Men on a Mission (아는 형님)

Besok kita lakukan bersama. - Ya.

Benarkah?

Ada apa? - Inikah pembukaan episode hari ini?

Kenapa kamu sudah datang? - Kenapa kamu diam saja hari ini?

Selama ini aku cerewet, bukan?

Maafkan aku.

Aku jadi takut. - Apa yang direncanakannya?

Apa hanya ini bunga yang kita punya?

Kita selalu memakai bunga yang sama.

Seharusnya kita buka toko bunga.

Ada apa dengannya?

"Dia bertingkah aneh. Ada apa dengannya?"

Apa dia berusaha membantu Yeong Cheol?

Kenapa dari tadi dia hanya diam?

Sebenarnya, semalam aku hanya satu ssam...

Kemarin kamu makan ssam?

"Apa?"

Dia salah ucap.

Semalam tidurnya kurang. - Kemarin dia makan ssam.

Dia mengganti menunya menjadi pangsit udang.

Sebenarnya, semalam aku nyaris tidak tidur.

Kenapa?

Jantungku berdebar kencang menyambut musim semi.

Biasanya kamu tidur pulas. - Istrimu yang tidak tidur.

Kenapa? - Semalam dengkuranmu sangat keras.

"Dia tidur sangat pulas dan mendengkur dengan keras"

Musim semi bagaimana? Belakangan ini suhu minus 16 derajat celsius.

Dingin sekali. - Di hatiku sudah musim semi.

Awal musim semi. - Benar.

Awal musim semi. - Yang lebih penting,

sedingin apa pun musim dingin, musim itu diikuti musim semi.

Astaga. - Kita piknik di musim semi.

Benar. - Aku mau piknik.

Bagaimana kalau kita...

Aku ingin ke Jepang

bersama Jang Hoon. - Kenapa?

Aku ingin menemui pengarang "Attack on Titan".

"Untuk bertemu pengarang 'Attack on Titan'"

"Si pengarang tidak tahu monster itu sungguh ada"

Si pengarang pasti akan sangat terkejut.

"Ternyata monsternya benar-benar ada."

"Ternyata monsternya benar-benar ada."

Hebat. - Luar biasa.

Aku juga ingin ke Jepang bersama Su Geun dan sekamar dengannya.

Kamu benar-benar mau sekamar denganku?

Saat dia tertidur, aku akan mengikatnya.

Kamu akan membalas dendam.

Aku pernah katakan padanya bahwa suatu hari aku akan mengunjunginya,

dia bilang, "Aku harus mengasapi seluruh rumahku selama dua hari."

Benarkah? - Dia mau panggil petugas pembersih.

Dia akan mengasapi rumahnya selama dua hari.

Bagaimana dengan Sang Min? - Aku juga mau bersama Jang Hoon.

Sudah kuduga. - Kita harus bertaruh.

Aku harus pergi dengan Sang Min. Dia tidak boleh ditinggal sendiri.

Ada rumor belakangan ini dia mengencani seorang wanita.

Benarkah? - Ya.

Kunjungi saja rumahnya, pasang kamera di sana.

Su Geun mungkin benar. - Kita pasti akan temukan sesuatu.

Kurasa juga begitu. - Belakangan ini,

dia sangat terkenal. - Benar.

Tapi dia tidak punya waktu untuk berkencan.

Dia tidak punya waktu luang. - Dia akan meluangkannya demi cinta.

Astaga. Jang Hoon.

Jang Hoon. - Dia langsung menyesal

begitu mengatakannya. - Aku...

Kurasa begitu. - Aku menyesal mengatakannya.

"Kenapa aku mengatakan hal-hal seperti ini?"

Aku menyesal sekali.

Aku paham maksudmu.

Sekalipun kita sibuk, kita harus luangkan waktu untuk orang kekasih.

Hentikan! - Apa?

Sekalipun kita sibuk, kita harus luangkan waktu untuk orang kekasih.

Hentikan! - Apa?

Astaga.

Mereka menggemuk. - Lihat mereka.

"Mereka menggemuk."

Ayo masuk. - Seungri.

Seungri menggemuk. - Belakangan ini dia banyak makan.

Tidak. - Dia terlihat lebih gemuk.

Berat badanku tidak bertambah. - Dia mengingatkanku pada seseorang.

Halo, aku berasal - Berat badannya naik banyak.

dari SMA yang membuatku selalu mendapatkan keuntungan besar.

"Seungri dari Big Bang juga seorang pebisnis"

Astaga. - Baiklah.

Kalian semua ingin mendapatkan keuntungan besar, bukan?

Jangan cemas, aku akan membantu kalian mendapatkan keuntungan besar.

Karena sekarang aku sudah ada di sini,

rating pemirsa pasti akan meningkat pesat.

Ini sama dengan Bitcoin.

"Mata Uang Digital"

Dia lucu sekali.

Masalah ini ramai dibicarakan.

Sebenarnya belakangan ini harga Bitcoin melemah.

Dia bodoh sekali. - Benar.

Benarkah? Aku tidak tahu.

Dia cukup tangguh. - Hari ini,

aku membawa para bintang idola naik daun dari YG Entertainment.

Kupastikan episode hari ini akan dibicarakan karena kami.

Teman-teman, silakan menyapa mereka. Mereka teman-temanku.

