American Horror Story

Johnny, bukan?

Pandora?

Itulah aku, sayang. Baru dan meningkat.

Habis melahirkan tiga minggu lalu.

Cuma memastikan.

Gambar di situs web...

...tidak ada wajah cantikmu.

Kau tidak mencari wajahku.

Sekali triple D ini "bermain", dan percayalah,...

...belum ada satu orangpun yang mengeluh.

Kau paham apa yang aku mau, kan?

Maumu,... Maumu sangat jelas.

Aku sudah "menabung" seharian, sayang.

Bahkan sudah memberi bayiku sebotol susu formula...

...sehingga tidak mungkin... aku akan "kehabisan".

Dadaku banyak susunya...

...sekarang,...

...dadaku siap untuk disedot.

Jika kau dengar suara tangisan,...

...apa dadamu akan "bocor"?

Karena aku...

...aku dengar tentang ibu muda dan ASI.

Jika aku dengar tangisan bayiku,...

...aku merasakan...

...perasaan yang tak terkendali,...

...seperti air keluar dari kran,...

....dan kemudian aku merasakan...

...BH-ku basah kuyup.

Menyusui sangat penting...

...buat perkembangan awal.

Aku akan mengasuhmu, Johnny.

Yang kau butuhkan...

...cuma... sedikit keibuan.

Yeah.

Tapi... kau tidak perlu menangis...

...agar jadi bayiku.

Apa kau lapar, sayang?

Seberapa jauh kau ingin mencicipi ini?

Aku rela membunuh untuk mencicipinya.

Maka datanglah ke Mama.

terbit dan bersinar.

Waktu (jam) berapa ini?

Waktunya untuk meluangkan waktu yang berkualitas dengan bayimu, Papa.

Apa yang telah kau lakukan padanya?

Dia sudah menerima imunisasi cacarnya,...

...lalu dia dijadwalkan untuk disunat.

Carl, bisa kau bantu Kit bangun?

Dia terlihat agak susah berdiri.

Dan lepaskan straitjacket-nya.

Apa yang telah kau lakukan padanya?!

Apa permainanmu, Thredson? Katakan saja sekarang.

Kit, kau salah paham.

Sesuatu didunia ini yang aku pedulikan,...

...yaitu kebutuhan anak terhadap kasih sayang dan perlindungan.

Kau dan aku rela mengguncang surga dan bumi demi anak-anak kita.

Jangan masturbasi di depan bayi. Di pojokan sanah!

Kalian semua, mundur! Mundur!

Aku ingin menamainya Thomas...

...seperti nama kakekku.

Yeah. Aku suka namaya.

Bagaimana produksi ASI-mu, Grace?

Jika kau punya masalah...

...dengan let-down reflex mu,...

...ada beberapa hal yang bisa kami lakukan untuk membantumu.

Aku tahu apa yang kau rencanakan.

Kau tidak bisa menipuku sedetikpun.

Carl, Pepper tampaknya sedikit gelisah.

Mengapa kita tidak membuatnya berendam dengan tenang...

...di ruang hidroterapi?

Dan naikkan suhunya sepuluh derajat.

Lihat apa itu membantu kegelisahannya.

Yang lain, kita akan mengadakan sesi terapi berkelompok...

...di kantin.

Kita semua punya kesempatan untuk berbagi perasaan kita...

...tentang bayi baru.

Kalian berdua, nikmatilah keajaiban kalian yang berharga.

Apa aku gila,...

...atau apa dia terlihat agak mirip aku?

Dia persis mirip kau.

Kau ingin menggendongnya?

Ayo.

Grace...

Aku...

...punya banyak pertanyaan.

Aku bahkan tidak tahu bagaimana memulainya.

Ingatan itu hanya sepotong demi sepotong,...

...tapi ingatan itu seperti pecahan kaca.

Semua ingatan itu tidak... Semua ingatan itu tidak bertautan.

Katakan saja apa yang kau ingat.

Apapun.

Aku berdoa agar mati.

Aku pikir doaku dijawab...

...saat aku melihat cahaya putih terang.

Persis seperti yang dibicarakan orang-orang.

Aku pikir itu di surga.

Aku merasa seperti aku dirobek jadi dua.

Aku pikir aku tidak bisa bertahan.

Tapi itu adalah dia.

Bayi kita.

Mereka menaruh dia didalam diriku.

