Death March to the Parallel World Rhapsody

Death March to the Parallel World Rhapsody

デスマーチからはじまる異世界狂想曲

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

قسمت دوازدهم | Episode 12
ناشر talismannight
ترجمه شده توسط تیم ترجمه انیمه کینگدام @animkingdom

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2018-03-30
تعداد دانلود: 26
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 175 خط.

بسیار خوب

من معجون با همون کیفیت مشابه رو که می خوایم رو قبول میکنم

حتی اگه ما بتونیم معجون رو درست کنیم ما بطری مخصوصش رو که نداریم

حالا چطوری میتونیم تحویلش بدیم ها؟

پس اینه

شما 180 تا شیشه مخصوص معجون میخواید؟

اونم ساخت با سحر و جادو؟ امکان نداره که بشه

من نمی خوام که شما این کارو بکنید

اما میشه برای مدت محدود جایگاه و کوره تون رو به ما قرض بدید؟

احتمالا شما دلایل خودتون رو دارید

خوب من به هر حال به شما قول دادم شیشه های مخصوص رو بسازم

با اینکه غیرممکنه ولی کمکتون میکنم

ممنون

خوب بیاین شروع کنیم

لیزا،تاما،پوچی،لولو و نانا بهم کمک کنید تا شیشه های مخصوص رو بسازم

بچشم

بریم کمک

سخت تلاش میکنیم

بله

من اعلام میکنم که بهترین کارو خواهم کرد

میا و آریسا به ایننیمانا کمک کنید

باشه

گرفتم

خیلی خوب بچه ها روتون حساب مبکنم

باشه

بله

نمیشه

نمی شه

این اصلا شدنی نیست

این آقا رسه بی قراری میکنه

من که گند زدم

این خیلی سخته

گزارش میدم که محسابه نیروی فرار مرکز خیلی دشواره منظورش اینه که سفال توی دستش هر دقیقه وا میره