Halo, kami dari - Sedang apa dia?

SMA "Kami ingin menjadi penyanyi idola terkenal di industri musik".

Bersiaplah. - Sekarang saatnya.

Kami iKON.

Bagus. - Ayo.

Kalian tidak kompak.

Seharusnya kalian kompak. - Mereka tidak kompak.

Kami tidak ingin melakukannya. - Seharusnya katakan dengan kompak.

Saat aku bersama Big Bang, kami memperkenalkan diri seperti ini.

"Dahulu kami memperkenalkan diri dengan sangat baik"

Lakukan denganku. Big Bang! - Big Bang!

Seharusnya kalian juga melakukannya.

"Dia bercermin pada dirinya sendiri"

Dia menyukai seseorang yang seperti Seungri.

Dia menyukai Seungri. - Seungri, coba lakukan lagi.

Halo, kami Big Bang.

Yeong Cheol, kamu juga harus melakukannya.

"Tiba-tiba dia marah"

Kamu juga harus lakukan sesuatu.

Seharusnya kamu bergerak.

Ada apa dengannya? - Kenapa dia marah padaku?

Seharusnya kamu bergerak. - Seungri, kenapa kamu

Aku tidak mau. - memakai celana yang berbeda?

Ya. - Sebenarnya,

aku mencoba celana yang sama seperti mereka,

Ya, aku melihatnya. - tapi

saat aku diwawancarai para penulis,

celanaku malah robek.

Karena menyapa seperti ini?

Ya. Celanaku robek karena menyapa seperti itu.

Aku yakin celanaku robek karena aku sangat bersemangat.

Seharusnya kamu melakukan itu saat kamera merekam.

Benar sekali.

Aku tidak merencanakannya. - Seungri.

Apa kamu sengaja menggemukkan diri?

Kamu sungguh menggemuk?

Aku tidak menggemuk. - Kamu ingin terlihat seperti CEO?

Berat badanku tidak bertambah. Aku berolahraga angkat beban.

Omong-omong, kenapa dari tadi kami tidak bisa berbicara?

Mereka bahkan tidak melihat kita. - Sebenarnya,

kalian bisa berada di sini berkat Seungri.

Hei. - Kalian harusnya membantu Seungri,

tapi kurasa hari ini Seungri-lah yang terus bicara.

Hei, kita seharusnya... - Baiklah.

Kita harus mendengarkan mereka. - Hei.

Mari dengarkan Jang Hoon juga.

Mari kita dengarkan dia. - Sebaiknya kita tenang dahulu.

Berikan kesempatan kepada iKON.

Biarkan mereka bicara.

Kita perlu mendengar kata mereka. - iKON, iKON.

Aku yakin Jang Hoon dihubungi YG sebelum acara ini dimulai.

Kurasa begitu. - Aku sangat yakin.

Seungri selalu menghubungiku.

Kamu hari ini diminta membantu iKON atau tidak?

iKON, hari ini...

Sudah kuduga.

Dia dimintai bantuan. - Jang Hoon.

Siapa yang menghubungimu? - Hari ini...

Kita sudah dengar ucapan Seungri. Episode hari ini untuk iKON.

Baiklah. - Kita harus lakukan untuk iKON.

Aku ingin bertanya kepada Jang Hoon. Apa kamu pemegang saham YG?

Katakan padaku.

Tidak. - Katakan padaku.

Bukan. Aku hanya teman Hyun Seok. Kami sering bertemu.

Kalau begitu, kenapa kamu sangat baik kepada iKON?

Bagaimanapun, - Mereka baru saja merilis lagu.

mereka telah merilis lagu baru

setelah delapan bulan. - Benar.

Mereka merilis lagu-lagu hebat.

Hari ini penampilan pertama mereka di JTBC.

Kami dengar kalian sama seperti kami.

Apa maksudmu? - Apa yang sama?

Moto kami

Moto kami... - "Jae Seok mengawasi kita"?

Bukan.

Moto kami adalah lakukan semuanya secara perlahan tapi pasti.

Aku yakin semua orang menginginkan itu.

Ho Dong harus melakukan semua perlahan dan tetap begitu selamanya.

Berbeda dari "Mari and Me"...

"Mari and Me"? - Apa maksudmu?

Kurasa kamu harus mengucapkannya dengan benar.

Seharusnya "Mari and Me". - "Mari and Me".

Kamu mengejutkan kami.

Kamu harus benar dalam mengucapkannya.

"Mari and Me". - "Mari and Me".

Kita harus berhati-hati.

Dia tidak bermaksud begitu. - Aku terkejut sekali.

Ini masalah sensitif bagi kami.

Aku tahu acara mana yang mereka maksud. "Mari and Me".

"Mari and Me". - Ya.

Kami bahkan sempat makan malam dengan B.I dan Jin Hwan.

Kupikir kamu akan melakukan segalanya untukku.

Apa? - Kupikir acara itu akan sukses.

Kurasa kamu bisa membuat acara itu terkenal.

Saat kita makan malam... - Kamu salah.

Ho Dong tidak di sana sebagai pewara, tapi sebagai binatang.

Ya. - Benar.

Kamu salah. - Binatang apa kamu saat itu?

Seharusnya kamu membantunya, dia seekor binatang.

Dia di sana sebagai seekor binatang.

Dia binatang yang berbicara. - Benarkah?