White Wall

Plus twaalf... het is de toestroom van mensen in onze geliefde stad in de afgelopen maand.

"Welkom", zullen sommigen zeggen.

Nu zijn we tot 431 dappere zielen die worstelen om ons gemeenschappelijke doel te bereiken.

Binnenkort begint het uitgeputte kernafval aan hun laatste reis.

De eerste partij uraniumstaven wordt 700 meter onder de grond begraven.

Jammer dat we geen kernwapens maken.

Het zou gemakkelijker zijn om wapens te bouwen dan de helft van Norrland op te graven.

Voor sommigen van ons is het het begin van het einde... voor anderen is het gewoon het begin.

Hoe dan ook, we zullen niet weten hoe het gaat...

Jij ziet dat? Camera B7.

Nee wat is het? - Ik ga naar buiten om te controleren.

...het duurt 100.000 jaar voordat ze naar een normaal niveau zijn gedaald.

We kunnen alleen maar hopen dat onze kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen niet te hard over ons oordelen.

Op een dag zullen ze zien wat we hebben gedaan en het zal geen mooi gezicht zijn.

Waarschuwingsschot!

Acties hebben consequenties.

Zo is het... zo is het altijd geweest.

ENGELS SUBS DOOR BARISHNIKOV

Vandaag hebben we -22, bewolkt en sneeuw. Morgen verwachten we een opheldering...

Hallo. - Koffie?

Fijne verjaardag. - Hoera voor mij.

Hoe voelt het? - Voelt wat?

Hoe voel je je? - Normaal... zoals gewoonlijk.

Hoe is "normaal"?

Stijve rug, hoofdpijn... niets wat een liter koffie niet kan genezen.

Dus je hebt geen schuldig geweten of iets dergelijks?

Een schuldig geweten waarover?

Misschien omdat... je niet levert wat mensen echt verwachten.

Moet ik me schuldig voelen? - Ik weet het niet, zou je?

Bekijk dit eens.

Nee! Wat verdomme... dat is niet oké!

Wat... je bent ziek!

Trek jezelf bij elkaar, in godsnaam!

Goedemorgen.

Gefeliciteerd met je verjaardag Lars! - Bedankt.

Morgen, Atte. Zeg je niet "gelukkige verjaardag"?

Nee. E2, gisteravond, opslagruimte. - Ik weet.

De telefoon gaat binnenkort over. - Kunnen we dat vermijden?

Niet zoals de zaken er vandaag voor staan. We hebben kilometers aan hekken.

Altijd hetzelfde excuus... te veel schermen.

We hebben te veel hekwerk. - Repareer het dan.

Hoe? - Ik weet het niet, jij bent hoofd beveiliging.

Kijk hier vandaag nog eens extra naar.

De wens van onze jarige was om gedegradeerd te worden tot "oplader".

En hij brengt Helen mee... die nog minder weet van explosieven.

Dus laten we de Mountain King bidden en hopen dat niet alles naar de hel gaat!

Holmström ligt al 700 meter onder de grond, in tunnel C6.

Said zal ervoor zorgen dat je jezelf niet opblaast.

Zei? Je hebt niemand anders...

Hoe rechtvaardigt u het begraven van tonnen kernafval onder Zweedse bodem?

Al met al blijft het 100.000 jaar giftig en gevaarlijk.

Verantwoord en effectief gebruik van kernenergie...

...heeft het mogelijk gemaakt om tegen lage kosten milieuvriendelijke energie te produceren.

Oké, volgende.

Maar je staat aan het hoofd van een bedrijf dat een tijdbom begraaft in onze collectieve achtertuin.

We zijn verantwoordelijk.

Kernafval moet permanent worden opgevangen. We kunnen het niet in voorlopige containers achterlaten.

De enige rationele optie is om met kernafval om te gaan zoals Zweden dat doet.

De voorwaarden van de site zijn veilig...

...en we doen dit zelf omdat we de expertise hebben om het goed te doen.

Oké, dus je stemt er eindelijk mee in om de faciliteit volgende maand definitief te ontdoen.

Na verschillende vertragingen.

Hoe slaap je 's nachts? - Ik slaap heel goed, dank je, en...

Als Zweed ben ik buitengewoon trots om te zien dat ons land wereldwijde verantwoordelijkheid neemt...

...en leiderschap op dit gebied.

Ok... en hoeveel mensen vind je acceptabel om te vermoorden om dit doel te bereiken?

Wat? - Een demonstrant werd neergeschoten op de bouwplaats...

