Alien 3
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
آتش در محفظه برودتي
تكرار: آتش در محفظه برودتي
اطلاع دادن به تمام پرسنل...
خروج اضطراري
فرار بوسيله مخازن نجات شروع عمليات...
تا 20 ثانيه ديگه
سفينه پايين آمده است.
ببريد كنار ساحل ممكنه بازم باشن
همين حالا!
حرف بزن
بيا. بيا
هي فرانك بيا!بيا بريم!بيا بريم!
صبر کنيد!
دارم ميام فرانك.بيايد اينجا
آه! عيسي مسيح!
مثل اينكه از جهنم افتاده
از چراغ استفاده كنيد
چندتا؟ نميدونم
سه. شايد چهار.
هي، فرانک. ميتوني زود بياي اينجا؟
خيلي خوب خيلي خوب بيايد اين مسئله رو حلش كنيم
همه توجه كنيد شروع ميكنيم
شروع كنيد آقاي ديلون
خداوندا به ما قدرت تحمل سختيها را بده
ما مي دانيم که گناهكاراني هستيم كه مورد غضب خدا قرار گرفتيم
شايد مورد بخشش قرار بگيريم...
در يك روز
- آمين. آمين.
با تشکر از شما، آقايان. بعداز بررسي شايعات
فهميديم كه همه چي حقيقت داره
همانطور که بعضي از شما مي دانيد،
يه سفينه مدل 337
اينجا سقوط كرده نزديك
ساعت 6 صبح
يه نفر بازمانده،
دو نفر مرده و يه روبات كه به طرز نااميد کننده اي از بين رفته و قابل تعمير نيست
بازمانده يک زن است.
اون خوشكله؟
راستش ميخواستم بگم من مجرد هستم
اين زن مال همه ما هست
بله. ما همه مجرد هستيم!
دهنتو ببند، مورس. من ميخوام صحبت كنم من براي ،
اين سياست شما كه به اون اجازه ميده آزادانه...
با اهالي و بقيه کارکنان رابطه داشته باشه مخالفم.
برادرمون ميخواد بگه كه حضور يك غريبه،
به خصوص يک زن، تخلف از قوانين محسوب ميشه،
و باعث از بين رفتن وحدت ما ميشه.
ما به خوبي از احساسات شما در اين زمينه باخبر هستيم.
براي همين من درخواست يک تيم نجات كردم.
خوشبختانه، آنها كمتر از يك هفته ديگه ميان اينجا
و اونو از اينجا ميبرن
اونو به ما نميدن!
وضعيت پزشکي او چطوره؟
به نظر نميرسه زياد آسيب ديده باشه.
اون بيهوشه.چيز ديگه اي نميتونم بگم.
- آيا زنده ميمونه؟ - فکر مي کنم.
ببين. اين به نفع همه است...
تا گروه نجات نرسيده اون از بهداري بيرون نياد
و قطعا بدون محافظ هم نبايد باشه، درسته؟ بله آقا.
آقايان، همه ما بايد به طور معمول به كارمون برسيم...
و نبايد بيش از حد حساسيت ايجاد كنيم.
درست است؟ درست است.
بسيار خوب. با تشکر از شما، آقايان.
بسيار خوب.
بهتره زود بياي اينجا وگرنه چيزي نميمونه.
اون چيه؟
اينو خودم درست كردم حالتو سرجاش مياره.
شما دکتر هستيد؟
اسم من کلمنسه. من افسر ارشد پزشکي اينجا هستم.
اينجا؟ فيوري 161.
اينجا جاي دورافتاده اي هست كه زندانيا رو براي كار نگه ميدارن
اجازه حرف زدن دارم؟
اين يه محركه؟
اين اساسا يه تثبيت كننده است.
من بايد موهاتو بتراشم.
ما اينجا با شپشها مشكل بزرگي داريم.
و وقتي بهتر شدي، من يه سري لوازم بهتون ميدم
و شما مي توانيد يه جاي شخصي براي خودتون داشته باشيد. چطوري اومدم اينجا؟
شما با يه سفينه سقوط كردين
مشخصه قبل از اينكه به اتمسفر وارد بشي از سفينه مادر جدا شدي.
شما ميدوني من چقدر تو خواب مصنوعي بودم؟
يه ضربه شديد به سيستم باعث شده كه تو بيدار بشي.
آره، من تا دو هفته مريضم. دقيقا.
- بقيه كجا هستن؟ - نجات پيدا نكردن.
- چي؟ - اونا نجات پيدا نكردن.
من بايد برم به سفينه.
- لازمه كه برم به سفينه. - شما آمادگي لازم رو نداري.
ميشه يه لباس به من بديد، يا بايد همينطوري برم؟
با توجه به افرادي كه اينجا هستن، پيشنهاد ميكنم لباس تنت كني.
اونها سالهاست كه زن نديدن.
منم همينطور.
اينجا قبلا يه زندان 5000 نفره بوده،
اما الان تبديل شده به يه پناهگاه با 25 كارمند و نگهبان.
چرا؟
تا روشن نگهش داريم. چي رو روشن نگه دارين؟
کوره ذوب اهن. متان طبيعي.
ما اينجا كارخانه ريخته گري داريم، ستوان ريپلي.
افراد با استفاده از اين گاز سمي ريخته گري ميكنن تا ظروف سفارش شده رو بسازن.
شما چطور منو ميشناسيد؟
پشت شورتت نوشته شده بود.
كابل رو آزاد كن!
اجساد کجا هستند؟ سردخانه.
