Frasier

إستمع لنفسك بوب

تتبعها لعملها. تسترق السمع لمكالماتها. تقرأ بريدها

العلاقة انتهت في اللحظة التي بدأت بها بفعل هذه الأشياء

شكراُ لإتصالك

روز, أعتقد أن لدينا وقت لشخص آخر

نعم دكتور كرين. على الخط الرابع لدينا راسل من كيركلاند

أهلاً راسل. معك دكتور فريجر كرين. أنا استمع

حسناً. أنني اشعر نوعاً ما بالكآبة مؤخراً

حياتي ليست ماضية الى اي مكان إنها ليست بذاك السوء

أنه فقط. نفس الشقة القديمة, ... نفس الوظيفة القديمة. أحياناً

راسل, لقد وصلنا الى نهاية الساعة

دعني أرى إن كنت قادر على الدخول في صلب الموضوع بإستخدام نفسي كمثال

قبل ستة أشهر, كنتُ أعيش في بوسطن

زوجتي تركتني وكان ذلك مؤلمٌ جداً

وبعدها رجعت لي وكان ذلك مُعَذِّب

وفوق كل ذلك, تمريني أصبح راكداً

وتضمنت حياتي الإجتماعية التسكع في الحانة كل ليلة

كنت أتشبث بحياة لم تعد تعمل

وعلمت بأنني يجب أن أفعل شيئاً, أي شئ

لذلك أنهيت زواجي الى الأبد, حزمت أمتعتي ورجعت الى مكان نشأتي هنا في سياتل

إنطلق فريق سيهوكس

لقد فعلت شيئاً راسل, ويمكنك أن تفعل نفس الشئ

إنتقل, غيّر, إفعل شيئاً إذا كان خطأ, إفعل شيئاً آخر

هل ستفعل ذلك راسل ؟

أستفعل ؟

راسل ؟ أعتقد أننا فقدناه

كلا, لقد قطعنا إنتقلنا إلى ألأخبار قبل ثلاثون ثانية

أوه بحق السماء

أنا أخيراً أفصحت عن مكنوناتي لكل سياتل

وهم يستمعون لجمع ساعة الذروة لجوبر ديف

حسناً. بقية العرض كانت جيدة كان عرض جيد, أليس كذلك ؟

تفضل. إتصل أخيك

روز, في التجارة نحن نطلق على ذلك "التجنب" لا تغيري الموضوع. أخبريني ماذا تعتقدين

هل أخبرتك مسبقاً ماذا يفعل هذا الزر ؟

أنا لست قطعة رقيقة قابلة للكسر

أستطيع التعامل مع النقد كيف كان أدائي اليوم ؟

دعنا نرى. لقد أنزلت إعلانين, صمتت لمدة ثمان وعشرون ثانية,

خلطت رسائل اتصال المحطة, سكبت اللبن على لوحة التحكم

وظللت تشير الى جيري "الذي لديه ازمة الهوية" بـ "جيف"

تقولين إن أخي إتصل ؟

وهكذا قلت لعامل الحديقة يوشي أنا لا أريد حديقة زن في فنائي الخلفي"

إن كنت أريد أن أجرف الحصى كل عشر دقائق للحفاظ على انسجامي الداخلي

سوف أنتقل الى اوكلاهوما

هذا أهانه ولذا بدأ بسحب حفنة من زهرة الكاميليا الثمينة الخاصة بماريس

لم أستطع تحمل ذلك

لذا دخلت في غرفة الإستقبال وقفلت الباب حتى هدأ

أخبرني أكنت ستتعامل بشكل مختلف فريجر؟

اوه أنا آسف نايلز لم أدرك أنك توقفت عن الحديث

لم تسمع اي كلمة مما قلت

اوه نايلز, أنت طبيب نفسي تعلم كيف هو الاستماع

للناس وهم يثرثرون عن حياتهم المملة بلا هوادة

هذا صحيح. وعن هذا الموضوع لقد استمعت الى عرضك اليوم

و ما هو رأيك ؟ أنت تعرف رأيي في الطب النفسي الشعبي

نعم أعرف ما هو رأيك في كل شئ متى كانت آخر مرة كان لديك أفكار لم تعبر عنها ؟

أنا أفكر الآن

هل أنتم مستعدون ؟ - كوبان من القهوة -

كلا. شكراً لك

فريجر, كيف حالك لوحدك ؟

أنا بخير. أحب حياتي الجديدة

أحب الوحدة أفتقد فريدريك جداً بالطبع

أتعلم ؟ يا له من فتى. إنه يلعب كحارس مرمى في فريق كرة القدم للصغار. إنه نسخة طبق الأصل عني

