Once Upon a Time

..ذات مرة في قديم الأزل

كان هناك غابة مسحورة مليئة بكل الشخصيات ..الكلاسيكية التي نعرفها

وفي يوم وجدوا أنفسهم محبوسين في مكان !سُرقت فيه نهاياتهم السعيدة.. في عالمنا

..وهكذا بدء الأمر

!تأخرت كثيرًا

!كلا! كلا

افتحه - آسف، لقد ماتت -

.على الأقل دعوني أودعها

!أنت! لقد وجدتني - أراودكِ شك في هذا؟ -

في الواقع.. الكفن الزجاجي قد .أشعرني بالقشعريرة

لا حاجة لتقلقي، فسأجدكِ دومًا - أهذا وعد؟ -

أقبل - ..وأنتِ يا (سنو وايت) أتقبلين هذا الرجل -

ليكون زوجكِ، وتحبينه إلى الأبد؟ - أقبل -

.أعلنكما الآن زوجًا وزوجة

!صفق

.آسفة لتأخري

!إنها الملكة! اهربي - !لم تعد الملكة -

!إنها ليست سوى ساحرة شريرة - كلا، لا تهبطي لمستواها، لستِ بحاجة لهذا -

.أنتِ تضيعين وقتكِ، لقد خسرتِ بالفعل .لن أسمح لكِ بتدمير هذا الزواج

..لم آت إلى هنا لأدمر أي شيء ..بل على العكس يا عزيزي

لقد أتيت لأجلب لك هدية - لا نريد شيئًا منكِ -

..ولكنكِ ستحصلين عليها.. هديتي لكما

هو هذا اليوم.. السعيد

.ولكن سيبدأ غدًا عملي الجاد ..لقد تبادلتما النذور

..الآن سأملي بنذري.. قريبًا كل ما تحبه

..كل ما تحبونه كلكم.. سيؤخذ منكم

.للأبد

.وسيُزهر نصري من معاناتكم

سأدمر سعادتكما، إن كان هذا آخر .ما أفعله

أهذا كتاب جيدًا؟ - هذا.. أكثر من مجرد كتاب -

"محطة (بوسطن) الجنوبية، شكرًا لاستقلالكم الحافلة"

..تمهل

أتقبل بطاقات الائتمان؟ - إلى أين تريد الذهاب يا رئيس؟ -

- (الـمـوسـم الأول) - (الـبـدايـة)

إيما)؟) - براين)؟) -

تبدو كأنك قد أرتحت - سبب توتري هو الانترنت -

..يمكن أن تكون الصور - ..مزيفة.. قديمة -

مسروقة من دليل "أسرار (فيكتوريا)"؟ - بالضبط -

..إذن - ..إذن.. اخبرني عنكِ -

حسنًا... اليوم هو عيد ميلادي - وتقضيه معي؟ ماذا عن أصدقائكِ؟ -

أنا أحب الوحدة - ألا تحبين عائلتكِ؟ -

ليس لديّ عائلة قد أحبها - بربكِ.. لكل شخص عائلة -

أجل تقنيًا، فلا يعرف الجميع عائلتهم هل مستعد للفرار؟

..مستحيل.. أنتِ يا (إيما) حتى الآن

أكثر يتيمة بلا أصدقاء قابلتها إثارة - ..حسنًا، دورك.. تمهل.. دعني أخمن -

..أنت وسيم.. وساحر - استمري -

رجل من النوع - وصححني إن ما كنت ..مخطئة - الذي أختلس من رب عمله

وقبض عليه، وهرب قبل أن يُسجن - ماذا؟ -

وأسوء جزء هو عن زوجتك، التي أحبتك ..كثيرًا فقامت بإخراجك بضمان

وردك لهذا الإخلاص بكونك في موعد عاطفي - من تكونين؟ -

الفتاة التي سددت بقية المال - أنتِ ضامن الدين -

.ضامنة الدين

حقًا؟

لستِ مضطرة للقيام بهذا، فسأدفع ..لكِ المال، فلديّ مال

كلا ليس لديك مال، وإن كان لديك فينبغي عليك إرساله لزوجتك لتهتم بعائلتك

وما الذي تعرفينه عن العائلات؟

لا شيء

.عام أكثر إيلامًا

أيمكنني مساعدتك؟ - أأنتِ (إيما سوان)؟ -

أجل، من تكون؟ - أُدعى (هنري)، وأنا ابنكِ -

!يا فتى، يا فتى.. ليس لديّ أطفال

أين والداك؟ - هل تخليتِ عن طفل للتبني قبل 10 أعوام؟ -

!هذا أنا

.أعذرني للحظات

ألديكِ عصير؟ لا تبالي، فقد وجدت قليلاً منه

أتعلمين؟ ينبغي أن نرحل - إلى أين؟ -

أريدكِ أن تعودي للديار معي - حسنًا يا فتى، سأتصل بالشرطة -

وحينها سأقول أنكِ خطفتيني - وسيصدقوك لأني والدتك بالولادة -

أجل - لن تفعل هذا -

جربيني - ..أنت بارع -

ولكن إليك الأمر، لربما لست بارعة في ..الكثير في الحياة، ولكني أبرع في شيء

لنسميه بالقوى الخارقة، يمكنني معرفة ..الشخص الذي يكذب

وأنت يا صغير.. تكذب

.تمهلي! رجاءً لا تتصلي بالشرطة !رجاءً

عودي معي للديار - وأين الديار؟ -

بولاية (ماين) - ستوريبروك)؟ أجاد في قولك؟) -

.(حسنًا إذن.. لنعيدك لـ(ستوريبروك

ما الخطب؟ - لا شيء -

أنتِ تفكرين فيما قالته الملكة مجددًا، صحيح؟ ..رجاءً يا (سنو)، لا يمكنني تكرار هذا النقاش