ميذاريمشون اونجا تا گروه نجات برسن فكر كنم تا يك هفته ديگه بيان
اونجا يه روبات هم بود نصف شده بود.
تكه هاش همه جا وجود داشت.
باقيماندهاشو ريختن تو آشغالها.
متاسفانه نتونستيم درستش كنيم.
معلوم نيست چه بلايي سرش اومده.
و دختره؟
اون تو محفظه انجماد غرق شده بود.
من فكر نميكنم كه فهميده باشه چه بلايي سرش اومده.
متاسفم.
موضوع چيه؟
الان کجاست؟ _ سردخانه
بايد ببينمش.
من بايد هرچي ازش مونده رو ببينم.
دليل خاصي داره كه اينقدر اصرار داري ببينيش؟
بله.من بايد مطمئن بشم كه چطوري مرده.
من دوست ندارم يه موضوع رو چند بار تكرار كنم،
اما كاملا مشخصه كه اون غرق شده.
اون دخترت بوده؟
نه.
ام
ميشه يه لحظه منو تنها بذاريد، لطفا؟
بله، البته.
منو ببخش.
اون داره چيكار ميكنه؟
مشكلي نيست؟
نه
بايد كالبدشكافي بشه.
چي؟ بهت كه گفتم،
بايد مطمئن بشيم چطوري مرده.
ومنم بهت گفتم، غرق شده.
من خيلي مطمئن نيستم. بايد داخل بدن اونو ببينم.
شما حالتون خوب نيست. هنوز تو شوك هستين
من خوبم،يه دليل خيلي خوب دارم.
خب، شايد بهتر باشه به منم بگي.
بيماري واگيردار.
چه نوع بيماري؟
- شايد وبا. - وبا؟
تو 200 سال گذشته موردي از وبا گزارش نشده.
لطفا.
همه چي سرجاشه.
هيچ نشانه اي از عفونت وجود نداره.
هيچ نشانه اي از بيماري نيست. سينه.
سينه اش رو باز كن.
مواظب باش.
ريه ها.
با آب پر شده.
بنابراين، اون غرق شده.
حالا چون من آدم احمقي نيستم
ميخوام بدونم دنبال چي ميگشتي؟
آقاي کلمنس.
سرپرست.
فكر نكنم ستوان ريپلي رو ديده باشيد.
جريان چيه، آقاي کلمنس؟
درسته حالا بگو جريان چيه، آقاي کلمنس؟
خب، اول
بايد بگم كه خوشبختانه ستوان حالشون بهتره.
دوم، بخاطر سلامت افراد،
من مجبور شدم كالبدشكافي كنم . بدون اجازه من؟
خب،زمان زيادي براي اين كار نداشتم .
اما بنظر ميرسه مشكلي نيست.
هيچ نشانه اي از سرايت بيماري در بدن وجود نداره. خوبه.
اما بهتره ستوان ريپلي جلوي زندانيها نباشه
همون طوري كه يك ساعت قبل بهتون گفتم.
بهتره هر وقت حالشون بهتر شد...
و هرگونه تغيير فيزيكي در وضعيت جسمي ايشون ايجاد شد بمن اطلاع بديد.
اين درخواست زياديه؟
- ما بايد اجساد رو بسوزونيم. - مزخرفه. ما تا وقتي گروه نجات برسه اجساد رو تو سردخانه نگه ميداريم.
- تو سردخانه. - موضوع سلامت افراد هست.
ستوان هنوز احساس مي کنه يه بيماري واگيردار وجود داره.
من فکر کردم شما گفتيد هيچ نشانه اي از بيماري وجود نداره.
به نظر مي رسه که بچه غرق شده.
اما بدون استفاده از تستهاي آزمايشگاهي مناسب،
نميشه با اطمينان اين حرفو زد.
بايد همه چيو در نظر گرفت اين عاقلانه نيست...
كه بخاطر يه اشتباه اينجا ويروس شيوع پيدا كنه.
فكر نكنم گزارش شيوع وبا خبر خوبي باشه.
اينطور نيست آقا؟
ما 25 زنداني در اين مرکز داريم.
همشون هم خلافكار هستند.
دزد، متجاوزان، قاتلان ، بچه باز. همه تفاله اي.
چون اونا رو فرستادن اينجا دليل نميشه خطرناك نباشن.
من نميخوام به اونا توهين كنم .
من نمي خواهم كسي رو ناراحت كنم.
دنبال دردسر هم نيستم.
و نميخوام ي زن اطراف اونا بچرخه و تحريكشون كنه.
ببينيد براي من امنيت شخصي مهمه.
دقيقا.
من ميخوام جزئيات سوزاندن اجساد رو به شما بسپارم، آقاي کلمنس.
ميتوني از كورهها استفاده كني، اما بعد از ساعت 10 باشه كه همه رفته باشن به سلولهاشون.
شما رو صدا ميزنن، آقا.
آه، کريسمس بزودي مياد، مورف. منظورت چيه؟
- ي گاو نر خوب گاويه كه مرده باشه. - درسته.
حرامزاده بد بو، پر شپش شده.
فقط هفت تاي ديگه مونده، و بعدش با اوناي ديگه هست.
خدايا، از اين كار متنفرم اين حروم زاده از كار افتاده
هميشه تمام چكمه هام كثيفه.
تا حالا اونو ديدي فرانك- آره؟
Alien 3 subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Alien 3
- Alien 3 (1992) · 59 downloads · 2020-12-09
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.