30th SBS Entertainment Awards (2020 SBS Entertainment Awards / 30th SBS 연예대상 / 2020 SBS 연예대상)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
جه سوک اوپا آماده ای؟
!جه سوک اوپا
عاشقتم SBS
...به پخش زنده ی جشنواره ی
خوش آمدید SBS سرگرمی 2020
قسمت سوم جشنواره رو با اجرای قوی جسی شروع کردیم
چه شروع باحالی- آره-
"نونو نانا"- آخر سال-
و اگه هر سالی جز امسال بود
الان یه عالمه طرفدار اینجا نشسته بودن
درسته- جوری تشویق میکردن که انگار- قلبـشون داره درمیاد
واقعاً باعث تأسفـه که امسال هیچ طرفداری اینجا نیست
بله- بله-
اما باز خدارو شکر که سلبریتی هایی که مهمونـمون هستن میتونن از اجراها لذت ببرن
درسته، شما هم همینطور
آره منم ترکوندم
در طول پخش پیام بازرگانی
ما هوای استدیو رو تهویه کردیم
همینطورم میکروفون ها و صندلی ها رو هم ضدعفونی کردیم
در واقع باید بگیم که ما تمام دستورالعمل های ...مربوط به ضدعفونی کردن
رو رعایت کردیم و تمام تلاشـمون رو برای رعایت ...قوانین و مقرارت بهداشتی خواهیم کرد
بله، راستش
من امسال تو مراسم های اهدای جوایز زیادی بودم
و قسمت سومـش که میشه
همه کم کم خسته میشن
اما امروز بنظر میاد که همه احساس خیلی خوبی دارن
این ماسک ها واقعاً کارشون خوبـه
قدرت زدن ماسک و رعایت بهداشت همینه دیگه
ماسک ها اینقدر مهم هستن
قدرت ماسکـا همینه دیگه- حتماً باید بزنیمشون-
تو بخش سوم چه جوایزی در انتظار ماست؟
برجسته ترین بخشـه
...جایزه ی برتر، جایزه ی فوق برتر
و جایزه ی بزرگ رو داریم
...شرط میبندم که بیننده های تو خونه
هم به اندازه ی ما کنجکاون تا بدونن کی برنده ی این جوایزه
اون وو، از بخش نظرات پخش زنده چه خبر؟
چند لحظه اجازه بدین
بفرما
اولین نظری که چشمم بهش خورد
"جی هو اونی تو خودت که نیستی نه؟"
!جی هو- حالت خوبـه؟-
آره جی هوی حواس پرت ما- یکی دیگه-
"...از جانگ دو یون بگیر تا شین دونگ یوب"
و لی سونگ می، همه باهم یه" "خانواده ی کامل هستن
شما سونبه و هوبه ی هم هستید
درسته- ممنونم-
و این کاملاً با تِم امشب برنامه مطابقت داره
و حالا که رسیدیم به بخش سوم جشنواره
مردم یه عالمه نظر راجع به جایزه ی بزرگ دادن
"لطفاً جایزه ی بزرگ و بدین به دونگ یوب"
"!جه سوک اوپا جایزه ی بزرگ و بگیر"
"!بزن بریم جونگ کوک اوپا"
"سه هیونگ بیا جایزه ی بزرگ و بگیریم"
"دلم میخواد بک جونگ وون جایزه ی بزرگ و بگیره"
"گو را هیونگ نیم امیدوارم جایزه ی بزرگـو بگیری"
"جانگ هون جایزه ی بزرگ و میگیره"
پس سونگ گی چی؟
اون و گذاشتم آخر- چیه چیه؟-
تابلوعه که جایزه ی بزرگ و سونگ گی" "خوش تیپـمون میگیره
آها
...بنظر میاد گو را سونبه نیم
امروز خیلی سرش و تکون میده
...نظرات پارسالش راجع به جایزه ی بزرگ
توجهات زیادی رو به خودش جلب کرد
درسته. همینطوره
...لطفاً با ما همراه باشید تا ببینید
کی برنده ی جایزه ی بزرگـه- بله-
...اون وو تو کل امشب ارتباط ما رو با