يجب أن تنسي الأمر، فنحن على وشك .استقبال مولود

لم ارتح ليلة منذ يوم زفافنا - ..هذا ما تريده، أن تتمكن من خداعكِ -

إنها مجرد كلمات، لا يمكنها أذيتنا

لقد سممت تفاحة لأنها أعتقدت أنني .أجمل منها، ليس لديك فكرة عما تستطيعه

ما الذي بوسعي فعله لأطمئنكِ؟ - دعني أتحدث معه -

معه؟ لا تقصدين..؟ كلا - أجل -

كلا، هذا خطر للغاية - إنه يرى المستقبل -

هناك سبب لوجوده بالحبس - أيمكنك أن تعدني بأن طفلنا سيكون آمنًا -

.أيمكنك ضمان هذا؟ لأنه يمكنه هذا

.حسنًا.. لأجل طفلنا

أنا جائع، أيمكننا التوقف في مطعم ما؟ - لسنا في رحلة، لن نتوقف للطعام -

لمَ لا؟ - ..توقف عن الشكوى يا فتى -

كان ولايزال بوسعي وضعك في حافلة - (تعلمين أن لديّ اسم.. (هنري -

ما هذا؟ - لست واثقًا من أنكِ مستعدة -

مستعدة لقصص خرافية؟ - ..ليست قصص خرافية -

إنها حقيقية.. كل قصة في هذا الكتاب حدثت في الواقع

بالطبع - استخدمي قواكِ الخارقة، لتعرفي أني لا أكذب -

فقط لأنك تصدق شيء، فهذا لا يجعله حقيقيّ

هذا تحديدًا ما يجعله حقيقيًا، يفترض .أن تعلمين هذا أكثر من أي شخص

ولمَ هذا؟ - لأنكِ في هذا الكتاب -

يا فتى.. لديك مشاكل - أجل، وستعالجيها -

حينما نصل للعزل، فابتعدا عن الضوء، وأيا ..يكن ما تفعلاه، فلا تعلماه باسمكما

إن علم باسميكما، فسيكون له سلطة عليكما

روبستيلسكين)؟ (روبستيلسكين)؟) .لديّ سؤال لك

كلا ليس لديك سؤال ليّ ..بل هما

!سنو وايت)، والأمير الساحر)

أنتما تهيناني.. تعالا للضوء وأخلعا تلك المعاطف السخيفة

!هكذا أفضل كثيرًا

..لقد آتينا لنسألك عن - أجل، أجل.. أعلم سبب تواجدكما هنا -

.تريدا أي معلومات عن تهديد الملكة - أخبرنا بما تعرفه -

أنتِ متوترة.. لا تخشي.. ولكن يمكنني ..إراحة ذهنكِ

ولكن.. سيكلفكِ هذا شيء بالمقابل - كلا، هذا تضيع للوقت -

ما الذي تريده؟ - اسم طفلكما الذي لم يولد -

لن يحدث - أتفقنا، ما الذي تعرفه؟ -

..لقد أنشأت الملكة أقوى لعنة.. وهي آتية

،ستكون جميعكم في سجن.. مثلي ..ولكن أسوء

.سجنكما.. سجننا جميعًا.. سيكون الزمن

..سيتوقف الزمن.. وسنحاصر

..في مكان شنيع.. حيث كل ما نصونه

وكل ما نحبه سيُنتزع منا، بينما نحن نعاني لبقية الزمن

!بينما تحتفل الملكة.. بالإنتصار في النهاية

لن يكون هناك نهايات سعيدة - ما الذي بوسعنا فعله؟ -

ليس بوسعنا ما نفعله - من يمكنه القيام بشيء؟ -

.ذاك الشيء الصغير.. الذي ينمو داخل بطنكِ

المرة المقبلة سأقطع يداك

اليتيمة هي أملنا الوحيد، أنقليها ..في مكان آمن

احتفظي بالطفلة في آمان حتى تبلغ ..عامها الثامن والعشرون

..ستعود الطفلة، وستجدكِ

وستبدأ المعركة الفاصلة - لقد اكتفيت، لنذهب -

!يا (سنو)، كان بيننا اتفاق، أريد اسمها

!بيننا اتفاق، أريد اسمها - انثى؟ إنه صبيّ -

فتاة! فتاة.. تعلمين أني محقة

اخبريني.. ما اسمها؟

.(إيما).. اسمها (إيما)

"(مرحبًا بكم في (سترويبروك"