Wat je zei is niet gelekt.

U moet deze vraag kunnen beantwoorden als deze zich voordoet.

In totaal stierven 21 mensen op de bouwplaats door ongelukken of vuurwapens.

Kan iets dit verlies aan levens rechtvaardigen? - Nou... dit project loopt al 20 jaar...

Dus je zegt dat je een overlijden per jaar acceptabel vindt.

Kun je dat interview niet gewoon voor me doen? Zeg ze dat ik het druk heb.

Er is gisteravond geschoten op de opslagruimte. Kunt u dit bevestigen?

Ja, één schot. Er was een onbevoegde toegang tot het gebied.

Hoe is het mogelijk om het gebied te betreden zonder toestemming? - We hebben het over radicale individuen...

...die het werk op de bouwplaats proberen te hinderen. Het is een enorm gebied.

Ze willen moedwillig hun leven op het spel zetten. Het is mogelijk.

Niemand komt per ongeluk door die hekken en waarschuwingsborden.

Het tegenhouden van iemand die de opslagruimte betreedt, is een kwestie van nationale veiligheid.

Waar heb ik hem vandaan?

Waar richtte je op? - Wat?

Waar doelde je op? - Het been... de dij...

Je kunt hier wachten. - Nee, ik wil... het is het beste als ik...

Ochtend. Astrid. Oskar, de schutter. Oskar. Astrid, de indringer.

Het spijt me heel erg. - Oskar mikte op het been.

Het vest zal je niet altijd beschermen. Je hebt nu wat gebroken ribben.

De wind kan de kogel afleiden...

Waarom blijf je dit doen? Ernstig.

Geloof je echt nog steeds dat iemand dit kan stoppen?

Nee. Wat deed je met die drone?

Ik was net aan het wandelen.

Verdomme...

Ok... die had ik bij me...

...omdat ik eerder op de dag met een drone werkte.

Stop ermee. Waar was het voor?

Heeft het te maken met de opening? - Bedoel je de foto's die ik heb gemaakt?

Nee.

OK.

Vraag naar me wanneer je klaar bent om te praten.

Bedankt.

Aaah!

Duw niet zo hard!

Heb je hulp nodig? Je bent zo verdomd snel!

Zit 10 jaar achter een computer en kijk hoe snel je wordt!

Weet je dat het hele team om je wedt? - Oké... waarover?

Als je blijft of vertrekt na de inauguratie.

Heb je gewed? - Ik zou het niet weten... Ik moet eerst wat meer weten.

Hoe zit het met het diner vanavond? - Ik moet naar Stockholm.

Zei, we hebben geen detonators meer!

Je geeft het op? - Nee, ik maak af waar ik aan begonnen ben.

Zei je niet dat we achterlopen op schema? - Ja, maar we hebben ontstekers nodig.

Dat is jouw taak. . Maar jij bent aan de beurt!

Zijn we toegestaan? - Bedankt.

Kijk uit! - Alstublieft...

Wat de...

Is het weer een grap? - Het is geen grap.

Dit heb ik al getest. - Het werkte prima.

Probeer het eens met een Bart. - We hebben er geen.

Ja, in een la in de berging. - We moeten alle ontstekers vervangen.

Kunnen we niet nog een ontsteker testen? - Het is tijdsverspilling.

Ik zei dat ik het al had getest! Ga een Bart halen.

Ik moet gaan. - Ik ga naar boven.

Dat was een verrassende knal... - Zei, luister!

Blijf nu rustig!

Verdomme... - Wat is er?

We moeten helemaal opnieuw beginnen. - Ik zal ze helpen.

Ik heb niets beters te doen. - Dat wil ik niet.

Dit was vanaf het begin mijn idee.

Superman naar Zombieman. Kopieer jij? - Ja.

We moeten alle ladingen vervangen. Een elektrisch veld heeft alles uitgeschakeld.

Die verdomde EMF-detector werkt ook niet.

Die werken nooit. - Er is hier iets vreemds.

Ik kom. - Is goed. Haast je.

Hallo? Li? Hoi.

Kun je wat langer blijven? We hebben hier een soort van probleem.

Drie uur, ben ik bang.

God... dank u, dank u, dank u!

Hoe gaat het met Axel? Kun je hem aandoen?

Hé, liefde! Hoe gaat het met je?

Ik ben een beetje laat vanavond. Je kunt nog wat langer bij Li blijven.

Is goed.

Hoeveel had je er?

Vijf?! Dat is veel meer dan we zeiden! Genoeg voor vanavond, schat.