Trust

Maksudku, itu cukup bodoh, tapi terserahlah.

Lihatlah ini.

Oh, tuhan, Ini sungguh indah.

Aku menyukainya. Terima kasih, bibi Nicole.

Dia cantik kan, Brit?

Ayah? Tambah kafein?

Jadi, kalian berdua. SMA, itu hebat.

Kukira. Ini akan menjadi agak aneh.

Sungguh?

Sekolah kami semacam pembantu New Trier.

Jadi kami akan mengenal jutaan orang.

Ini, Annie.

Selamat ulang tahun!

Ini seperti yang kau lihat di The Hills, kan?

Aku tidak berpikir The Hills adalah contoh yang kita cari.

Itu sedikit tidak pantas, bukan?

Dia sudah 14 tahun.

Ya, tidak perlu mengingatkanku.

- Jadi, kau tampak hebat. - Mmm hmm!

Ayolah.

Apa?

Berikan itu padaku.

Apa yang dia bicarakan?

Kotak beratnya.

Itu MacBook Pro yang baru.

Itu mempunyai harddisk 4Gb.

Processor 2.53 ghz..

Apa? Aku mengerti.

Kukira kau sedang terbang disini.

Ayah.

Ini sedikit terlambat, Banannie.

5 menit lagi, ayah, Ini masih ulang tahunku.

Baiklah. 11:15.

Janji.

Kau berbicara dengan siapa?

Aku chatting, ayah.

Temanku Charlie dari California.

Dia adik kelas dan bermain bola voli untuk SMAnya.

Ooh, adik kelas. Yah, dia jelas anak yang sangat cerdas.

LOL. Laugh out loud. Benar?

Tebakan yang bagus, ayah.

PWOMS?

"Parent watching over my shoulder."

Dan apa itu?

"Laughing my ass off. Me too."

Tidak, sebentar.

Bisakah ayah pergi pada ibu, berbicara masalah kredit atau semacamnya.

Baiklah. Selamat malam, gadis ulang tahunku.

Selamat malam. Aku menyayangimu.

Aku menyayangimu.

Baiklah. Kita lihat apa yang kau punya.

Ini dia, nyonya. Sentuh garisnya.

Pastikan kalian menyentuh garisnya.

Terakhir. Kalian hampir selesai.

Hey, Annie, disini!

Ini Serena.

Jadi, kau adik Peter Cameron.

Kakakmu sungguh kerenl.

Uh, terima kasih, kukira.

Jadi, aku punya pesta sederhana malam sabtu dirumahku.

Dan kau, Cameron kecil, diundang.

Oke. Uh, Terima kasih, Serena.

Katakan pada kakakmu.

Itu disengaja?

Tidak, tidak sama sekali.

Hey, sayang?

Tidak ada telepon di atas meja, tolong.

Maaf.

Katie, bisakah kau mengambil gambarku bersama Peter?

Hey, apa yang ibu katakan?

Aku hanya ingin mengirim foto pada Charlie, tapi baiklah.

Seriuslah, siapa pria ini?

Dia pintar. Dan lucu.

Kakaknya telah direkrut oleh UC Berkeley untuk sepakbola.

Disanalah ia ingin pergi, sayangnya untuk bola voli.

Oh, benar. Olahraga wanita.

Apa kerja orangtuanya?

Ibunya mengajar anak autis.

Dan ayahnya bekerja untuk ESPN.

Aku tidak tahu, sayang.

Kedengarannya dia punya terlalu banyak untukku.

Hey.

Ya, aku mengerti.

Aku sedang melihatnya sekarang.

Ini benar untuk sebuah perusahaan pakaian, kan?

Jadi mengapa tidak ada yang memakai pakaian?

Tidak, bercanda. Ya. Ini bagus. Pergilah, sampai jumpa.

Hi, Ma!

Hey, sayang, bagaimana hasilnya?

Aku masuk tim!

Kau berhasil? Itu hebat!

Apa yang terjadi?

Annie?

Ayolah. Dimana kau?

Tepat waktu.

Hi, Charlie.

Dimana punyaku, bozo?

Apa?