طرفدارا حفظ کردی
لطفاً بعداً دوباره بهمون بگو که بقیه طرفدارا چیا میگن
قبل اینکه بریم سراغ جایزه ی بزرگ
جایزه ی برتر و فوق برتر رو داریم
میدونم که ممکنه خیلیاتون ...از طولانی بودن برنامه
خسته شده باشید- درسته-
...اما بیاین با حمایتی که بیننده های تو خونه
از برنامه میکنن، دوباره با انرژی ادامه بدیم
درسته. از الان به بعد قسمت های برجسته برنامه شروع میشه
SBS جشنواره ی سرگرمی 2020
با اعلام جایزه ی برتر شروع میکنیم
یه زوج دوست نداشتی رو داریم که برنده ی جایزه ی برتر رو اعلام میکنن
منظورت زوج دوست داشتنیـه دیگه؟
!زوج دوست داشتنی
نباید دوسشون داشته باشیم؟
اون وو اخیراً این لحظه ها رو زیاد تجربه کرده
ببخشید. زوج دوست داشتنی میان بالا
لی سانگ مین و تاک جه هون از "جوجه اردک زشت من"
سلام من مرد دوست داشتنی هستم
"لی سانگ مین از "جوجه اردک زشتِ من
از دیدنـتون خوشحالم
من تاک جه هون هستم، مرد دوست نداشتنی
سلام به همگی- تبریک میگم جه هون-
تو دو سال پشت سر هم جایزه برنده شدی
واقعاً خودمم ازینکه اسممو شنیدم تعجب کردم
گیج شده بودم
...حس میکردم کار خاصی نکردم که
لایق جایزه گرفتن باشم، اما یه جایزه گرفتم
جوجه اردک زشت من" به لطف تو خیلی مورد توجه قرار گرفت"
پس فکر کنم شایسته ی گرفتن جایزه ی رباینده ی صحنه باشی
نه میدونی که چقدر شایعه درباره ی من تو اون برنامه هست
اینکه من یه عوض ثابت نیستم
و اینکه یه گوشه نشستم و منتظر فرصتم
همه تو برنامه فکر میکردن که من یه عضو دائمیـم
همچین چیزایی گفتن، امیدوارم که دیگه همچین شایعاتی رو نشنوم
و ازینکه یه عضو دائمی نیستم بیشتر احساس راحتی میکنم
ممکنه که هر وقت دلم خواست نتونم بیام تو برنامه
اما هروقت دلم بخواد میتونم بیام بیرون
واسه اینکه حالم و بهتر کنم همچین چیزایی به خودم میگفتم
و لی سانگ مین یکم ازت ناامید شدم
چرا؟
ما بهترین زوج رسمی هستیم درسته؟
بله- از پارسال-
بله- ...بخاطر همین-
...من پارسال خیلی به اینکه چطور ما باهم
تو انظار عمومی دیده بشیم اهمیت میدادم- درسته-
...باید تظاهر میکردیم که باهم دوست
و صمیمی هستیم. خیلی استرس داشت
بابت تلاشی که کردی واقعاً ممنونم اما امروز تنهایی اجرا کردی
چند لحظه پیش و میگی؟- آره-
و اینکه تو مدلت اینجوریه که موقع ...اجرا خیلی هیجان زده میشی
واسه همین یکی و نیاز داری تا هیجانت و کنترل کنه
اما ازم نخواستی که باهات اجرا کنم
نه تنها اون، بلکه رپ هم کردی با اینکه خوشتم نمیاد
خب راستش
...اون فقط یه اجرا با جونگ کوک بود
"برای تبلیغ "استیج افسانه ای آرشیو کی
میدونی جونگ کوک برای برنامه ی ..."جوجه اردک زشت من"
امروز کاندید جایزه ی بزرگ شده؟- آره-
پاش و همه جا میذاره
...چند لحظه پیش جونگ کوک بهم گفت که
اگه جایزه ی بزرگ و بگیره برامون یه آرزویی میکنه
...منم بهش گفتم آرزوی من اینه که
سال دیگه اون جایزه ی بزرگ و پاس بده بمن
آها- نمیدونم ممکنه یا نه-
