Only Murders in the Building

Episod sebelum ini dalam…

Zoe pujuk Oscar buat salinan kunci ayahnya

supaya kami boleh masuk ke dalam mana-mana pangsapuri

apabila pemiliknya ke luar bandar.

Awak kenal anak saya, Theo.

Maaf.

Saya cuma singgah sekejap saja, saya janji.

Boleh awak beritahu dia?

Seseorang tinggalkan bungkusan ini di meja depan.

Ini telefon Tim Kono.

- Apa? - Namun, kita perlu cari kata laluan.

Kono obsesi beli barangan daripada Angel.

- Siapa Angel? - Saya cuma tahu nama itu.

HARDY BOYS SAYA

Kenapa Tim cari cincin yang Zoe pakai pada malam kematiannya?

Dia tak memakainya semasa mati.

Evangelia. Nenek saya.

Saya buat perniagaan berasingan atas namanya.

Lima puluh ribu dolar untuk tiga episod seterusnya.

"Angel, Inc."

Semasa dia sebut nama neneknya…

SUSPEK Hadapi Masalah yang Timbul

- Kenalkan Angel. - Maksud awak…

Penaja utama kita, kini menjadi suspek utama.

Ayat yang bagus.

Theo!

Apa kamu buat di sana?

Mari sini.

Kalaulah kamu boleh dengar ini.

Ia sangat indah.

Anakku Bill, aku akan pastikan dia diberi nama sempena aku.

Aku akan pastikan.

Kamu dengar sesuatu?

Anakku Bill, dia akan menjadi tinggi dan kuat seperti pokok.

Ayuh Bill!

Seperti pokok, dia akan membesar dengan kepalanya mendongak ke langit

dan kakinya berpijak kukuh di atas tanah.

Kamu tak akan nampak sesiapa berani cuba

mengarahnya dan mengawalnya.

Tiada pembuli berperut geleber dan bermata bengkak akan mengarahnya…

Ya Tuhan, Theo. Ayah minta maaf.

Ayah minta maaf.

Ayah minta maaf.

Mungkin pembunuh itu beri telefon ini untuk perangkap kita?

Teori itu tak masuk akal.

Kita cuma perlu cari kata laluannya.

Jadi, kita semua tahu rancangannya?

Pecah masuk, tapi jangan biar sesiapa nampak atau dengar…

Ini mungkin ambil masa semalaman, saya ada janji temu selepas itu.

Hantar mesej selepas awak selesai dengan Teddy.

BATU PERMATA

KELUAR

Senarai Baru dan Bernilai Berita di iTunes!

Itulah sentuhan Oliver Putnam yang saya suka.

Saya buat tempahan di Sardi seperti dulu.

Tidak, saya dah cakap, saya cuma ada masa setengah jam.

Kita minum kopi dekat sini.

Asalkan awak belanja!

Orang terlampau banyak bercakap di bandar ini.

PEMBUNUHAN DALAM BANGUNAN SAHAJA

Episod Tujuh Budak Lelaki dari 6B

Bunyinya seperti seseorang menyodok salji di atas kepala saya.

Ia mengganggu fikiran klien saya.

Saya akan menyiasatnya.

Orang kaya sentiasa betul.

Saya benci orang seperti mereka.

Saya benci orang seperti mereka.

Lobi Arconia

Helo?

Tragedi di Arconia: Remaja Upper West Side Mati Terjatuh

O. PUTNAM Kami nak balik, keluar dari sana!

Kami dah nak sampai!

Apa?

Apa yang… Boleh awak…

RUMAH PENGEBUMIAN SHINE ON

O.PUTNAM Bersedia! Kami dah nak sampai!!!

Ayuh.

Ayah dah cakap, jika kamu nak datang, beritahu ayah.

Kamu ada rumah.

Ayah tahu kerana ayah yang bayar.

Audio siar ini menyiasat tentang kita.

Sekarang kamu suka audio siar?

Generasi kamu memang suka pecah masuk rumah orang lain?

Ayah suspek. Kita suspek.

Sama seperti dia.

"Batu Permata!"

Jika ada masalah,

ayah akan uruskan.

Oliver bergantung pada ayah,

dia asyik mengampu ayah.

Kita mendekati kawan-kawan

dan kita tarik musuh lebih dekat.

Kamu tak pernah dengar cakap ayah.

Kamu sentiasa fikir yang kamu lebih tahu sehingga…