حسنًا يا فتى، ماذا عن العنوان؟ - منزل 44 من الشارع الذي لن أخبركِ باسمه -

اصغ، لقد كانت ليلة طويلة، وكاد ..الوقت أن يكون

الثامنة وخمسة عشر دقيقة - لم تتحرك هذه الساعة طيلة حياتي -

الوقت مُجمد هنا - المعذرة؟ -

ما فعلته الملكة الشريرة كان لعنة، لقد أرسلت كل من بالغابة المسحورة إلى هنا

تمهل، الملكة الشريرة أرسلت حفنة من شخصيات خرافية إلى هنا؟

أجل، وهم محاصرون الآن - بـ(ماين -

أهذه القصص التي سمعتها وأنت تنضج؟ - إنها قصص حقيقية -

ولمَ لا يرحل الجميع؟ - لا يمكنهم، إن حاولوا فستقع مصائب -

هنري).. ما الذي تفعله هنا؟) أكل شيء على ما يرام؟

(أنا بخير يا (أرشي - من معك؟ -

امرأة تحاول أيصاله لداره - (إنها أمي يا (أرشي -

أرى هذا - أتعرف أين يعيش؟ -

..(أجل، في طريق (مافلين

منزل العمدة هو الأضخم هناك - أنت ابن العمدة؟ -

ربما - أين كنت يا (هنري)؟ فقد فوت جلستك -

نسيت أن أخبرك، فقد ذهبت في رحلة

هنري)، ما الذي أخبرتك به عن الكذب؟) ..إخراج الجانب المظلم من المرء

لا يحقق أي شيء - حسنًا.. ينبغي أن أوصله لداره حقًا -

أجل بالتأكيد، اصغي.. استمتعي بوقتكِ (و.. كن بخير يا (هنري

إذن هذا هو طبيبك النفسي - لست مجنونًا -

لم أقل هذا.. فقط أنه لا يبدو .ليّ كشخص مصاب بلعنة

فقط أنه يحاول مساعدتك - إنه من يحتاج لمساعدة، لأنه لا يعرف -

أنه شخصية من قصة خرافية - لا أحد فيهم يعلم، إنهم لا يتذكروا حقيقتهم -

مقنع، حسنًا، سأجاريك.. من يفترض أن يكون؟

- ..أجل، حديث الكذب -

اعتقدت أن أنفك حجمها كبير - (لست (بونوكيو -

!بالطبع لست كذلك، لأن هذا سيكون سخيفًا

أقترح بأن نقاتل - القتال فكرة سيئة -

المثول للجانب المظلم للمرء لا يحقق أي شيء

وكيف سيفيدنا الجانب المضيء؟ .يجب أن نقضي على الملكة قبل أن تنشر لعنتها

أيمكننا حتى الوثوق بـ(روبستيلسكين)؟ - لقد أرسلت رجالي للغابة -

..الحيوانات تتحدث عن خطة الملكة، هذا سيقع ..إلا إن قمنا بفعل شيء ما

ليس هناك فائدة، فقد تحدد المستقبل - كلا، أرفض تصديق هذا -

لا يمكن أن يُهزم الخير - ربما يمكن حدوث هذا -

كلا.. ليس إن بقينا سويًا

إن صدقتيه بشأن اللعنة، فلابد وأن تصدقيه .فيما يتعلق بطفلتنا.. ستكون المنقذة

ما هذا بحق الجحيم؟

أملنا الوحيد في إنقاذ هذا الطفل - !شجرة؟ إيماننا موضوع على شجرة؟ -

لنعاود الحديث عن القتال - ..الشجرة مسحورة -

إن تم تحويلها لخزانة فستكون مقاومة لأي لعنة

غيبتو)، أيمكنك صنع هذا؟) - يمكن ليّ ولأبني فعلها -

سيفلح هذا، يجب أن نؤمن بهذا

..ولكن هناك... مشكلة

..السحر بالغ القوة، ولكن قوتنا محدودة

وهذه الشجرة.. لن تحمي سوى شخص واحد

رجاءً لا تعيديني إلى هناك - مضطرة لهذا، متأكدة أن والداك قلقان -

ليس لديّ والدان، بل أم وهي شريرة - شريرة؟ ألا تجد هذا بالغ القسوة؟ -

إنها كذلك، فهي لا تحبني، وإنما !تدعي هذا

يا صغير

بالتأكيد هذا ليس بصحيح

هنري) ؟)

هنري) ؟)

أأنت بخير ؟ .. أين كنت ؟

ماذا حدث ؟

لقد وجدت أمي الحقيقية

أأنت أم (هنري) بالولادة ؟ - مرحباً -

سوف أذهب وأتأكد أنه بخير

أتودين كوب من عصير التفاح الذي لن يقارن بما تذوقتيه من قبل ؟

ألديك شيء أقوى ؟

كيف وجدتيني ؟

ليس لدي أدني فكرة

عندما تبنيته كان في اسبوعه الثالث

والبيانات كانت سرية ، وقالوا لي ان الأم الحقيقية لا تريد التواصل معها

لم يخطئوا

والأب ؟