Duty After School (방과 후 전쟁활동)

Ceci est une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages, lieux et incidents ayant réellement existé serait purement fortuite.

- Allez ! - Oui !

Arrêtez-le !

- Par ici. - Passe.

Arrêtez-le !

- Allez ! - Attrapez-le.

(Examen blanc septembre 2022)

Nous l'avons.

【Nous n'aurons pas à passer le CSAT* si les sphères tombent, n'est-ce pas ?】

Attrapez-le !

- Allez, on y va. - Non !

【Calculez la valeur.】

Arrêtez-le !

LYCÉE SUNGIIN

Attends-moi.

- Arrête de t'assoupir, tu veux ? - C'est la faute de la puberté, abruti.

Tae Man, moins 1 est la réponse à la question 1, n'est-ce pas ?

- C'est ça. - C'est ça ?

Oui ! Hé.

Oublie ça.

Chi Yeol, Tae Man dit...

que moins 1 est la réponse à la question 1 du test.

Je suis en or.

J'ai entendu dire que c'était 144.

Quoi ? Qui a dit ça ?

Tout le monde.

Merde. Mais j'ai failli réussir.

- Quel clown. - Je suis mort.

Tu regardes toujours ce qui concerne les sphères ?

Depuis combien de temps sont-elles là-haut ?

Environ un an.

Je vais en cours.

Aïe.

Bonjour.

Tu y crois ?

Il se passe quelque chose ?

Regarde ça.

- Qu'est-ce que c'est ? - Regarde par là.

- C'est fou. - C'est de la folie.

Regardez-moi ça.

- Il y en a tellement. - C'est pas possible.

Quand elles sont apparues,

j'ai pensé que quelque chose de grandiose allait se produire.

Allons-y. Les extraterrestres pourraient envahir la terre,

mais les terminales devront quand même passer le CSAT.

J'imagine.

- Tu veux aller dans un cybercafé ? - Ce serait super.

ACADÉMIE DE MATHÉMATIQUE JAESEUNG

PARKING

Young Hoon, comment s'est passé l'examen ?

Young Hoon ? L'examen.

ACADÉMIE D'ANGLAIS KEEP STUDY

Pourquoi as-tu demandé s'il avait bien réussi son examen ?

Bien sûr, il l'a réussi, puisqu'il est le meilleur élève.

Ça ne veut rien dire.

Je lui ai juste demandé pour dissiper le malaise.

Espèce d'idiot.

Les marginaux sont généralement intimidés, mais ce n'est pas son cas.

Ne le fais plus.

Non, ne faites pas ça. Qu'est-ce que tu fais ?

Ils deviendront des juges et des avocats,

donc je dois être de leur côté.

Arrête, tu veux ?

- Attendez-moi. - Hé !

Attendez-moi.

Bonjour !

Question sur les sphères.

Voici le second épisode.

Je vous recommande de regarder d'abord l'épisode précédent,

alors cliquez sur le lien pour y accéder directement.

Quoi qu'il en soit, c'est quoi ces sphères ?

Petit résumé.

Il y a un an, à l'exception des régions polaires et de certaines régions de Russie,

des sphères sont apparues de nulle part et ont recouvert notre ciel.

Vous souvenez-vous du jour où nous les avons vues pour la première fois ?

Le monde entier s'est enflammé à cause de la fin sur terre.

C'est terrifiant.

Nous allons tous mourir à ce rythme !

Des rumeurs ont envahi nos esprits,

et c'était la pagaille sur toutes les routes.

Mais nous ne pouvions pas rester les bras croisés.

Nous devons lancer une attaque préventive !

Attaquez !

Attendez une seconde. Pourquoi doublent-ils en nombre ?

Si nous continuons à les attaquer,

ils pourraient occuper tout l'espace et nous serions condamnés par...

Je veux dire, cela pourrait conduire à une situation dangereuse...

C'est pour ça que la mission a été annulée.

Alors que beaucoup s'inquiètent pour l'inaction

une nouvelle annonce a été faite.

Des images détaillées aux rayons X prises par des satellites...

et des échantillons collectés par des dizaines de drones...

ont été minutieusement analysés,

mais rien n'indique

que les sphères représentent un danger pour l'humanité.

Elles n'étaient donc pas un risque à moins d'être provoquées.

La fin du monde n'est pas pour demain,

donc nous devions vivre normalement.

Pourquoi n'ont-ils pas pu le dire simplement comme ça ?

Le seul changement majeur dans nos vies...

