Twinkling Watermelon (반짝이는 워터멜론)

"Ryeo Un"

"Choi Hyun Wook"

"Seol In Ah"

"Shin Eun Soo"

"Twinkling Watermelon"

"Sponsor produksi"

"Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, KOCCA"

"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"

"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

"Staf menjamin keselamatan aktor cilik dalam syuting drama ini"

Satu, dua.

Satu, dua, tiga, empat.

"Episode Sembilan"

"Saat aku menatap matahari terbenam yang berwarna merah"

"Ekspresi sedih di wajahmu terlintas di benakku"

"Aku menundukkan kepala, dan air mata menetes"

"Tidak ada yang bisa kukatakan"

"- Tapi sebenarnya aku mencintaimu - Tapi sebenarnya aku mencintaimu"

"- Kamu duniaku - Kamu duniaku"

"- Aku meneriakkan itu kepada dunia - Aku meneriakkan itu kepada dunia"

"- Tapi matahari terbenam diam-diam - Tapi matahari terbenam diam-diam"

"- Sebenarnya aku mencintaimu - Sebenarnya aku mencintaimu"

Ha Eun Gyeol! - Ha Eun Gyeol!

"- Kamu duniaku - Kamu duniaku"

Ha Eun Gyeol! - Ha Eun Gyeol!

"- Aku meneriakkan itu kepada dunia - Aku meneriakkan itu kepada dunia"

"- Tapi matahari terbenam diam-diam - Tapi matahari terbenam diam-diam"

"Kembalilah kepada kami, Ha Eun Gyeol!"

Selamat datang kembali, Eun Gyeol.

Aku sudah lama menunggu.

Bagaimana kamu tahu aku di sini?

Se Gyeong memberitahuku.

Eun Gyeol.

Maafkan aku.

Mulai sekarang, aku akan melakukan

yang terbaik untuk band, belajar,

dan menepati semua janjiku kepadamu.

Kamu mungkin berpikir kamu membuang waktumu denganku.

Tapi aku akan berusaha membuatnya sepadan dengan waktumu.

Aku akan melakukan yang terbaik

untuk tidak membuang waktumu dan memperbaiki diri.

Jadi, kembalilah kepada kami.

Kamu satu-satunya gitaris untuk Manipulator Kenangan Cinta Pertama.

Baiklah. Mari kita lakukan. - Benarkah?

Kamu serius, bukan? Kamu tidak bisa mundur sekarang, ya?

Dengan satu syarat. - Ya. Apa itu?

Katakan apa pun yang kamu inginkan. Aku akan mewujudkannya untukmu.

Berhentilah menemui Choi Se Gyeong.

Apa?

Jika tidak, kita tidak bisa bermain bersama

karena...

Karena?

Aku suka Choi Se Gyeong.

"Kembalilah kepada kami, Ha Eun Gyeol!"

Jadi, pilihlah.

Aku atau dia?

Jawab aku.

Aku tidak mau.

Kamu tidak mau? - Tidak.

Aku tidak mau memilih, Berengsek.

Apa yang akan kamu lakukan?

Mereka bertengkar! - Mereka akan bertengkar!

Apa katamu?

Hei, tenanglah. - Kamu ingin aku memilih?

Kamu mau aku berhenti menemuinya? - Hei.

Apa yang kamu lakukan? - Kamu menyukai siapa?

Hei, kemarilah. - Lepaskan dia.

Kamu tidak punya tempat tujuan!

Aku memberimu pakaian, makanan, dan tempat untuk tidur! Sial.

Teganya kamu menusukku dari belakang seperti ini.

Hei, kenapa kamu tega melakukan ini kepadaku?

Teganya.

Makanan itu bukan darimu. Nenekmu yang memberiku makan!

Apa katamu, Berengsek? - Aku melakukan ini untukmu!

Aku melakukannya demi kebaikanmu!

Baiklah. Bal San, baiklah.

Baiklah. - Astaga.

Aku baik-baik saja.

Hei! - Hei, hentikan.

Kamu akan mengkhianatiku, lalu membantuku?

Kamu pikir ini lelucon? - Hei.

Hei, sudah cukup. - Lepaskan aku!

Yi Chan, kamu baik-baik saja?

Kamu terluka parah?

Hei, hidungnya berdarah. - Astaga.

Kamu mimisan. - Ini mimisan.

Kedua lubang hidungnya berdarah. - Yi Chan.

Kamu baik-baik saja? Astaga. Kamu mimisan! Ini buruk.

Apakah sakit sekali?

Bagaimana menurutmu, Berengsek?

Lepaskan aku!

Hentikan. Kumohon, sudah cukup!

Hei, itu Choi Se Gyeong!

