Marvel's Runaways

"سابقاً على الهاربون"

يتم توجيه الفيديو إلى شركة والديكِ

حسناً، علينا أن نجد وسيلة للحصول عليه

ماذا عليّ أن أفعل حيال حقيقة

بأن زوجتي تضاجع رجل آخر

إذا كانوا يعرفون أنكِ رأيتي الثياب

فأنهم يعلمون أنكِ نزلتِ الطابق السفلي

!إنهم يتخلصون مني

مولي) ستجتازين هذا)

الآن، يجب أن تذهبي

ماذا لديكِ لتشعري بالخزي؟

(علاقتي مع (جونا

ماذا عن كلمة مرور والدتي؟

أخبرتكِ، لقد خمنت وحسب

لا، لقد عرفت

وستخبرني كيف، الآن

(إنه وحش يا (جانيت

وكيف تعتقد أنها ستكون ردة فعله

حين أخبره أنني سأتركه؟

سأتولى هذا

لقد خدعتني لأصدق أنك تغيرت لكن، أتعلم ماذا؟

!أبي، لا تفعل

أرجوك

إنه بالكاد يتنفس - أصمد يا (فيكتور)، رجاءً -

جانيت)، يا إلهي، أهو حي؟)

أعتقد ذلك

هل أنتِ بخير؟

أخرج من هنا، الآن

تشايس)، أنت تنزف)

ليس بقدرك إذا لم تذهب

!(مهلاً! مهلاً (تشايس

رجاءً، عائلتك مرت بما يكفي

كل ما يهم الآن والدلك

ربما عليك أن تبدأ بالحديث

لأنني لن أرحل من هنا حتى أحصل على إجابات

لماذا لم تذهب إلى جنازة (آيمي)؟

كيف علمت كلمة مرور والدتي؟

أي شيء آخر تخفيه عني؟

حسناً

سأخبركِ بكل شيء

من البداية إلى النهاية

...الليلة التي ماتت فيها

مرحباً (أليكس)، آسفة لعدم قدومي الليلة

أيمكنك الخروج من المنزل ومقابلتي في (تيملي) الساعة الثامنة؟

أنا حقاً بحاجة إلى التحدث، وأنت الشخص الوحيد الذي يعرف

يعرف ماذا؟

آلـ(مينورو) هنا بالفعل

بدون شك أياً كان هذا، فـ(تينا) مشتركة فيه

نحن لا نعرف الوضع بعد

كان نصاً واحداً فقط

كلمة واحدة

هذا يكفي

آخر مرة وصلتنا رسالة ...بهذا المحتوى

تم العثور على (هيرنانيدز) أشلاء

كان يجب أن أفعل شيئاً ما بخصوص هذا بخصوصها" في ذلك الوقت"

(دعنا نهداء فحسب (جيفري

حتى نعلم ما الأمر

أوه، أنا أعرف ما الأمر

إذن، ليس لديك فكرة (لماذا لم تأتي (آيمي

إلى اجتماع (برايد) تلك الليلة؟

آيمي) كانت أكبر منّا)

(الخروج أثناء إجتماعات (برايد كان تقليداً

ولكنه أيضاً، كان أمراً لئيماً

...في لحظة معينة، يكون منطقي

لأنها توقفت عن الرغبة في المجيء

ولكن هذا لم ينتهي

وكنت تعرف؟

أنتِ غاضبة مني؟

أعتقد أنك تعرف أنني سأكون

لهذا تطلب الأمر منك عامين ...لتكون لديك الجرأة

لتخبرني بماذا حدث - ...أنا أخبركِ الآن -

!إلا إذا كنتِ لا تريدين أن تسمعي ذلك

أسمحي لي على الأقل بتبرير ما فعلت

قبل أن تفقدي أعصابكِ عليّ

....أليكس) لا يوجد تبرير)

...يبرر حيازتك لتلك المعلومات

والجلوس عليها )

