You Are My Destiny (Ni Shi Wo De Ming Zhong Zhu Ding / 你是我的命中注定)

- Nós trocamos de mala? - Nós trocamos de mala?

A minha não tem uma etiqueta.

Posso aceitar que estava vestida como as funcionárias

mas ter uma mala idêntica

a desse bloco de gelo!

Ela realmente não estava brincando...

Por que colocou isso na minha mala?

Como se usa isso? O que é isso?

Anna? Onde está? Irei lhe encontrar.

Por que não atendeu o telefone?

Passei muito tempo lhe procurando.

Eu tive que cuidar de alguns assuntos.

Irei lhe encontrar. Vamos beber alguma coisa.

Bem... Na verdade, eu...

Já saí.

Saiu? Para onde?

Apenas me ausentei por um instante. Aonde você foi?

Eu saí do navio.

Anna, não! Foi você quem disse que ficaria comigo.

E disse que não iria mais viajar.

- Sabia que desta vez— - Eu sei.

Sei que, por mim, você tem cedido várias vezes.

Mas esta oportunidade é realmente importante.

Serei a primeira bailarina chinesa a subir no palco do Teatro de Paris.

E mais: como a cisne branco!

Ficará feliz e orgulhoso de mim, não é?

Você também sabe,

quanto tempo tenho batalhado por esse sonho.

Eu sei, sempre serei o segundo em seus sonhos.

Anna, dessa vez é diferente.

Sei que não irá me perdoar não importa o que eu diga.

Mas eu realmente queria ficar.

Eu lhe liguei inúmeras vezes!

Queria ouvir sua voz antes de tomar a decisão.

Talvez, se ouvisse sua voz, teria confiança de desistir.

Por tem que ser desta vez?

Eu sinto muito!

Esqueça!

Essa é realmente a última vez.

Anna, realmente precisa parar de testar minha paciência.

Eu prometo que será a última vez.

Eu amo você.

Você sempre tem um jeito

de me fazer lhe perdoar.

Avise-me quando entrar no avião.

Tchau.

Tchau.

Wang Xiyi,

você falhou novamente.

Missão completa.

Mesmo que tenha ultrapassado o limite do meu cartão de crédito.

Se eu puder criar lindas lembranças com ele aqui,

valerá a pena!

Ainda não estou pronta.

Ele está me esperando.

Está gostoso?

Espere um momento!

Gu Chi, algo urgente surgiu mais cedo.

Estou me vestindo agora. Chegarei aí em um instante.

Está bem. Está bem.

Não tenha pressa!

Pedi uma refeição luxuosa para dois no Casanova.

Quando chegar, basta informar o número do quarto.

Certo.

Tudo certo.

Se soubesse que acabaria sozinho, não teria entrado no navio!

Quem será?

Quem é? Estou indo.

- Por que é você? - Desculpe incomodar... mas poderia me ajudar...

Meu cabelo ficou preso no zíper.

Mas... para esse tipo de coisa, deveria pedir ajuda a uma mulher!

Também preferia uma mulher, mas a senhora a quem pedi ajuda disse que estava ocupada.

Tenho apenas 20 minutos. Poderia, por favor, me ajudar?

Meu namorado está me esperando no restaurante.

Iremos jantar lá.

Entre!

É adequado fazer isso no corredor? Ou você pode ir pedir a outra pessoa.

Desculpe incomodá-lo, obrigado!

- Onde? - Bem aqui!

- O que está fazendo? - Pegando uma tesoura.

Tenha cuidado!

Não se preocupe!

Não se mexa!

Conseguiu pegar o anel...

a proposta deve ir bem.

Você é tão bonito e atencioso.

Se fosse sua namorada, eu definitivamente diria "sim".

Não é da sua conta. Apresse-se e vá encontrar seu namorado.

Obrigada!

Obrigada! De verdade, muito obrigada.

- Tchau. - Tchau.

Bem-vinda ao restaurante três estrelas Michelin, Casanova.

Entre, por favor.

Onde está o senhor que pediu esta mesa?

Desculpe, ele tinha um compromisso e foi embora.

