Isekai Quartet (異世界かるてっと)

‫الحب... الحب... الحب... الحب...

‫أستشعرُ شخصًا مجتهدًا في الحب!

‫رائع! رائعٌ حقًا!

‫لكنّ هذا لا يكفي!

‫أُريد المزيد! ينبغي أن ‫تجتهدوا أكثر في الحب... الحب!

‫أنتَ مريبٌ للغاية، أليس كذلك؟

‫لا. أنا رسولُ الحب.

‫أجل أنا كذلك!

‫يراودني...

‫شعورٌ غيرُ سار.

‫أجل!

‫كان ذلك مثاليًا، أليس كذلك؟

‫أجل، يسعدني أنّ الظلال ‫السبعة كانوا متحمّسين جدًا.

‫صُدمتُ بمدى روعة تناغمهم!

‫شكرًا لكِ!

‫حسنًا، الجميع باستثناء دلتا.

‫لِمَ أنا الوحيدة المستبعدة؟

‫لأنّكِ كنتِ تلوّحين ‫بصنوجكِ وتتجاهلين الجميع!

‫أجل، أجل!

‫خيّبتِ أملي!

‫لا أُريد سماع هذا منكِ يا لوبيسريجينا!

‫هل تريدين قتالًا؟

‫آسفةٌ جدًا...

ماذا؟

‫لا أرى ألفا-ساما.

‫أداء جوقة الفصل الثالث على وشك أن يبدأ.

‫حسنًا يا رفاق، لنذهب إلى مقاعد ‫الجمهور ونرى كيف سيكون أداء الآخرين!

‫أجل.

‫يمكنكِ النجاح يا يون يون-كن!

‫سيؤدّون مقطوعة... "الضفدع المنفرد"؟

‫ماذا؟ مـ-منفرد؟

‫الضفدع الصغير...

‫لكن في الواقع،

‫أنا فقط أُصدر صوت "نقيق نقيق نقيق!"

‫لا يمكنني السماح لشخصٍ ‫مريبٍ مثلك بالدخول.

‫لماذا؟ أنا مجتهدٌ جدًا في الحب!

‫هذا صحيح! لِمَ لا يُسمح لي ‫بالدخول، وأنا صيّاد الحب؟

‫ألفا.

‫أداء الفصل الثاني على وشك أن يبدأ.

‫سي زي.

‫نحن في الفصل الأول ‫بذلنا كلّ ما في وسعنا.

‫هذا صحيح! أنا رسولُ الحب!

‫فهمت.

‫المخرج من ذلك الاتجاه.

‫لكن قد يكون الفصل الثاني أفضل.

‫لن أغادر!

‫أرفض المغادرة!

‫ببساطة لأنّ سيدكِ مذهل؟

‫هذا جزءٌ من الأمر، لكنّه ليس كلّ شيء.

‫ليس كلّ شيء؟

‫ربما توجد أشياءٌ لا يمكن ‫أن تولد إلّا في هذا العالم.

‫الحب! الحب! الحب! الحب!

‫لذا، لنذهب ونرى ما قد تكون.

‫أجل.

‫إنّهما مزعجان.

‫حسنًا، سأقتحم المكان!

‫اترك الأمر لي.

‫لن يحدث ذلك!

‫أجل.

‫وأُصدر صوت "نقيق نقيق نقيق!"

‫مهلًا، هل الكائن الأسمى شيطان؟

‫آينز-ساما لطيفٌ جدًا.

‫غسيل دماغ؟

‫شكرًا لكم! شكرًا لكم جميعًا!

‫كنتُ قلقةً جدًا من أن أُفسد ‫الأمر، لكنّي سعيدةٌ جدًا بنجاحه!

‫شكرًا لكم جميعًا!

‫لا أُصدّق أنّ عودتنا إلى ديارنا ‫تعتمد على نتيجة مهرجانٍ موسيقي.

‫إنّه أمرٌ لطيفٌ ومسالم، أليس كذلك؟

‫كما يقولون، كلّ شيءٍ ينتهي بأغنية، صحيح؟

‫هذا تعبيرٌ شاعري.

‫يبدو سوبارو مثقّفًا بشكلٍ صادمٍ أحيانًا.

‫لا، أظنّ أنّه التقطها من مانغا ‫ما أو شيءٍ من هذا القبيل.

‫هل ما زلتم تتحدّثون؟

‫حان دورنا تقريبًا!

‫حسنًا، حسنًا.

‫لا تعاملوني بهذه الطريقة!

‫هل أنتم جميعًا مستعدّون؟

‫أجل!

‫أتوقّع منكم أفضل أداء!

‫كيف هو التوقيت؟

‫ها قد بدأنا!

‫ثلاثة، اثنان، واحد!

‫يحدّق...

‫إيميليا-نيتشان والآخرون ‫يؤدّون بشكلٍ جيدٍ جدًا.

‫أجل.

‫مهلًا يا رفاق، ألا يبدو ‫صوت الإيقاع غريبًا؟

‫أسمع هذا الصوت الغريب كأنّ شيئًا يتلوّى.

‫أنا لا أفعل شيئًا.

‫صحيح.

‫لكن إن كنتُ أسمعه، فهذا ‫يعني أنّك تفعل شيئًا سيئًا!

‫آينز-ساما، أرجوك تجاهل ‫كلمات تلك الإلهة عديمة الفائدة!

‫اسمعي، منحتكِ الكثير من ‫الفرص، لكنّ هذا تخطّى كلّ الحدود!

‫انظر، آينز-ساما، حان دورك!