Pleasantly Surprised (Love Myself or You / Xi Huan · Yi Ge Ren / 喜歡·一個人)

Capo Chef, raccomando che Ah Jie inizi a lavorare in cucina.

Chef, le consiglio di farlo iniziare come cameriere..

Il piatto era stato fatto splendidamente e mancava solo l'ultimo passaggio.

Ho il sospetto che durante la gara per il sous chef, capo sabotato il cibo di Kai Qi.

Il Capo chef è qui oggi?

Hey Enzo!

- Quanto tempo che non ci vediamo. Louis non lavora più qui.

Volevo davvero vedere Louis.

Onestamente, se la competizione fosse stata equa, pensi che avresti vinto?

La tua vera forza è il tuo aspetto esteriore.

La bistecca è troppo al sangue. Come potrebbero mangiarla i clienti?

Questa bistecca è stata ordinata da un cliente Francese.

I Francesi amano le loro bistecche mediamente cotte, un pò più cotta e non la considerano neppure.

Non ho mai chiesto il tuo aiuto. Non fare l'impiccione.

Te ne vai ogni giorno da sola? Non ti senti sola?

- Xiao Yi! Sei stato tu a non voler essere più il padre di Xiao Yi.

A partire da oggi, Xiao Yi non avrà mai più nulla a che fare con te.

Zia!

Xiao Yi, non importa cosa accadrà in futuro, non pensare mai più che sei solo. Da ora in poi, mi prenderò cura io di te.

Io dormo da solo,

perché

mi piace stare per conto mio.

J Otaku Fans Subbers presenta Love Myself Or You

Sottotitoli a cura del J Otaku Fans Subbers

Xiao Yi, non giocare così con l'acqua. Che cosa succederebbe se scivolassi?

Come fa la nonna ad aiutarti a fare la doccia?

Siediti, non prendere freddo. Aspettami qui.

Lavati la testa...

e poi le mani, la pancia e la schiena...

e le gambe.

Ora ti aiuterò io.

Smettila di muoverti.

Stai fermo, ora devi lavarti.

Quanto può essere difficile fare un bagno? E' un pò come fare un massaggio.

Forza. Collo di pollo...

Collo da pollo.

Ali di pollo ...

Ali di pollo.

Petto di pollo ...

Girati.

Schiena da pollo...

Sedere da pollo...

Va bene, girati di nuovo.

Piccolo pollo! (pene)

Un pene è un pene.

Hey Xiao Yi! Non giocare con l'acqua!

Sciacquati.

Signorina Du!

Signorina Du!

Stai consegnando la pizza?

Si.

Salve, sono il suo vicino. Perché non mi lascia la pizza ?

Ma...

Va bene. Quanto costa?

NT$400.

Siediti.

Xiao Yi, ci sono alcune regole da seguire.

Dal momento che ora vivi in casa mia, devi ascoltarmi.

Da ora in poi, mentre fai il bagno, non ti è permesso di giocare con l'acqua.

Inoltre, dovrai imparare a fare il bagno da solo entro la prossima settimana.

Capito?

Ora ti asciugherò i capelli.

Chi è adesso?

Buona sera, la tua ...

i tuoi vestiti ...

Qual è il problema?

Non è ...

Non ti ho già detto di smettere di venire qui ogni volta che ne hai voglia?

Io non...

Ecco la tua pizza.

Ora puoi anche andare. Chiudi la porta.

Xiao Yi,

prima asciughiamoti i capelli. E poi, dopo, ci mangiamo la pizza..

Xiao Yi, smettila di muoverti!

Xiao Yi, ci metteremo una vita se non la smetterai di muoverti.

Quando avevo la tua età, mi asciugavo già i capelli da sola!

Lo stesso vale per il bagno. Devi imparare a farlo da solo.

Chi è adesso?

Cosa? Non ti ho già detto di non...

Hey.

Ehi, cosa stai facendo?

Il phon è troppo vecchio.

Si surriscalda subito Le sue orecchie sono già diventate rosse.

Se ti faceva male, perché non mi hai detto niente?

Scusa.

Quando stai insegnando qualcosa a un bambino, ciò che conta è di farlo in maniera tale che capiscano

Bambino, a noi piacciono le ragazze che sorridono, vero?

Vieni, ti aiuto io asciugare i capelli.

Va bene così?

Si!

- E' troppo caldo. - No?.

Tutto fatto!

Wow, questo bambino è davvero molto bello.

- Xiao Yi! - Xiao Yi.

Xiao Yi è il nome di un intelligente, bel ragazzo.

Anche Ah Jie è un ragazzo intelligente e bello.

Hey, dammi il cinque.

Si!

Va bene, se al ristorante ti andrà male,

potrai sempre fare il babysitter. Congratulazioni.

Addio.

Cosa stai facendo?

No... posso farlo da sola.

A volte una persona sola ha bisogno di qualcuno che stia con lei.