مع معرفتك بأنني بالكاد أطيق كوني حية

معتقدة أنني فعلت شيئا ...أو فاتني شيء

!أنا فاتني شيء

أنا الوحيد من كان يجب عليه أن يرى ذلك قادم

كان يجب أن أفعل أكثر كان يجدر بي إيقافها

قل لي البقية، وستعلم إذا كنت أتفق معك

أول ليلة لاحظت فيها ...وجود شيء غريب

كنت أجلس هناك

...أخبرت والدايّ أننا نذاكر فحسب، لكن

(لقد كّنا نلعب(باتلفرونت

لن نخرج من (إندور) أبداً

إذا لم تحركِ العجلة المسرعة

إنه خطأ في جهاز الكمبيوتر هذا الشيء بطيء كما الجحيم

واو، إلقاء اللوم على الكمبيوتر لمهاراتي العليا

من حسن حظكِ، حصلت على مرور جديد

لبرنامج مضاد للفيروسات

بإمكاني تشغليه، والنظر ما إذا كان يظهر أي شيء غريب

إذن، سأحصل لنا على مشروبات

...وعندما أعود بإمكانك أن تخبرني

متى ستطلب أختي في موعد

أهذا واضح؟

فقط منذ أن كنت في عمر الـ 11

كوبين إضافيين؟

حسناً

ما هو التشخيص؟

!لا أعتقد أنه فيروس

رائع، إذن أنت أفضل مني بكل هذا الفارق؟

أعتقد أنه تم أختراقك

كل ما يفعله هو مراقبة ما تفعلين

ورؤية كل ما تكتبيه

مهلاً، (آيمي)، بإمكاننا اصلاح هذا

"ليس هذا..."وداعاً - -

من الذي أخترقها؟

....مترصد على الإنترنت، أم

شخصاً يجرب باب خلفي للوصول إلى (ويزارد)؟

كانت والدتكِ

||hamodh|| ||❤ ترجمة وتعديل ❤||

||((مسلسل الهاربون ـ الموسم الأول))|| ||((الحلقــــ 8 ــــة ـ تســــونامــــي ))|| ||hamodh|| ||❤ ترجمة وتعديل ❤||

في البداية كان مجرد تلاعب

وأنا كنت أتصرف بغباء فحسب

محاولة أختراق كلمة مرور أمي، وقد فعلت

وفكرت لماذا لا أنتقل للفعل

...وبعدها

قررتِ جني بعض المال

ولكنكِ غنية بالفعل

لم يكن الأمر بخصوص المال

كان بخصوص التغلب عليها ولو لمرة واحدة

(ولكنها تفوز دوماً يا (آيمي

تعلمين هذا، لقد أطلقتِ إنذار

...لقد وضعتني تحت هذا الإنذار، والآن

ستقوم بتسليمي؟

ستقومين بتسليم نفسكِ

أتمازحني؟

لا يوجد مفر

هناك الكثير من الناس يتطلعون لهذا الإختراق

أنت لا تعرفها

لا تعرف ماذا ستفعل بي

إذن، لم تتمكن من مواجهتها والإعتراف بما فعلت

وفضلت الموت

لقد كانت مستاءة، متخوفه

بذلت كل ما بوسعي لأخبارها ...أن كل شيء سيكون على ما يرام، لكن

كان يجدر بي فعل المزيد

كان يجدر بي أن أتبعها وأبقى معها

...أكون معها حين تخبر والدتك، أعني

...تينا) كانت ستستاء، لكن)

والدتي كانت تعرف طوال الوقت

أعتقد ذلك، أجل

إنها تكذب على الجميع

حول كل شيء

مثلك تماماً

نيكو) لقد قطعت وعداً)

...وعد أن أبقى سرها، ثم

لماذا أقول كل هذا بعد موتها؟

لأنني ما زلت هنا

وأنا أستحق الحقيقة

بحقك يا (نيكو)، ليس وكأنكِ لم ترتكبي خطأ من قبل

لا تقم بقلب الأمر ضدي

لا أفعل، أنا أعترف أنني كنت مخطئاً، حسناً

وكان يجب أن أفعل بشكل أفضل

وأردت فعل ما هو أفضل في المستقبل

ولكن (آيمي) كانت صديقتي - وقد كانت أختي -

أنظري، كان يجب أن أخبركِ لكن لم أستطع

وأنظري ماذا حدث

الملابس، المكياج، لقد أنطويتِ على نفسكِ

والمرات القليلة التي ...حاولت الوصول فيها

...أليكس)، لا يمكنك إبقاء ظروف)

...إنتحار أختي سراً

وبعدها تلوم أحمر أحمر الشفاه الخاص بي

كنت خائفاً، حسناً؟

خائفاً من إنكِ لن تسامحيني أبداً

...(لأن فقدانكِ للأبد يا (نيكو

سيكون هذا كموته أخرى

ما زال هذا غير منطقي

ماذا - شيء ما خاطئ -

...لطالما كان هناك شيء خاطئ، مثل

...غلق أمي للمنزل

عدم السماح لي بالإتصال بالطوارئ

...فلوريس)، المذكرات)

إذا كانت أمي تعلم بشأن ...(أختراق (آيمي) لـ(ويزارد

...وبدا وكأنها قتلت نفسها

لماذا تفعل كل هذا؟

حسناً، إذا كانت (آيمي) تبحث ...(في أمر (ويزارد

...ربما كانت والدتكِ قلقة

(أن تكون أكتشفت شيئاً عن (برايد

ربما حتى ما وجدناه

حاسوبها كان نظيفاً

ولكننا لم نجد هاتفها مطلقاً

ليس وكأن والدايّ أرادا البحث عنه

وكانت هناك أشياء أخرى مفقودة أيضاً

حقيبتها

ربما كانت تحزم حقيبتها وتخطط للهروب؟

(يبدو هذا من شيم (آيمي أكثر من الإنتحار

يجب أن أفتش الغرفة مجدداً

حسناً، سآتي معكِ - أنا بخير، شكراً -

ابن العاهرة - جيفري)، تمهل) -

جيفري) نحنُ جميعاً مستائين) (ولا أحد منا بقدر أستياء (تشايس

مرحباً، (تشايس) كيف الحال؟

آسف بخصوص ما حدث لوالدك

أنا من أطلق النار عليه

فيكتور) كان يعاني من أحدى نوباته)

أمي ماذا يحدث؟

لماذا أتصلتِ بهم؟

لا يمكنها الإتصال بالشرطة أو الإسعاف