كنت تكره الرياضة - هو أيضاً -

الهواء المنعش جيداً له

كان هذا ممتعاً فريجر ولكن

لدينا مشكلة ولذلك إعتقدت إننا يجب أن نتحدث - أهي تخص والدنا ؟ -

أخشى أن هذا صحيح. أحد اصدقائه من قوات الشرطة إتصل به هذا الصباح

ذهب اليه ليراه ووجده على أرضية الحمام

يا الهي - هو بخير -

هل المشكلة في وركه مرة اخرى ؟ - فريجر, أنا لا أعتقد أنه يستطيع العيش بمفرده بعد الآن -

ماذا سنفعل ؟

حسناً. أنا أعلم أنه ليس الحل المفضل لأي شخص

ولكنني أخذت على عاتقي رؤية بعض منازل النقاهة له

منزل ؟ هو ما زال شاباً

حسناً. أنت بالتأكيد لا تستطيع الإعتناء به أنت ما زلت تحاول الإستقرار في حياتك الجديدة

بالإضافة لذلك, نحن لم نكن ابداً على وفاق

بالطبع أنا لا أستطيع الإعتناء به

اوه. نعم بالطبع. لماذا ؟

لأن أبي لا يتوافق مع ماريس من يتوافق معها ؟

ظننت أنك تحب ماريس

أنا أفعل. أحبها من بعيد

تعلم, طريقة حبك للشمس ماريس هي كالشمس

لكن من دون الدفء

إذن نحن موافقين على ما سنفعله مع أبي

الفدادين الذهبية" "نحن نهتم حتى لا يجب عليك ذلك

مكتوب في الورقة ؟ - قد يكون كذلك -

حسناً. سوف أجهز غرفة النوم الإضافية

اوه أنت إبن جيد فريجر - اوه يا الهي أنا إبن جيد, أليس كذلك ؟

كوبان من القهوة. هل تأكلون شيئاً ؟

كلا, يبدو أنني فقدت شهيتي

سوف آخذ قطعة كبيرة من كعكة الجبن

أهلاً - وأخيراً وصلنا -

أبي, أهلاً بك في بيتك الجديد

اوه تبدو رائعاً

لا تكذب علي أنا لا أبدو رائعاً

قضيت يوم الأثنين على أرضية الحمام

تستطيع حتى الآن رؤية علامات البلاط على وجهي

هذا يعطيك فكرة ما عن ما حدث خلال الرحلة في السيارة الى هنا

حسناً. ها نحن ذا

إطمئن, لا تشغل بالك. الثلاجة مليئة بالبيرة المفضلة لك "البيرة مشروب كحولي"

لدينا بعض النقانق وسلطة اللهانة ولقد إستأجرت فيلم للممثل تشارلز برونسن لمشاهدته لاحقاً

دعونا ندخل في صلب الموضوع جميعنا يعرف لماذا أنا هنا

رجل لا يجب ان يُترك لمدة عشر دقائق من دون الوقوع على مؤخرته ولذا فريجر عالق معي الآن, اليس كذلك ؟

كلا. كلا. كلا. كلا

أنا أريدك هنا هذا يتيح لنا فرصة التعرف على بعضنا مجدداً

هذا يتضمن إن كنا نعرف بعضنا في مرحلة ما

إنصت, لما لا آخذ متعلقات أبي الى غرفة نومه الجديدة

كي تستطيعوا أيها الأوغاد أن تخططوا لبعض الأشياء

زوجته تقوده للجنون

نعم نحن أولاد آل كرين بالتأكيد نعرف كيف نتزوج

سوف أجلب لك بعض البيرة أبي

إذن, ما هو رأيك فيما فعلته في المكان ؟

تعلم ؟ كل قطعة أختيرت بدقة, هذه اللمبة من مدينة كوربو في رومانيا, الكرسي من مدينة إيمز في إيطاليا