était que nous voyagions désormais en bateau plutôt qu'en avion.

Voyager en montgolfière est devenu la nouvelle tendance,

et nous avons appris à vivre avec les sphères...

sans subir de changements particuliers.

Mais ne trouvez-vous pas que les sphères...

ressemblent à des yeux qui chassent leur proie ?

Elles pourraient nous attaquer à tout moment.

Ou peut-être que penser ça...

n'est qu'un effet secondaire des films de science fiction.

Si l'émission d'aujourd'hui vous a plu,

abonnez-vous, appuyez sur "J'aime" et activez l'alarme.

Le prochain épisode sera encore plus intriguant,

alors à très bientôt.

SKY PRIME EDU

INSTITUT DE LANGUES DE GANGNAM

Épisode 1 ☞ 방과 후 전쟁활동 Devoirs Après Les Cours Questions sur les sphères

Cet air me manquait.

Hé, là où on s'est assis tout à l'heure ? Il y avait des écrans d'enfer. C'était où ?

Espèce d'abruti !

Pardon.

- Quoi ? - Quoi ?

Young Hoon ?

Tu joues aussi à ce jeu ? Attends.

Mais pourquoi tu restes là ?

Tu devrais aller par là.

Non, pas par là.

Mec. Tu es nul à ce jeu.

Tire. Tire, bon sang.

Je vais le tuer pour toi.

Qu'est-ce que...

Qu'est-ce que je t'ai dit tout à l'heure ?

Quel abruti !

C'est un mec sympa.

Ce n'est pas comme ça qu'on montre sa gentillesse.

La vie peut être injuste, tu sais.

On étudie les mêmes heures et on se détend en jouant à des jeux vidéo,

mais d'est le premier de la classe alors que nous sommes...

Est-ce qu'on va réussir à entrer à l'université à Séoul ?

L'université à Séoul ?

Nous devrions être heureux d'en intégrer une dans la province de Gyeonggi.

J'imagine.

On a peut-être raté notre examen,

...mais on devrait manger du poulet frit. - J'adore le poulet frit.

【Accès interdit)】

Par ici !

【Accès interdit)】

C'est tout.

- Doucement ! - Désolé.

Mince. Relevez-moi.

1, 2, 3.

Connards !

- Désolé, monsieur. - Désolé, monsieur.

Aidez-moi à me relever.

1, 2, 3.

Aïsh. Venez par ici. 에이씨 Aïsh = Merde - Putain -

Tu ne t'excuses pas ? Viens par ici.

Revenez ici.

- Désolé, monsieur. - C'était le mieux que vous pouviez faire ?

Je vous attrape par là.

- Désolé, monsieur. - Faites mieux, bon sang.

C'est le soldat Jung, monsieur.

Soldat Jung.

Bon sang. Fallait-il qu'il tombe sur notre zone d'opérations...

alors qu'il y a plein d'autres endroits où tomber ?

C'est la première sphère au monde qui est tombée.

Tu es content ?

Je suis désolé, monsieur.

Ne devrions-nous pas la recouvrir d'une tente de camouflage...

Tu vas la remplacer si elle abîme la tente ?

Non, monsieur.

Attendons les ordres du commandant de la division.

J'ai déjà chaud comme ça.

- À vos gardes ! - Merde.

Monsieur, là-bas.

Merde. Lève la jambe.

- À vos ordres. - Mes respects.

Tout va bien, monsieur.

Espèce de voyou. Comment oses-tu me mentir ?

Comment se fait-il que tout soit normal ici ?

Je le répète.

Tout ne va pas bien, n'est-ce pas ?

- Qu'avons-nous découvert ? - Rien, monsieur.

- Il a bougé ? - Non, monsieur.

Nous l'avons seulement vu tomber du ciel.

- Quels sont les dégâts ? - L'impact...

a détruit le champ de haricots.

Bordel. Pourquoi fallait-il qu'il tombe sur le champ de haricots ?

Qu'avez-vous fait ?

On n'a pas de protocole pour gérer ce genre de cas.

Vous êtes si énervant.

Donne-moi ça.

Regarde ce voyou.

Tu m'as remis ton fusil juste parce que je te l'ai demandé ?

À vos ordres, monsieur !

Tu es malade ou quoi ? Il est mal formé.

Reculez !

- Reculez. - Sortez de là !

- Dégagez ! - On y va.

Je vous ai dit de sortir de là !

Dépêchez-vous ! Bon sang.