"Aku sebenarnya 20. Mahasiswa tingkat 2 di UC Berkeley."

Apa?

20?

Sampai jumpa.

Halo.

Wow.

Hi, gadis. Jadi kakakmu ikut?

Tidak, dia sedang bersiap untuk perkuliahannya.

Hebat. Jadi aku tak ada guna mengenakan ini.

Bergabunglah dengan kami.

Kami mengajar Alexa. Bagaimana cara memberikan blow job.

Dia payah. Dia terus muntah.

Serena, dimana kamar mandimu?

Kita punya 6. Turunlah ke lorong. Kau akan menemukan 1.

Hi, ayah.

Hey, sayang. Kau bergembira?

Mm-hm.

Mereka membuatku tampak aneh.

Ya?

Aku ingin mereka menyukaiku....

Ini berarti banyak.

Jadilah dirimu sendiri.

Jika dunia Serena tidak menyukainya, itu kerugian mereka.

Tidak, ini SMA, ayah.

Jika dunia Serena tidak menyukaiku.

Aku kacau. Kau mengerti?

Tidak juga. Maaf, aku sungguh harus..

Ya, oke.

Malam.

Malam.

Apa itu Charlie?

Ya, dia ada ujian besok.

Foto yang dia kirim begitu tampan. Dia sangat menawan.

Sh, diamlah. Ibuku.

Aku punya donat disini.

Mereka sangat enak. Ini.

Siapa itu?

- Itu Serena dan Tanya. - Oh.

Ingin melihat hal menarik?

Mm.

Apa?

Dia menyuruhku membeli bra.

Oh, masa? Biar kulihat.

Klasik.

- Kau menyimpan kwitansinya, kan? - Ma.

Jika kau berpikir sudah siap memakai bra.

Maka kita harus membicarakannya, oke?

Serena menertawakan branya yang sekarang.

- Mengapa? - Karena ini meratakan dadaku.

Dia katakan para pria itu akan berpikir aku lebih seksi.

Jika aku memakai bra yang lebih baik.

Apa Serena mengatakannya sepanjang waktu?

Karena kau tidak akan memakainya.

Maaf.

Kau tidak perlu merendahkan dirimu seperti, Serena.

Kau tahu itu.

Mungkin dia berpikir hanya itu yang dia punya.

Orangtuanya memiliki setengah dari pusat kota Chicago.

Kau mengerti maksudku, kan?

Ya, Lynn.

Ini tempat parkir, tolol. Memutarlah!

Apa kau mengerti maksudku?

Ya, ma. Aku mengerti.

Oh, tuhan..

- Gigit aku! - Ma!

Ya, aku ingin memesan sandwich daging, Sedang, dengan bawang putih.

Dan aku ingin sisi yang garing, tolong?

Oh, maaf, kami tidak..

Maksudnya kentang goreng.

20 tahun disini, dia masih belum bisa katakan itu.

Aku ingin hal yang sama, kecuali dagingnya.

Dan untuk minumannya, Kami punya....

Sungguh?

'92 Rothschild.

Pilihan menarik.

Jadi apa yang kita rayakan?

Jadi A & A menginginkan kita. Untuk semuanya.

- Mereka suka kampanyenya? - Menyukainya?

Aku baru saja mendapat telepon dari CEO.

Itu seperti 10 menit telepon seks.

Hey, biar kutanyakan sesuatu.

Berapa umurmu?

- Cukup umur. - Oh.

Aku Claire, ngomong ngomong.

Hi, Claire. Aku Al.

- Ini Will. - Hi.

Tolong katakan jika kalian masih membutuhkan apapun.

Apapun?

Bisakah kau berhenti? Dia 19.

Sejam. Itu saja yang kuminta.

Hanya sejam bercinta dengannya.

Bagaimana dengan Barbara ?

Oh, lupakan.

Itu sungguh aneh.

Peter dan aku melakukan hal sama diruangannya.

Ah, ayah.

Oke. Apa sekarang?

Apa? Berapa umurmu?

Mengapa kau berbohong?

Apa?

Mengapa berbohong padaku?

Kau tidak akan percaya apa yang kutemukan disini.