The Ghost Within

MAHKLUK HALUS ITU NYATA ADANYA... YANG BELUM KITA PAHAMI. - ELBERT HUBBARD -

Kembali tidur, Margot! Sekarang!

Dengar ayahmu.

Margot, selama ulasan tahunan terakhirmu, kau menunjukkan...

perkembangan kesehatan mental yang luar biasa, dan hampir...

merayakan ultah pernikahanmu yang ke-5, jika tidak salah ingat?

Masih tidak bisa kubayangkan hidupku tanpa dia.

Kau kumat selama 12 bulan terakhir?

- Tidak, tidak sama sekali. - Tak ada lagi penglihatan?

Tidak ingat kapan terakhir kami mengalami insiden.

- Kita membahas yang sudah lama. - Margot, bilang yang sebenarnya.

- Itu cuma mimpi. - Sangat biasa bagi orang

yang trauma di masa kecil. Untuk gejala tersebut

- muncul kembali. - Aku tidak apa. Tidak lagi.

Baru-baru ini, kawan lama, Douglas, yang bertanggung jawab atas

harta benda, dia meninggal. Itu mulai mengingatkan kembali.

- Kenangan yang hilang. - Bukan cuma malam itu, tapi...

sepanjang tahun. Seperti kutemukan lagi bagian hilang

dari hidupku setiap malam, sedikit demi sedikit.

Kenangan lama masa kecilmu tak pernah hilang. Mungkin kau

menekan itu untuk menghindar dari derita. Jika kita hentikan ini

- lintasan ke bawah, maka... - Aku perlu mengingatnya.

Aku mau ingat semuanya. Aku kabur dari kebenaran seumur hidupku.

Aku selalu ragu sanggup menghadapinya.

Aku salah. Sekarang, aku siap.

Aku perlu tahu kenapa itu terjadi.

Tolong bantu aku mengingatnya.

Kenangan berdasarkan

indra, penglihatan, suara kita. Kembalilah ke rumah itu.

Posisikan diri di masa kecilmu beberapa hari.

Itu akan kembali padamu. Tapi hati-hati.

Kau menunjukkan kemunduran. Kau bisa saja menyulut kembali

apa yang kita perjuangkan susah payah untuk di lupakan. Jika kesehatan mentalmu

menolak, Nyonya Richardson, aku khawatir hari-harimu

di Abingdon mungkin lama akan selesai.

Aku ragu soal ini.

Seharusnya kulakukan tahun ini.

Di sini kau dibesarkan?

Kau tak pernah cerita jika keluargamu kaya.

- Apakah penting? - Apa yang terjadi pada uangnya?

- Kita nyaris tak bisa penuhi kebutuhan. - Aku menolak menerima warisan.

- Kenapa? - Tak mau ambil apa pun dari Ayahku.

Ayah.

Kau baik-baik saja?

Pimpin.

Kau pasti tidak dibesarkan dalam kegelapan total.

Pedesaan, tak ada sinyal.

Jadi, cuma kau, ayahmu, dan...

Douglas si Pelayan tinggal di sini, benar?

Pacar Ayahku, Nancy, juga sering menginap.

Aku dulu juga punya adik perempuan.

Namanya Evie.

Katamu kau anak tunggal.

Aku berusaha menjauhkanmu dari semua ini.

Terkadang, rasanya aku bahkan tak mengenalmu.

Boleh kulepaskan sekarang?

Itu jauh lebih baik.

Entah kenapa kau memaksa memakainya.

Dia bisa menakuti anak yang mengintip di jendela.

Biarkan mereka melihat. Aku tak mau kau sembunyi

dari dunia lebih lama lagi.

Kau cantik.

Apa adanya.

Ini semua pasti mahal.

Kami tidak menjualnya.

Aku cuma tidak mengerti kenapa kau mempertahankan

segalanya jika tak berharga bagimu. Aku baru tahu

kita punya semua uang ini cuma duduk di sana lalu...

Tolong.

Margot, yakin kau baik-baik saja?

Ya. Banyak yang harus di pahami.

Tentu.

Lihat yang kutemukan.

Kau dulu terlihat sangat bahagia.

Itu...

Itu dia?

Adikmu?

Evie sangat cacat. Dia menjalani kehidupan tersiksa.

Nancy langsung tidak suka kami berdua.

Evie agak berbeda. Dia target yang paling mudah.

Gadis malang.

Ini diambil beberapa bulan sebelum...

Kau akan cerita kejadian malam itu atau

setidaknya yang kau ingat.

Apa hal pertama yang terlintas dipikiranmu saat melihat ayahku?

Dia terlihat seperti pria baik?

Ayah yang penyayang.

Kami tak pernah mengenal ibu kami.

Dia meninggal saat kami masih kecil. Itu membuat ikatan yang

istimewa antara kami bertiga.

