The Tiger Brigades (Les Brigades du Tigre)

Im Jahr 1907 wird Frankreich von einer Welle blutiger Verbrechen getroffen.

Der Innenminister Georges Clémenceau, «Der Tiger»,

richtet die «mobilen Brigaden» ein, um diese neuen Verbrecher zu bekämpfen.

1912. Ganz Frankreich kennt sie unter einem anderen Namen.

Ich bin Hauptkommissar Faivre, euer Vorgesetzter.

Ich bin euer Vater, eure Mutter, euer Richter und, wenn nötig, euer Henker.

Ihr gehört zur 1. mobilen Brigade. Das ist die Chance eures Lebens.

Ihr seid die Männer der Brigade, mit einem Zuhause, einer Aufgabe und einem Ziel: Staatssicherheit.

Wir haben die beste Ausrüstung und die besten Waffen. Nicht schlecht. Der Geist,

die Männer und Offiziere gehören zur Elite Frankreichs.

Ihr glaubt an Intuition und Hinweise von Informanten.

Intuition ist für Tiere. Und Hinweise für Spieler.

Eure Waffen sind Logik, Anthropometrie, Fingerabdrücke,

Automechanik, automatische Waffen, gute Schuhe und vor allem...

Weiter! - ...ein perfekter Ethikkodex.

Weiter! - Hier gibt es keine ungelösten Fälle,

nur gelöste Fälle! Die Männer der Brigade lieben den Erfolg.

Versagen hat hier keinen Platz.

Weiter!

Ich habe Mitleid mit Gaunern, Zuhältern und Anarchisten

und anderem Abschaum, denn ihr jagt sie, fangt sie und steckt sie dorthin, wo sie hingehören: ins Gefängnis!

Wenn ihr abends nach Hause kommt, könnt ihr stolz sein.

Wenn euer Sohn fragt, was ihr getan habt,

glaubt mir, ihr müsst nicht sagen: «die Zelle putzen».

Für die Brigade, die Republik und Frankreich!

Also? Wie war ich? Großartig.

DIE TIGERBRIGADEN

In einer Stunde. Rue Ordener.

Zwei Wachen vorne im Wagen und eine im Inneren.

Es ist im Tresor. Ein Lederregister mit SGED darauf.

Wo ist Piotr?

Es wird gut gehen.

Pass auf, okay?

Das ist meine Arbeit.

Ich helfe Russland, ich helfe Frankreich und ich helfe mir selbst!

„Mister“ hat einen Rentenplan? Wie willst du das machen?

Du musst dich selbst durchschlagen, während ich 8 % pro Jahr bekomme,

- vom Staat. - Vom Chef.

Deshalb kriechst du ihm in den Arsch.

Ich mache gute Arbeit. Deshalb mag mich der Direktor.

- Raus! - Nein!

Ich will, dass sie wissen, was wir mitgenommen haben.

Stopp!

Nimm, was du willst!

DIE ERSTEN MOTORISIERTEN RAUBÜBERFÄLLE

Sein Haaransatz?

Hallo. Ich heiße Achille Bianchi.

Ich bin einer der neuen Rekruten.

Ich bin in diesem Team. - Bianchi... woher kommst du?

- Mailand. - Ah, Spanien...

Ich kann Italiener nicht ausstehen. - Dein Schreibtisch.

Danke.

Putzt du zu Hause? - Nein...

Hier machst du es zweimal pro Woche.

Drei Telefone. Abnehmen und Nachrichten notieren.

Außer es ist natürlich für mich. Wie waren seine Augen?

Verrückt. Okay, aber klein, schief oder groß?

Ich weiß nicht. Klein.

- Vielleicht auch schief. - Klein und schief.

Wir kommen voran.

Ich glaube, er trug eine Brille.

Eine Brille? Welche?

Hör zu, Bianchi, du hast geschickte Finger.

Wir dachten, du könntest Berichte tippen.

So bleibst du informiert.

Versuch, ihn dir ohne Brille vorzustellen.

Fang mit meinem an zum Aufwärmen.

Sein Mund... Lippen... Schnurrbart? Klein? Dünn?

Ja

- Dünn? - Ja.

Ja, das ist er. Was für ein Künstler!

- Unerreicht. - Genau.

Raymond Caillemin, alias Brains.

Geboren in Brüssel, gesucht wegen bewaffneten Raubüberfalls.

- Hallo, Schatz. - Woher weißt du das?

Alle wissen es. Die Polizei ist uns voraus.

Brains verhaftet! Alles im Excelsior !

Ein Komplize verhaftet! Bonnot noch auf freiem Fuß!

Es hat keinen Sinn ohne Raymond.

Wir fragen den Besitzer nach dem Code.

Casimir Cagne? Du kommst nicht einmal in seine Nähe.

Was schlägst du vor?

Europa gegen russische Expansion

Wir bitten um Hilfe. Jaurès? Ich vertraue Politikern nicht.

Er ist Journalist und mein Freund.

Es ist der Skandal des Jahrhunderts. Wir brauchen die Presse.

Und wenn er es nicht entschlüsseln kann?

- Wir lassen Cagne sprechen. - Warum warten?

Die Beamten kommen näher. Ich habe nicht mehr viel Zeit.

Du musst allein weitermachen.

Sag das nicht. Hörst du mich?

Wir werden immer zusammen sein.

Ich habe einen Tipp über Bonnot.

Bianchi? - Ja? Stört es dich?

Ich muss auf die Toilette. Genau.

Entschuldigung.

Links. Verlier dich nicht.

Sag es. Ein Schlosser in Ivry. Er vermietet ein Zimmer

Und er lässt Anarchisten dort kostenlos wohnen.