وهذه الأريكة هي نسخة مطابقة للأريكة الموجودة في استوديو كوكو شانيل في باريس

لا شئ يطابق - إنه نمط ديكور معين. يدعى بالإنتقائي

النظرية وراء ذلك هي إنك إذا حصلت على قطع فاخرة من الأثاث

لا يهم إذا تطابقوا سوف يتجانسون

إنها نقودك

أبي, ما رأيك في هذا المنظر ؟ "ذلك هو معلم "سبيس نيدل في واشنطن

اه شكراً لإعلامي بذلك. لقد ولدت وترعرت هنا. لم أكن أبداً لأعلم بذلك

وصل استلام بإسم مارتن كرين ؟ - هنا, تفضل بالدخول

عفواً, عفواً, إنتظر دقيقة

أين تريدني أن أضعه ؟ - أين التلفاز ؟ -

إنه في ذلك البوفيه - ضعه في مواجهة ذلك

وماذا عن هذا الكرسي ؟ - دعني أبعده عن طريقك -

إحذر نايلز, هذا الكرسي هزلي

بي أنا متأكد إن هذه القطعة عزيزة عليك

ولكن لا أعتقد إنها تتماشى مع أي شي هنا

أعلم, إنه إنتقائي

نايلز هلا تساعدني هنا ؟

أنت لا تحتاج الى سلك توصيل هنا لتوصيل الجزء الهزاز بالقابس

نعم, نعم, تلك ستكون اللمسة الاخيرة

الآن بما إنكم استقررتوا سوف أذهب

أنا متأخر عن مؤتمر عائلتي المختلة

أبي, هل ذكرت ايدي بعد ؟

ايدي - تا تا -

اوه كلا أبي, ليس ايدي هو صديقي المفضل. أجلب لي بيرتي

إنه غريب الاطوار. هو يخيفني كل ما يفعله هو التحديق بي

هذا فقط في مخيلتك

كلا ابي كلا, أنا آسف. أنا أصر على موقفي ايدي لن ينتقل الى هنا

اوه نايلز, ها أنت ذا. آسف على تأخري

عندما كنت أغادر, أبي قرر أن يطبخ الغداء من خلال وضع المطبخ في حريق صغير

اوه نايلز الاسبوع الفائت مع أبي كان عبارة عن جحيم

عندما أكون هناك, أشعر بأن ممتلكاتي تنتهك وعندما لا أكون هناك, أفكر يا ترى ما الذي يفعله

أنظر الي. أعصابي متحطمة. يجب أن أهدأ قهوة أسبريسو مضاعفة, رجاءاً

نايلز, لا يزال لديك الكتيبات من منازل الراحة, اليس كذلك ؟

الطبع لدي. لا تنسى, ماريس تكبرني بخمسة أعوام

ولكن هل تظن حقاً أن هذا ضروري ؟

أخشى ذلك. أنا ليس لدي حياة بعد الآن

لقد أعطيت تذكرتي المسرح لليلة الثلاثاء الأربعاء كانت السمفونية

هذا يذكرني, ألست ذاهب إلى الأوبرا يوم الجمعة ؟

نعم, تفضل - شكراً -

نايلز, لا أفترض بأن هنالك فرصة أنت وماريس تستطيعون ....

أنه من المضحك أنك ذكرت هذا الشئ. أنا وماريس كنا نتناقش بأننا نشعر إننا يجب أن نفعل أكثر لنتشارك المسؤولية

هل تعني بأنك ستأويه ؟ - يا الهي, كلا -

ولكننا راغبين بمساعدتك بالدفع لعامل رعاية منزلية - ماذا ؟ -

تعلم, شخص يطبخ, ينظف ويساعد أبي في علاجه الطبيعي