Semua itu berubah

pada malam Evie dibunuh.

Aku turut prihatin.

Dia mati lemas, berteriak, memohon untuk hidupnya,

begitu laporan ke polisi.

Mereka temukan pembunuhnya?

Saat mereka temukan mayatnya terkubur di hutan,

mereka membawa ayahku pergi.

Dia mengakui semuanya.

Sebelum aku punya kesempatan melihatnya, dia sudah mati.

Laporan resmi mengatakan jika dia dibunuh seorang narapidana.

Aku tak pernah sempat bertanya kenapa.

Dan sekarang, aku tak akan pernah tahu.

Buka pintunya.

Buka pintunya!

Mason!

Mason!

Mason!

Minggir!

Tak apa. Aku di sini. Tenang.

Sampai jumpa kembali di anggur.

Kenapa kau mengunci pintu?

Tidak.

Tak bisa kubantu jika kau mengunciku.

Dan aku tak akan di sini menjagamu besok malam.

Kau masih pergi.

Kau tak bisa menolak Henry Hargreaves.

Jadi kau utamakan dia sebelum istrimu.

Aku tidak bisa lewatkan peluang ini. Cuma dia penerbit

di London yang tidak menolakku.

Jangan tinggalkan aku sendirian. Aku berjuang untuk...

Margot, tolong. Ini bukan diskusi.

Kau memilih datang ke sini. Aku tak bisa lewatkan peluang ini.

Aku berangkat besok malam.

Bagus.

- Biar kuantar kau pulang. - Dia tidak tahu di mana aku.

Bisakah aku kabur dari pikiranku sekarang?

Itu cuma bisa ditoleransi kalau kau di sisiku.

Aku akan kembali bersamamu. Kali ini besok. Janji.

Kau pergi.

Ini kesempatan, Margot.

Aku akan pulang dengan kesepakatan.

Aku tahu itu.

Penampakan hantu hanya efek dari pikiran yang tersiksa.

Kita menciptakan gambaran gaib membuat kita merasa tertutup,

Kadang nyaman.

Jika dibiarkan, atau otak sanggup berharap kita menyerah

orang yang dicintai hidup kembali.

Arwah cuma ada dalam pikiran.

Tepat waktu. Siap?

Ini dia.

Terima kasih sudah bersedia menemui kami, Tn. Hargraves.

Kau punya klien baru, Nn. Rose.

Yang paling berbakat yang pernah kuwakili.

Mason, Mason Richardson. Sangat senang bertemu denganmu.

Akhirnya.

Ya. Silahkan duduk.

Pernah baca karya Mason?

Ya.

Boleh tanya pendapatmu?

Itu bacaan yang bagus, sungguh.

Tapi aku khawatir itu pertaruhan besar bagi kami.

Seperti kalian tahu, penjualan turun dari tahun ke tahun.

Ada draf revisi yang mau kubahas denganmu

soal perubahan yang sudah kami buat.

Keputusanku sudah bulat.

Meneruskan ini akan jadi kesalahan besar.

Ini punya segalanya untuk laris.

Kecuali nama yang terkenal di sampul depan.

Aku tak sanggup ambil risiko lain di penulis pemula.

Kau tahu buku bagus saat kau melihatnya.

Kadang, cuma itu yang diperlukan.

Maaf, Chrissa.

Terima kasih atas waktumu.

Kuhargai semua yang kau lakukan.

Ini akhirnya.

Tapi kau jangan menyerah begitu saja.

Aku tahu kau sangat menginginkan ini.

Mari kita bahas sambil minum.

Aku janji pada Margot akan kembali.

Cuma satu minuman cepat.

Cuma itu yang kuminta.

Tolong?

Aku Sarah dan mau hubungi ibuku.

Namaku Barton, dan aku mau hubungi istriku.

Aku kehilangan dia sudah lama.

Aku cuma mau tahu dia tidak menderita.

Dan yang terpenting...

Namaku Margot dan aku ingin menghubungi

saudaraku, Evie.

Kau mau apa darinya?

Kejelasan.

Aku mau tahu apa aku benar mengira dia pernah

mengunjungiku, beberapa malam terakhir ini atau...

Atau kau cuma kehilangan kelerengmu.

Kumohon tenang.

Mari kita lihat apa kita bisa mendapatkan jawabanmu.

Silahkan.

Kami memanggil arwah teman-teman lama kami yang hilang

dan orang-orang terkasih untuk terhubung dengan kami di sini.

Arwah, bilang jika kau bisa dengar kami.

Beri kami tanda.

Satu arwah bersama kita.

Arwah ungkapkan siapa yang hadir yang mau kau hubungi.

Siapa nama istrimu?

Jessica.

Jessica? Suamimu, Barton,

berharap tanda jika kau tidak lagi menderita.

Tolong.

Dia mau bicara denganmu.