Nicht viel, womit man arbeiten kann.

Warte. Er hat seine Mieter wegen eines Mannes rausgeworfen.

Zurückgelassen von einem De Dion-Bouton.

Haben sie nicht einen beim Überfall in der Rue Ordener benutzt? Also...

Wann stellst du mich ein? Das wäre schön. Mal sehen.

Füll ein Formular aus und lass einen Schnurrbart stehen.

Gut, genug. An die Arbeit. Raus.

Du gehst doch, oder?

- Wie heißt er? - Gauzy.

Sein Versteck ist die Volkshal. Kommst du später vorbei?

Vielleicht, vielleicht nicht. Geh schon.

- Gehen wir? - Nein. Bring die Dame nach Hause.

Dann geh den Mann aufmuntern, der angeschossen wurde.

- Ich gehe mit dem Neuling. - Der Dago? Ich komme aus Mailand.

Super. Nimm deine Waffe. Wohin gehen wir?

Schlecht gehört?

Ein Tipp? Ist es Bonnot?

Sicher. Los.

Diese junge Dame... Ist sie eine Freundin von dir? Léa?

Sie ist eine Bekannte von Pujol.

Sind sie verlobt? Ja.

Er muss am Boden zerstört sein.

Ich glaube nicht.

Warum sagst du mir nicht, was los ist?

Léa hatte einen Tipp über Bonnot.

Wahrscheinlich nichts wert, aber man weiß nie. Lass die Pariser Polizei das machen.

Es gibt andere Fälle.

Nein, ich habe Fragen, die die Präfektur nicht beantwortet.

Welche Fragen?

Vier Leute überfallen einen Lieferwagen wie Profis, lassen aber das Geld liegen.

Nichts wurde gestohlen, aber es gibt eine enorme Belohnung.

Und der Präfekt schickt 8.000 Mann, um uns zuvorzukommen.

Kommt dir das nicht etwas übertrieben vor?

Nehmt den Hinterausgang!

Pariser Polizei! Ein Zimmer?

Ich habe keine Zimmer. Sie sind falsch informiert.

Und oben? Oben?

Da oben nur der Dachboden.

Da oben ist jemand.

Das müssen Ratten sein.

Lass mich los!

Anarchisten sind keine Diebe. Sie sind ruhig, besonnen,

- sie schlagen keine Frauen. - Würdest du Bonnot nicht guillotinieren?

Ich bin kein großer Fan der Guillotine.

Schlimmere Männer als er wurden enthauptet.

Hast du seine Akte gesehen? Ein ehemaliger Arbeiter,

ein Mechaniker, ein Scharfschütze, ein Fahrer...

Zwei Jahre in der Armee, eine Tapferkeitsmedaille...

Er hat Mut...

Bonnot.

Hinlegen!

Geh zu Gauzy! Ich kümmere mich darum!

Vergib mir.

Weg hier!

Weg hier!

Scheiße!

Ich konnte nichts tun, es ging zu schnell.

Wir holen sie raus. Nein, du gehst raus.

Der Bereich ist abgesperrt, Herr. Soll ich eine Durchsuchung organisieren?

Nein, lass es. Sie brauchen uns nicht. Hol die Ausrüstung.

Wir beginnen mit der Abnahme von Fingerabdrücken.

Schau, Marcel, ein Foto von Herrn Casimir Cagne. Fotogen.

Das kann man wohl sagen.

Eine Tasse Zichorie, meine Herren?

- Nicht für mich. - Ich hätte gern eine.

Ich liebe Zichorie.

Du hattest Glück.

- Du bist in Form. - Hör zu, Ernest,

Ich verstehe nicht. Warum du und warum an diesem Tag?

Warum ist dein Lieferwagen so besonders?

Keine Ahnung. Es sind Anarchisten, gegen die Gesellschaft, sagte Herr Cagne...

Ernest, beruhige dich. Entspann dich. Das ist off the record.

Wir reden nur und trinken Zichorie. Das macht es etwas lebendiger.

- Hier. - Danke. Es passierte

an einem Donnerstagmorgen, oder? Ist die Donnerstagsrunde besonders?

Nein. An diesem Morgen bin ich vom Hauptquartier losgefahren.

Herr Cagne lässt mich manchmal Besorgungen machen.

Welche Art von Aufträgen?

Er hat einen Tresor in der Filiale in der Rue Ordener.

Er lässt mich dort Dokumente hinbringen. Welche Dokumente?

Ein Hauptbuch, ledergebunden und vollständig.

Danke.

Ich weiß nicht, was drin ist.

Das ist nicht wichtig. Ruhen Sie sich gut aus.

- Bravo. - Ist das alles?

- Du warst perfekt. - Wirklich perfekt.

Warte, da ist noch etwas.

Es mag dumm klingen, aber dieser Typ, dieser Bastard, der auf mich geschossen hat, hat etwas gesagt...

Bistro ! Bistro?

Vielleicht hatte er Durst.

Das muss es sein. Also hast du Bonnot entkommen lassen?

Du wirst noch härter arbeiten müssen, um das wiedergutzumachen.

- Kleine Schlägerei? - Du solltest nicht so frech sein.

Vielleicht hat deine Léa mit jemand anderem gesprochen.

Die Pariser Polizei war bereits da.

Gibt es etwas zu sagen? Ja, die Pariser Polizei war da.

- Ist das alles, was du zu sagen hast? - Ja. Dann sag es.

- Die Pariser Polizei war da. - Ist das alles?

Ist das alles, was du zu sagen hast?

- Ich fragte, ob das alles ist. - Ja. Dann sag es.

Mach weiter. Ich habe dir gesagt, du sollst es sagen. Sag es nochmal, sagte ich!