه

مثل اینکه درست با سلیقه شما درست شده اوه، بله، لطفا بردارین

چندتاشو امتحان کن عالیه، ممنونم

میدونی هفته پیش دوستم اومد خونه ما

اون بارداره و بذار بهت بگم

لوئیس تو پختن اون هرزه عوضی

"و تبدیلش به "موئی مارسی وقت رو تلف نکرده

....لعنتی، اینجوری یعنی دارن ازش لذت میبرن

میدونی چیه؟ همه بچه هاتون قراره عاشقش بشن

بهشون بگین وارد اینستاگرام و تیک تاک بشن

ما می‌خوایم که فراگیر و خبرساز بشیم

هی

چطور اینکارو کردی پیداش کردی؟

این کاریه که من انجام میدم

بله، هر چند سریع بود

سوار مترو شدم

آره، گفتی دو هفته

اوه، گاهی وقتها خوش شانسم

راستش رو بهت بگم

این ساده ترین کاری بود که تو زندگیم انجام دادم

همیشه اونا رو پیدا می‌کنم

دومینیک رو پیدا کردی؟

فکر می‌کنم باید یه جایی خصوصی تر صحبت کنیم

دومینیک آرفونسو مرده

چطور؟ کی؟

تو آتیش سوزی در جمهوری دومینیکن دوازده سال پیش

تو خونه خانوادگی اش اتفاق افتاده

بدنش خیلی سوخته بوده

باید از روی دندون‌هاش شناسایی شده باشه

آره، دندون آسیای چپ یادمه

اگه بهت تسلی میده

مرگ سوزانی بوده

واقعا دردناک

فکر می‌کردم می‌خواستم بمیره

اما آنچه واقعاً می‌خواستم

این بود که خودم بکشمش

چی به شما بدهکارم؟

هیچی، ازش برای دانشگاه استفاده کن

از کجا در موردش می‌دونی؟

بهت گفتم که کارم همینه

در ضمن

یه نمایش عالی اما از نوع شکسپیر

"نمایش "تیتوس آندرونیکس بلیط تئاتر بریتانیا

دومینیک 16 ساله که برام مرده

فکر می کردم که هیچوقت نمی‌میره

خب ​​حالا چیکار کنم؟

سلام، دولورس سلام

دنبالت می‌گشتم آره؟

وقتی امروز صبح بچه پسرعموم رو بلند کردم

فکر کنم یه چیزی تو گردنم کشیده شده

و فکرکردم که میشه یه مقدار ماساژش بدی؟

ببخشید، وقت خوبی نیست ، جوی

اوه، ولی، لطفا؟ خواهش می‌کنم؟

به دست های جادویی‌ت نیاز دارم فقط پنج دقیقه

گفتم الان وقتش نیست، خدایا، جوی

نمیتونم هر وقت کوفتی که بخوان

حال همه رو بهتر کنم، باشه؟