Aiutandoci a vicenda la vita è più rilassante.

Non pensate di potermi dire questo o quello solo perché mi hai aiutata con un piccolo problema.

Ho sempre fatto le cose per conto mio,

e non ho mai avuto alcun problema.

Mi piace stare da sola. Non ci sarà un momento in cui avrò bisogno di qualcun altro.

Che dici quando si mangia lo spezzatino?

Quando si mangia con qualcun altro, si possono mangiare due tipi allo stesso tempo.

E' meglio che mangiare da soli.

Non sai che lo stile di vita single è così popolare

che anche i negozi di alimentari vendono pasti monodose.

Ci sono un sacco di assortimenti, e si può mangiare tutto ciò che vuoi.

Allora che mi dici delle montagne russe?

Se c'è qualcun altro e si ha paura, le si può afferrare la mano. Proprio come così!

Ho tanta paura!

Sei pazzo?

Chi ha paura delle montagne russe, può sempre andare sulla giostra!

Allora che mi dici degli scacchi? Hai per forza bisogno di due persone per giocare a scacchi.

Devo forse dirti che ci sono tonnellate di applicazioni

e giochi online che risolvono questo problema?

Comunque, ci sono alcuni momenti in cui è bello avere qualcuno che ci fa compagnia.

Che mi dici del leggere fumetti?

Leggendoli con qualcun altro, si può parlare di quello che pensi succederà dopo.

Leggere fumetti da solo non è assolutamente divertente come leggerli con qualcun altro.

E poi cosa?

Le cose che hai detto non hanno senso.

Se non si mangia lo spezzatino con qualcun altro, significa forse che non si potrà più mangiare ?

Se non c'é nessuno che venga sulle montagne russe con te, vuol dire che non si può andare ai parchi di divertimenti?

Se non c'è nessuno per discutere di un fumetto con te, vuol dire che non si può leggere ?

Non arrabbiarti.

Perché sto parlando di queste cose con te?

Se ti piace così tanto condividere i tuoi sentimenti, perché non fondi un gruppo di crescita e di sostegno spirituale?

Vai e scopri quella felicità e il calore reciproco che tanto apprezzi.

Va bene, si sta facendo tardi.

Probabilmente ora dovresti andare.

Xiao Yi, ciao.

La prossima volta, se avrai bisogno di aiuto, mi trovi nella porta accanto.

Non ti preoccupare, sicuramente non ti cercherò.

Posso fare un buon lavoro anche da me.

Ora vattene.

Per favore chiudi la porta e non venire più.

Xiao Yi, mangia la pizza

Perché ti comporti così ?

E' a causa del padre di Xiao Yi ?

Mi sono di nuovo dimenticato di chiederglielo.

Buona notte Kai chi.

Sono pieno.

Sei sazio?

Svelto, vai a lavrti e poi a dormire.

Cosa ci sarebbe di male nello stare da soli?

Leggere manga da sola è la cosa migliore.

Ridere o piangere quando voglio,

leggere cosa voglio.

Sdraiata lì, appoggiata la, chiudendo gli occhi durante la lettura.

Avere qualcuno che leggere manga con me per condividere sentimenti.

Una persona che legge manga non è meglio di due.

A volte una persona sola ha bisogno di qualcuno che stia con lei.

Aiutandoci a vicenda la vita è più rilassante.

Zia!!

Che succede!

Zia, dopo che mi sono lavato i denti, devi controllare.

Va bene, molto puliti, ora vai a dormire.

Anche dentro.

Va bene buona notte.

Figaro Cuisine

Che succede?

Non ti preoccupare, non sono venuto per vedere il tuo corpo.

I soldi della Pizza.

Non serve.

Devi prenderli

Basta pensare a come ti ho trattata.

Come mi avresti trattata?

Noi viviamo assieme, perché preoccuparsi?

Per l'acqua o l'elettricità non voglio dovere soldi a nessuno.

Hey

Sottotitoli a cura del J Otaku Fans Subbers

Vivere insieme.

Cosa stai guardando?

Niente.

Neanche stesse guardando le immagini della sua ragazza, perché dovrebbe essere così segreto?

Ayo, vendendo la sua reazione, doveva essere alla ricerca della pagina Fb di Kai chi.

Per guardare che cosa ha mangiato e in che ristorante è andata.

Kai chi ha Facebook?

Pensavo non socializzasse con gli altri ?

Con Fb non è necessario socializzare.

Puoi limitarti a postare le tue notizie.

Questo genere di cose è proprio da Kai chi

Hey, non provare a cercarla.

Ha moltissimi fans.

Davvero?

Chi mai vorrebbe vedere il Facebook di Du Kai ?

Du Kai chi è è andata in moltissimi ristoranti.

Che...

Qualcuno ha anche lasciato un messaggio.

Solo a guardare questo piatto sembra delizioso.

Lei deve essere un professionista.