Bagaimana dia tumbuh besar begitu cepat?

Waktu berjalan secara berbeda di sana.

Rasanya seperti seratus tahun bagiku.

Mereka tidak seperti kita, Kit.

Mereka tidak kejam.

Dan Alma?

Kau bilang kau melihatnya,...

...dia masih hidup.

Mereka tidak sempurna, Kit.

Mereka juga membuat kesalahan.

Aku turut sedih, Kit .

Aku tahu betapa kau mencintainya.

Semua rencana yang sudah kau buat.

Punya anak, membangun keluarga.

Kau ingin semua itu dengan Alma, bukan aku.

Apa yang mereka inginkan dari dia?

Dari kalian berdua?

Satu-satunya kesamaan kami cuma kau.

Apa?

Apa?

Kau spesial, Kit.

Bayi kita spesial.

Orang-orang akan mendengarkan dia.

Dia akan merubah cara orang berpikir.

Entahlah dengan semua itu.

Aku cuma ingin jadi ayah yang baik.

Alma menginginkan itu.

Dia ingin aku melakukan hal yang benar.

Nikahi aku, Grace.

Senyummu berarti yeah?

Yeah.

Mungkin uskup bisa menikahkan kita.

Grace. Kit.

Aku ingin memperkenalkan kalian pada...

...Suster Colette.

Dia dari St. Ursula, Rumah Anak Yatim Piatu.

Aku turut sedih karena dia kesini untuk si bayi.

Kami punya reputasi yang sangat bagus...

...untuk mengasuh anak yatim piatu di rumah penuh kasih.

Dia bukan anak yatim piatu-- aku ibunya, ini ayahnya.

Sepasang orang gila di rumah sakit jiwa.

Jelas bukan Norman Rockwell.

Kau tidak bisa membawanya.

Aku yakin ini sulit buatmu, tapi kita harus mempertimbangkan...

...apa yang terbaik buat anak./ Omong kosong!

Bayi semestinya bersama ibunya, semua orang tahu itu.

Serahkan bayinya./ Lupakan saja!

Serahkan bayinya./ Hentikan!

Kalian menyebut diri kalian umat Kristen?!

Bayiku!

Aku akan mendapatkannya kembali untukmu, aku bersumpah!

Kit, aku turut sedih.

Aku cuma bisa membayangkan betapa sakit hatinya...

...putramu satu-satunya dirampas dari tanganmu.

Mungkin aku bisa menolongmu.

Lana Winters?

Ya?

Tolong ikut aku.

Kenapa?

Aku akan membawamu keluar dari tempat ini,...

...tapi kita harus cepat.

Aku tidak kenal kau.

Namaku Mother Claudia.

Aku seorang teman.

Aku tidak punya teman di tempat ini.

Kau setidaknya punya satu teman.

Dia bilang padaku apa yang sudah dia lakukan padamu.

Dan dia memintaku untuk membenarkan (yang salah).

Kau tidak bisa membenarkan (yang salah).

Tidak.

Tapi kau mungkin bisa.

Dengan beberapa tindakan.

Berkas pasien-mu.

Dokumentasi dari semua...

...hal keji yang sudah diperbuat padamu di sini.

Percayalah saat aku bilang padamu tidak mungkin semua perbuatan keji itu ada...

...didalam berkas ini.

Itulah sebabnya kau membutuhkan berkas ini sebagai bukti.

Ini bukti tak terbantahkan bahwa kau pernah ada di sini.

Ketika ceritamu terbit,...

....akan ada orang-orang yang akan mencoba untuk menyangkalnya.

Kau ingin tempat ini ditutup.

Aku ingin tempat ini diruntuhkan dan bumi digarami.

Sekarang...

...pakaian yang kau kenakan saat kau disekap disini,...

...bersama dengan barang pribadimu yang lain,...

...ada di sebelah kamar mandi.

Taksi dalam perjalanan kesini sekarang...

...yang akan membawamu...

...kemanapun kau pergi.

Tapi kita harus cepat-cepat.

Baiklah.

Tunggu.

Benda ini ikut pergi bersamaku.

Ada satu hal lagi.

Suster Jude. Ini Lana Winters.

Temanmu Mother Claudia membawaku keluar dari tempat ini,...

...dan dia bilang itu karena permintaanmu.

Aku akan kembali untukmu, Jude.

Aku takkan meninggalkanmu di sini.