Manhunt: Unabomber

ببرینشون

بجنبین ببرینشون

برو برو

بدو بدو

بچرخ و بشین اینجا

اوه

خب

مامورین

جک برنن

ارل لوید امبری

چه ماهی های بزرگی شکار کردیم

خب بهم بگین

تو نانتاهالا چه غلطی می کنین؟

فکر کنم میخوان گم و گور شن

فکر کنم اونا اینجان چون می خوان

یه مشت گروگان توی زندان باشن

مگه نه؟

یا شاید هم میخوان

سرشون رو بالای دیوار بچسبونیم

راست میگم؟ اریک رودولف

بمب گذار پارک المپیک هست !خفه شو

تو وقتی حرف می زنی که ما بهت اجازه بدیم اون برنامه داره

تا یه حمله بزرگ توی نانتاهالا رو شروع کنه

و شماها یا

جزو مجروحین ناخواسته میشین یا شاید هم هدف اصلیش باشین

خفه شو! ما می دونیم

...اریک خودش هی! همتون برین بیرون

بجنبین برین بیرون

بریم

این گزارش

...مدارکی توشه که نشون میده نشنیدی چی گفت؟

موقعی حرف بزن که ازت خواستیم

به علاوه

من 25 ساله کارای آهنگری انجام میدم

فلزات رو میشناسم

پس همتون دهنتون رو ببندین

و بذارین اینو بخونم

اینجا چه خبره؟

اون با مامورای دولت نشسته

چرا گفت ما بریم بیرون؟

چیو میخواد قایم کنه؟

نه. اریک به ما گفته که هیچ مواد منفجره ای نداره

آره. همچنین اون به همه گفته که طرفدار مفهوم زندگی هست

و برای نجات دادن زندگی‌ های زیادی، ساختمونای خالی رو بمب گذاری کرده

ولی خودت می تونی ببینی

می دونی

کلی بچه توی کالسکه

توی پارک المپیک بودن

برای این امروز اومدین؟

تا اینو بهم نشون بدین؟

...آره و و تا بهم بگین

که اریک رودولف یه آدم روانی هست؟

تو به اندازه کافی وقت پیشش گذروندی

و حدس میزنم که بدونی اون چه نوع آدمیه

رودولف من و شماها رو بازیچه دست خودش کرده

اون مارو جلوی همدیگه انداخته

یک جنگ ایجاد کرده بینمون

و داره جواب میده

چون داره از ترسمون تغذیه می کنه

اون مطمئنه که من جوری که بهت نگاه می کنم

به لباسات یا لهجت

و به این نتیجه میرسم که یه آدم سمج جنگلی و دهاتی هستی

و مطمئن هست که تو جوری به من نگاه می کنی

که دارم FBI به لباسام، نحوه حرف زدن و نشان

...و فکر می کنی که من یه نخبه گرا هستی

خود شیفته، از خود راضی و یه آدم عوضی

که فکر می کنه با فخر فروشی می تونه توی هر شهر کوچیکی بره

و با تکون دادن یه مشت پول، همه براش هرکاری می کنن

و بعدش هم به کلینتون ها رای میدن

ما باید ازین حرفا فراتر نگاه کنیم

باید به اصل قضیه نگاه کنیم

اریک رودولف باور نداره که سرباز خدا هست

اون فکر می کنه که خودش خدا هست

اون هرکسی که ایده هاش رو به چالش بکشه رو درجا میکشه

هرکسی

و تا زمانی که ما داریم با هم می جنگیم

باعث میشه در حال مبارزه با اون نباشیم

و جلوش رو هم نمی تونیم بگیریم

تا نقشه بزرگش رو اجرا کنه

اریک نقشه بزرگ تر نداره

اون رسید رو نگاه کن

اونجا

برات معنی داره؟

نه

اونا قطعات برای ساخت هشت تا بمب بزرگه

و بهتره که فرض کنیم که اطراف

نانتاهالا کاشته شدن

یکی باید اینا رو براش خریده باشه

آره

آدمای من نخریدن

ماهم به همین نتیجه رسیدیم

چون من می دونم میخوای کار درست رو انجام بدی

همونجور که ما میخوایم