Hei, ayo. - Itu Choi Se Gyeong!

Topiku!

Hei, Se Gyeong. - Astaga!

Hei! - Hei, itu dia.

Se Gyeong! - Apa yang terjadi?

Hei, naiklah. - Naiklah ke sana.

Hei, naiklah. - Cepatlah.

Naiklah. - Hei, kamu mau ke mana?

Sial. Cepat!

Kita harus menyelesaikan ini!

Ayo. Cepat naik ke truk!

Cepatlah.

Lihat siapa itu.

Bapak mengenalimu.

Sial. Orang-orang akan mengenaliku tanpa topi.

Minggir! Hei, berhenti di sana!

Cepat. - Hei.

Ayo. Naiklah. - Hei.

Tunggu.

Hei! - Pegang tanganku!

Baiklah.

"Kolam renang luar ruang"

Para berandalan ini.

Di mana mereka?

Apa mereka di sini?

Kamu baik-baik saja? - Sial.

Apa ini? Apa yang kamu lakukan?

Sepertinya kamu berada di posisi sulit,

seperti kamu tidak mau sekolah tahu kamu di sini.

Aku hanya mencoba membantu. - Bukan itu.

Bukan itu?

Maaf soal tadi.

Aku tidak baik mengungkapkan perasaanku di depan semua orang.

Aku ingin meminta maaf dengan sopan.

Itu bentuk kekerasan. Kamu tahu itu?

Maafkan aku.

Aku akan menerima permintaan maafmu. Lanjutkan.

Ada lagi?

Caraku bilang aku menyukaimu?

Ya. Itu! Tidak mungkin kamu menyukaiku.

Kamu bercanda? Kamu menyukai Yi Chan, bukan aku.

Berapa kali

harus kukatakan itu tidak benar? - Tutup mulutmu!

Kamu memanfaatkanku sebagai dalihmu agar kamu tidak ketahuan.

Kamu memanfaatkanku seperti alat untuk berpura-pura

kamu menyukai wanita.

Aku perlindunganmu, seperti kantong udara.

Kamu memanfaatkanku sebagai rompi antipeluru guna bohong bak pengecut.

Mustahil memenangi argumen melawannya.

Bu Choi adalah wanita modern.

Kamu sadar kesalahanmu?

Misiku dimulai sekarang.

Itu bukan kebohongan. Aku serius.

Aku sangat menyukaimu.

Jadi, jika mungkin, kuharap kamu juga menyukaiku dan mencintaiku.

Apa ini? Rasanya seperti bicara dengan kecerdasan buatan.

Apa ini? Rasanya seperti sedang diperiksa di bawah mikroskop.

Apa dia sudah tahu?

Aku akan memberimu tiga detik.

Katakan kenapa kamu menyukaiku

dan kapan kamu mulai menyukaiku dalam tiga detik ini.

Ini pertanyaan terbuka sepuluh poin.

Kecuali kamu ingin mati,

sebaiknya kamu memberiku jawaban sebijak solusi Salomo.

Satu. - Aku dalam masalah.

Apa yang harus kukatakan?

Dua.

Sepertinya dia siap membunuhku.

Jika aku salah bicara, aku mungkin akan mati.

Tiga. - Itu kali pertama aku melihatmu.

Itu seperti takdir.

Kamu terlalu cantik.

Habislah aku. Tidak akan berhasil, bukan?

Misi selesai.

Apa? Ini berhasil?

Dasar berandal.

Kamu benar-benar menyukaiku.

Apa? Kenapa itu mudah sekali?

Apa dia benar-benar ratu sekolah?

Astaga.

Begitu rupanya. Kalian di sini.

Dasar berandal.

Bagaimana aku bisa memahami ini?

Ini hari pertamamu di sekolah.

Namun, kamu membawa murid dari sekolah lain

dan memperebutkan seorang gadis. Ceroboh sekali.

Kamu seharusnya belajar di luar negeri.

Kenapa kamu berdiri

di kantorku dengan pembuat onar ini?

Maafkan aku. - Maafkan aku.

Kalian saling mengenal?

Tidak. - Ya.

Apa yang kamu lakukan?

Ya. - Tidak.

Astaga. - Apa?

Apa ini lucu?

Kalian pikir ini lelucon?

"SMA Seni Seowon"

Belnya berbunyi. Kembalilah ke kelas sekarang.

Mengenai kejadian hari ini,

berdasarkan keputusan Komite Bimbingan,

kalian akan menghadapi hukuman yang pantas. Itu saja.

Baiklah.

Se Gyeong, kamu tetap di sini.

Benarkah? - Tidak mungkin.

Kamu yakin? - Sungguh?

Maaf. Aku terlambat.