مهارت مورد استفاده:سفالگری مهارت مورد استفاده:کار با گل رس

کارت درسته ها رفیق

این اولین باره که میبینم کسی انقدر با تلاش و خوب اینا رو میسازه

خیلی کاردرسته

واقعا ککه رو دست ندارید رئیس

اما

تنها مشکل خشک شدنشونه

این محصولات تقریبا 5 روز طول میکشه تا خشک شه

پنچ روز باید تو کوره باشه

درسته

تا ضخیم تر از آن هستند که یک ماه باید توی کوره باشه وگرنه راحت میشکنه

من میخوام بفهمونم که این غیر ممکنه

و با این حال کاری از دستم برنمیاد

مشکل رطوبت داخل خاکه

پس شاید ما باید کاری در این مورد انجام بدیم؟

بسیار خوب

خوب با این میشه

خشک کردن رس

نمی دونستم همچین سحر و جادو هایی وجود داره

با اینکه خیلی کوچولویی ولی خیلی کارت درسته دختر

گفتن نداره که

با این سریع میتونیم خشکش کنیم و بزاریم تو کوره

بیاین شروع کننیم شما بچه ها هم سریع شیشه ها رو دربیارید

بله

روچشمم

مهارت مورد استفاده:فرمول سازی

معجون هم بطور کلی تموم شدن

البت به لطف شماها

زود جشن نگیر هنوز تموم که نشده

اینجا هم دیگه آخراشه

تنها چیزی که مونده بعد بزاریم که خنک شن تا موقع غروب آفتاب آماده بشن

خداروشکر

اوه پس این کلاه نبود؟

رئیس من درخواست میکنم اجازه بدید از این موجود مراقبت کنم

باشه اما واقعا اینش دیگه خیلی عجیب بود

پو سطح15 نژاد:پرنده پف پفی عنوان:موجود نزدیک جادوگر

موجود نزدیک جادوگر؟ از نزدیکی منظورش کسی که خیلی باهم آشنان

فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

شما نمی تونید بدون مجوز شیشه معجون رو درست کنید مگه نه؟

شهر کوناهو

میدونستم خوشحالم که مارکم رو روش گذاشتم

من این رو فقط برای سفالگریم میخوام فروشی نیست

حالا داره بهنو مسخرش رو میاره

ما میخوایم کار کوره رو یکسره کنیم

خرابش کنید

...ا-اما اگه کوره بشکنه

خیلی بد شد ولی این قانونه

شکایتون رو کسی گوش نمیده ، برید سراغش

نه...اونها همه شکستن

خوب ما بازم منتظور تحویل 300 شیشه معجون هستیم

امیدوارم بهتون خوشبگذره

___رفیق شرمنده با این اوضاع

نه من شرمندم کورتو ترکوندن

یک لحظه میشه تنها باشیم؟

بله حتما

گذشته از این

ایننیمانا میشه از این کوچولو برای صحبت با جادوگر استفاده کنم

تقریبا تمومش کرده بودیم

هه؟این قطعه ها که‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

من از محصولایی ک قبلا شکسته بودند برای فریب استفاده کردم

برای همچین روز هایی نگهشون داشتم

چه؟پس اونهایی که ساختی کجان؟

اونا صحیح و سالمن اونایی که درحال ساخت بودن یه جای دیکه گذاشتم

جانم؟

من نمی تونم درست توضیح بدم

مورد خریداری شده:شیشه معجون

اما من یه چیزی بهتر از بخش جعبه تو رو دارم

خوب بابا حالا لازم نیست انقدر تعریف کنی گرفتم جی میگی

پس حالا بیرونشون بیار

باشه باشه

انبار همه بخش ها | شیشه مخصوص

مورد استفاده:شیشه معجون

چی شد؟شکست

انبار همه بخش ها

انبار همه بخش ها | شیشه شیشه دما:1250

که اینطور

احتمالا چون یهویی دمای اطراف بطری تغییر کرد

باعث شد که بشکنن

این خیلی غیر منتظره بود،نبود؟

انبار همه بخش ها شیشه معجون دما:1250

اگه بشه راهی که دما رو تغییر داد‏.‏‏.‏‏.‏

فکر کنم باید وقتی شیشه ها رو بیرون میارم دمای کوره رو کم و ثابت کنم

نه نسبت دماشون خیلی بهم نزدیکه نمیشه بیفایده است

نمی شه؟

بخش جعبه

من چند مورد رو امتحان کردم ولی انگار بخش جعبه زیرمجموعه انبار منه

با این وضع نمیشه ازش استفاده کرد

همونطور که حدس میزدم مهو شد

فکر کنم مواد توی بخش جعبه طی مرور زمان تغییر میکنن

همینه ‏،‏ اگه اینجوری بشه‏.‏‏.‏‏.‏

آریسا میشه یخوره بری عقب؟

چه؟

انبار همه بخش ها

بخش جعبه

مهارت مورد استفاده:بخش جعبه

انبار همه بخش ها شیشه های معجون دما:1190

بخش جعبه

خب با ابن کار همه چی حله

حالا اگه ما اون رو با طلسم ضربت ترکیب کنیم‏.‏‏.‏‏.‏

رئیس

خب بیاین بریم به اون کلاه بردار فنچ و اون رئیس مو نقره ای احمقش

نشون بدیم که با کی طرفن

بله

ما ضایعشون میکنیم

کله اون دوتا احمق رو میخوابونیم

حالشون رو میگیریم

تا کی میخوان حرف بزنن؟

اوه شمایید چی شما رو اینجا کشونده؟

من قبلا بهتون گفتم که نمیتونید بسته رو تحویل بدید

در این صورت دلیلی برای دیدار با من ندارید فورا شهر رو ترک کنید

ببخشید میپرم تو حرفتون جناب معاون

اما من میخوام شما این رسید تحویل رو امضا کنید

رسید رو؟

اما غیر ممکنه

ما 300 تا شیشه معجون رو دریافت کردیم

همچنین برسیش کردیم دیدیم مشکلی نداره

سندی هم که تحویل دادن مشکلی نداره

از چه جور حیله گری استفاده کردید ها؟

ما هیچ حیله ایی یا کلکی استفاده نکردیم

این ناشی از کار سخت و کمک دوستانم بود

مشکلی وجود داره؟ما الان منتظره مهر زدن روی رسیدیم

امم معاون

از امضا و مهر زدنش دوری میکنه براش مهم نیست بقیه چی میگن؟

نزدیکه غروبه ما باید سریع تمومش کنیم

جناب معاون میشهرسید رو حداقل امضا کنید؟

من اون رو براتون امضا میکنم

کنت کوهانو شما اینجا چیکار میکنید؟

نمی تونی بگی؟

اون جادوگر زن از اعمال بدت بهم گفته

ر_رئیس بانو

آقای ساتو نگید که شما اون موقع

من پدرت رو میشناختم اون رعیت یک مقام مارکیز شما مانو بود

وقتی که ما توی آکادمی سلطنتی بودیم

به همین دلیل من فکر میکردم به خانوادت کمک کنم که داشتن سرزمین رو ترک میکردن

و من این موقعیت و جایگاه رو به تو دادم اما انگار من کور بودم

تو ارزش مقام معاون نایب السلطنه رو نداری

تو دیگه هیچ امتیاز

اشرافی ابدی رو در قلمرو نداری

به عنوان یکی از مقام های نایب السلطنه من تو رو به میارم منظورش دایره طلسمه که داره بازش میکنه

کنت

شکه نشو

روح شهر سدوم بدشمن این خانه حمله کن

Death March to the Parallel World Rhapsody subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left