شما

به شهر من حمله کردین

شما به زن من حمله کردین

شما باعث فرار کردن خونوادم از خونشون شدین

و الان اومدین اینجا و میخواین با صحبت به راه حل برسین

و مثلا انتظار داری من و تو مثل دوتا رفیق باهم همکاری کنیم؟

فکر می کنی رودولف همینجا متوقف میشه؟

فکر می کنی چندتا بمب توی نانتاهالا منفجر می کنه

رو میکشه FBI و چندتا مامور

و احتمالا یه تعداد از گروه غیر نظامی

و بعدش دیگه متوقف میشه؟

اون تازه داره شروع می کنه

تا زمانی که من و تو یقه همدیگه رو گرفتیم

اون می تونه از نانتاهالا فرار کنه

و بعدش به بمب گذاشتن ادامه میده

و ما نمی دونیم کجا

می تونه یه کلاب همجنس گراها باشه

یا می تونه یک رژه ملی رو بمب گذاری کنه

می تونه یه بیمارستان سقط جنین باشه

یا می تونه یک بازی کوچیک رو بمب گذاری کنه

یه کلیسا

یه مدرسه

یا یک پلیس دیگه با بچه 6 سالش

یا یک مادر دیگه

که در حال جشن گرفتن تولد 14 سالگی دخترش بوده

و این خون گردن ما هست

تو و من

اون داره مارو میفروشه

اون داره با دشمن صحبت می کنه

و داره من و تو رو بهشون میفروشه

و داره اریک رودولف رو میفروشه

داره به هر چیزی که ما بهش ایمان داریم خیانت می کنه

ما درباره این مسائل قانون داریم

می دونی که می تونیم اون رو از رهبری برداریم

آره ولی اون جان بزرگه

خب؟

"شما درختان را از طریق میوه‌ هایشان میشناسید"

تا جایی که من میبینم، رهبر ما

پشت درها بسته داره یک ملاقات پنهانی انجام میده

اونم با چندتا مامور دولت

لعنت

خبرش رو بین ستوان ها پخش کن

برای تعویض رهبری آمادشون کن

هی

بیا باک

بیا اینجا

پسر خوب. بیاین این آدم رو پیدا کنیم

کجا میری؟

میرم تا به اریک رودولف هشدار بدم

آماده جنگشون کن

بزن بریم

اریک

اینجایی؟

باید بدونی دارن میفروشنت

الان یه یهودی داره

برای کشتن مسیح، از مامورای دولت پول می گیره

اینجایی؟

فکر میکنی تا چه حد قوی هستی؟

فکر می کنی می تونی بوی رودولف رو پیدا کنی؟

باشه

برو امتحان کن

پیداش کن

پیداش کن. پیدا کردی؟

پیداش کردی؟ خب

ارزش امتحانش رو داره

باک

مطمئنی دنبال جونوری چیزی نیستی؟

بیا بریم

بیا

خب

بیا بریم

نشان هاتون

ما یه مشکل داریم

آدمام

اونا با مامورای دولت همکاری نمی کنن

چیزایی که داخل این فایل هست

برای کسایی که

داخل این اتاق نیستن بی معنیه

باید صحبت کنیم

جان بزرگ

خب باک

من بهت یه عذرخواهی بدهکارم

.ما یه مشاوره رو فراخوانی کردیم اوه

یه مشاوره رو فراخوانی کردین؟

مشاوره برای جنگ

توی قوانین نوشته

حق ما به عنوان اعضا هست

متوجهم

و تو رئیس این انجمن جنگی هستی؟

درست میگم؟

من از جانب همه حرف میزنم

ما مامورای دولت رو میخوایم

ما میخوایم اونا رو حبس کنیم

و به عنوان یه گروه تصمیم بگیریم باهاشون چیکار کنیم

اینجوریه؟

اینجوریه

اونا رو بهمون بده

وگرنه چی چارلی؟

وگرنه تو رو خلع می کنیم

ما برات دادگاهی به دلیل خیانت درست می کنیم

اون مامورا رو بگیر

بعدی کیه؟

وقت تفنگه !هی

خب خب !دل

گروگان ها رو بدارین

!و بخوابینشون رو زمین همین الان

!بخوابین رو زمین