خب بیا ببینیم چی میشه- بله-
اون یه آهنگ عالی برای این فصل بود
و توام اجراش کردی- رپ کردم-
سانگ مین آهنگ و شعرش و نوشته
بله آهنگ "کریمس مبارک" از لی سانگ مین
کریسمس نزدیکه- آره-
آره نزدیکه- درسته-
کریسمس نزدیکه حتی تو این شرایط سخت
و این آهنگ و یادته نه؟
البته که یادمه- پس بخون برامون-
من؟- بله-
کریسمس، کریسمس، کریسمس کریسمس، کریسمس، کریسمس
کریسمس، کریسمس، کریسمس- کریسمس، کریسمس، کریسمس-
بالاخره کریسمس شد- بالاخره کریسمس شد-
بالاخره- بالاخره-
عده ی زیادی دارن شرایط سختی رو میگذرونن
امیدوارم که بتونن اوقات خوشی رو سپری کنن
شما اینقدر سریع آهنگ و خوندین که انگار اصلا چیزی نخوندین
خب ما طبق فیلمنامه پیش میریم
فکر کردیم وقتـشه که به حرف یکی دیگه گوش بدیم
واسه همین بچه ی خوبی شدیم و طبق فیلمنامه جلو میریم
نمیخوایم زیاده روی کنیم
اگرچه میدونم که خیلیا منتظرن که ما یکاری بکنیم
چرا بخاطر بیننده ها یه چند لحظه رو بامزه بازی درنمیاری؟
اینجا؟- آره-
یهویی آخه- یجوری ما رو بخندون دیگه-
آخه تو فیلمنامه چیزی نوشته نشده و منم میخوام طبق فیلمنامه جلو برم
یکم دستپاچه شدم
این کار و نمیکنی؟- نه نمیکنم-
وای
...وقتـشه برنده ی
جایزه ی برتر رو اعلام کنیم- آره باید اعلام کنیم-
بین برنامه های جذاب امسال، کدوم برنامه برنده ی جایزه میشه؟
من اول اعلام میکنم- بله-
عجب موزیک خوبی پخش کردن
خیلی خب
پاکت نامه ی اشتباهی رو باز کردم
واقعاً که سانگ مین
SBS جشنواره ی سرگرمی 2020
...جایزه ی برتر تعلق میگیره به
!"قرار ملاقات خوشمزه" و "کی تروت در شهر
!مبارکه- !مبارکه-
"برنامه ی "قرار ملاقات خوشمزه ...یکسالگیـشون رو جشن گرفتن
اونا هم مردم رو سرگرم کردن و هم یه هدف بزرگ اجتماعی رو دنبال کردن
اونا از کشاورزای محلی نیازمند حمایت زیادی کردن
کی تروت در شهر" برنامه ی 6 تا از " اسطوره های موسیقی تروتـه
که تلاش میکنن موسیقی تروت رو جهانی کنن
این برنامه باعث ترند شدن ...موسیقی تروت شده
و خواننده های تروت جدیدی رو وارد عرصه ی موسیقی کردن
دو برنده جایزه ی خودشون رو دریافت کردند
لطفاً اگه حرفی سخنی دارید بفرمایید بزنید
سلام من تهیه کننده ی برنامه ی کی تروت در شهر" هستم"
ممنونم
ما برنامه امون رو با امید جهانی کردن موسیقی تروت شروع کردیم
خب
...واقعاً باعث افتخار بود که
...شش تا از اسطوره های موسیقی تروت
تو خیابون های خارج از کشور اجرا داشتن
بابت تلاش و سخت کوشیـتون ممنونم
و جانگ یون جونگ سونبه نیم ما خیلی روی شما حساب باز کردیم
ممنونم
کارگردان چویی یونگ این و کارگردان کواک سونگ یونگ
واقعاً ممنونم که همچین فرصت خوبی بمن دادین
نویسنده یونک سو یونگ و تیم نویسندگی
همینطور تهیه کننده هامون، هوا جونگ جونگ وو، اون جی
جونگ چان، دا یونگ ممنونم که هوامو داشتین و بابت همه چیز ازتون متشکرم
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.