Mas pediu para que servíssemos a comida quando a senhorita chegasse.

Só um momento!

- Alô? - Alô, Gu Chi.

Já cheguei no restaurante. Cadê você?

Xin Xin, estou com dor de estômago.

- Eu fui tomar um remédio. Espere por mim! - Tá bom.

Fique bem!

Meu bolo! Devolva o meu bolo!

Eu lhe disse para não correr e você me desobedeceu!

- Está tudo bem. - Meu bolo!

- Pare de chorar. - Meu bolo!

Vamos.

Pare de chorar. Você não deveria correr.

- Com licença. - Em que posso lhe ajudar, senhor?

Por favor, abra a porta.

Você poderia me dizer seu nome?

Meu nome é Wang Xiyi.

Wang Xiyi, certo. Só um momento!

Certo.

Nós realmente vamos voltar ao seu quarto? Você não está com medo de sua namorada descobrir?

Por que eu estaria com medo? Ela é tão estúpida.

Quando terminarmos, ela provavelmente ainda estará sentada lá.

Mas o seu chefe...

A mesa de cartas pode segurá-lo? Ele não vai ficar entediado?

Não se preocupe! Ele não será capaz de me encontrar.

Minha primeira refeição a bordo é tão boa, deve ser um bom presságio.

Esta bebida é doce. Gu Chi definitivamente irá gostar.

Por que ele ainda não está aqui? Algo aconteceu?

Você ainda não comeu?

- Você... - Que desperdício!

Isto... meu namorado pediu para mim.

Por que você está comendo?

Não espere por ele.

Aqui.

Apresse-se e coma! Após esta refeição, você pode não ser capaz de comer bem.

Você... do que você está falando?

Certo.

A chave do seu quarto.

Sinto muito.

Quando você acabar de comer, venha comigo.

Eu... eu ainda tenho um encontro importante.

Após você acabar de comer, por favor, saia.

- Meu anel sumiu. - O quê?

Por que você está me olhando?

Você... não me diga, você acha que eu...

Como eu poderia?

Eu não faria esse tipo de coisa.

Mas eu me lembro...

Você realmente gostou daquele anel.

- Você se lembra quando você deu seu melhor para o encontrar? - Eu não fiz isso!

Certo! Então, vamos ao seu quarto verificar e a verdade virá à tona.

Você realmente tem que fazer isso?

Se você quer olhar, então se apresse.

Talvez eles já...

Ela... ela...

Ela... quem é ela?

Eu não lhe disse para esperar no restaurante? Por que você está aqui?

Isso... O que é isso?

É o seguinte. Ela mora na nossa frente.

E ainda pouco, meu estômago doeu muito.

Então, eu fui emprestar... alguns medicamentos.

E ela estava na varanda, e as ondas eram bastante grandes.

As roupas dela acabaram molhadas, então ela veio emprestar algumas roupas.

Mas... mas você foi emprestar medicamentos,

por que ela está no nosso quarto?

Além do mais, as roupas dela estão secas.

Chen Jiaxin, você está suspeitando de mim agora?

Eu nem mencionei nada sobre você não ter preparado medicamentos antes.

Veja! Agora por causa desses empréstimos aconteceram mal entendidos.

Está satisfeita agora? Você com certeza é muito atrevida com suas opiniões agora.

- Eu não quis dizer isso. - O que você quis dizer?

Apenas dizendo, mas por que você não pergunta a ela porque eles estavam na cama?

Além disso, do outro lado do corredor é o meu quarto, como vocês entraram?

Meu quarto é na diagonal.

Já que o medicamento foi dado, eu irei embora.

Você realmente acha que todos são estúpidos?

Uma seduz homens aleatórios.

O outro trai a namorada pelas costas.

Você não vai admitir?

Quem é você? Que direito você tem de falar agora?

Jiaxin, não me diga que você vai acreditar em um estranho e não em mim?

Eu... eu não sei.

Quando você vestir essa lingerie, você definitivamente ficará muito sexy.

Da sua namorada? o que acontece se ela descobrir?

Do jeito que minha namorada é,

ela é realmente ingênua, sempre me ouvindo e fácil de ser controlada.