School 2017

School 2017 (학교 2017)

دانلود زیرنویس Vietnamese

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

School 2017 S01 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264-Ao
ناشر singyurl

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
تاریخ انتشار: 2022-02-12
تعداد دانلود: 11
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Vietnamese

نخستین 200 خط.

Đặng Việt Anh

[Bài thi thử thứ ba trong tháng 5]

[trong tình huống nghẹt thở như thế này.]

[Chúng tôi mong hôm nay là tận thế]

[một người trong chúng tôi đã biến suy nghĩ thành hiện thực.]

[Cuộc sống bình thường của cô học sinh 18 tuổi]

[Học Đường 2017, Phân Cấp Theo Thành Tích]

Nhanh chân lên.

Hay lắm.

Tiếp theo là khối 11.

Hạng một đến mười bao gồm Song Dae Hwi có thể vào trước.

Ôi trời.

Thích thế.

- Em chào thầy. - Ăn ít thôi.

Tiếp theo là các em từ hạng 11 đến 20.

Xếp hàng đi.

Bao giờ mới đến lượt ta?

- Đừng đẩy tớ. - Ôi trời.

Tớ được hạng mấy nhỉ?

Trời ơi, khó chịu thế.

Chừng nào mới thôi ăn trưa

theo thứ tự xếp hạng?

Điểm cao hay thấp thì ai cũng biết đói.

Trường sập thì việc này mới chấm dứt.

Hôm nay căn-tin có món bò bulgogi.

Mình vào mà món đó hết thì làm sao đây?

Ai cũng đóng tiền ăn trưa

nhưng sao ta bị phân biệt đối xử?

Thì đấy.

Gì vậy?

Cái tên kia lại được ưu ái.

Mặc cậu ta.

Bố người ta là chủ tịch trường.

Để cậu ta ăn bao nhiêu tùy thích.

- Đồ xấu xa! - Đồ xấu xa!

Cậu sao thế?

Chuyện gì vậy?

Này, tại sao mặt tớ

trông tròn thế?

Hết cả hồn.

Ai bảo mặt cậu tròn?

Không tròn đâu.

Vậy hả?

Giống hình vuông thì có.

Hình vuông hoàn hảo.

Tớ muốn trông mảnh mai.

Anh Jong Geun thích con gái mảnh mai.

Này, cậu định cúp học thật sao?

Be bé cái mồm.

Sợ cái gì?

Trời ạ.

Sa Rang ơi!

Tớ ném xuống thật hả?

Một, hai, ba.

Xin lỗi cậu, tớ vô ý.

Tớ xin lỗi.

Sa Rang, cậu thật tình...

Biết vậy sẽ không nhờ cậu.

Xin lỗi mà.

Bên kia.

Cậu đi làm thêm hả?

Chào, Hội trưởng.

Cậu cúp tiết để đi làm thêm sao?

Hôm nay tớ có việc quan trọng hơn thế nhiều.

Yên tâm.

Tớ nói đỡ nếu cậu bị bắt.

Thật không? Vậy thì tớ yên tâm rồi.

Chào cậu.

Thi viết luận nhỉ?

Vâng, do Đại học Hàn Quốc tổ chức.

Nếu em làm tốt thì có thể được ưu tiên.

Nhưng em nhắm đến Đại học Quốc gia Hàn Quốc.

Vậy em sẽ cố gắng.

Phải đấy.

Chắc em hồi hộp lắm.

Đợi một chút.

Nếu em thấy hồi hộp quá

thì ngửa đầu ra sau

và thả lỏng cơ thể.

Hít vào thật sâu.

Em không hồi hộp.

- Sao? - Em không hề hồi hộp.

Em sẽ làm thật tốt.

Em không hồi hộp sao?

Thế thì thầy sẽ dạy em cách kích thích não bộ nhé.

- Em không hồi hộp... - Em đi đây.

Dae Hwi.

Dùng tiền này đi taxi nhé.

Em cảm ơn thầy. Hẹn gặp thầy sau.

Còn dặm thêm phấn thì nhân trung của cậu biến mất thật đấy.

Này, cậu cũng cúp tiết hả?

Này, Ra Eun Ho. Không lẽ tớ đến đây để gặp cậu?

Ôi trời, thật tình.

Cả hai cùng cúp thì dễ bị phát hiện lắm.

Cậu đi học hay nghỉ cũng không ai quan tâm. Đừng lo.

Cậu lại chọc tức tớ rồi đấy.

Tớ không thể đi học muộn.

Tớ muộn một phút là mọi người đã làm ầm lên.

Ai cũng quan tâm việc tớ đi học.

Tớ hiểu. Có lẽ cậu điên rồi.

Này!

Cậu khiến tụi mình bị bắt mất! Tắt máy xe mau.

Nó kêu ồn lắm.

Đợi tớ đi rồi cậu nổ máy.

Ôi trời, thật tình!

Trời ạ!

Cậu có sao không?

Cậu...

Trời ơi, phải làm sao đây? Mình muộn mất.

Lên xe.

Cái cậu này!

Cậu bảo cậu bị muộn mà.

Mau lên xe. Định không đi hả?

Ba, hai...

Nhìn lạ không?

Này, nhìn ngộ không?

Sao? Dễ thương lắm hả?

Cậu dễ thương đến nỗi tớ muốn đấm cho một phát.

Cậu dùng nhiều kem nền quá nên mặt trắng bệch.

Gì chứ? Này cậu kia!

Vâng, 18 tuổi.

Nhưng không mặc đồng phục đi học có được không?

Vừa ngại vừa làm không được tốt.

Cũng bất tiện nữa.

Thế thì đành chịu.

Tiền công như đã hứa, đúng không?

Vâng.

Tạm biệt.

Gì đấy?

Hả?

Cậu...

Đồng phục đi học? Làm không được tốt?

Trời ơi.

Họ trả bao nhiêu để cậu mặc đồng phục đi học vậy?

Khá nhiều đấy.

Dạo này người ta chuộng đồng phục đi học.

Ôi trời. Ra Eun Ho.

Cậu bình thản quá nhỉ.

Không biết ngượng sao?

Chuyện này không đúng...

Vâng, em đến rồi.

Trước thư viện sao?

Em đến ngay.

Thư viện?

Tae Woon. Tỉnh táo lại nào.

Em vẽ đẹp đấy.

Từ lúc học lớp mười, em đã thích...

Em không nóng hả?

Vẫn đội mũ bảo hiểm.

Em định nói gì ấy nhỉ?

Từ lúc học lớp mười,

em đã thích vẽ rồi.

Em học có chăm không?

Em đỗ vào trường của anh thì hay biết mấy.

Chắc sẽ được.

Em sẽ thích đại học cho xem.

Anh luôn ước ao

có bạn gái khi học đại học.

Ôi, cái anh này.

Em cũng vậy.

Hả?

Dù sao thì phải chăm học

để đỗ vào trường này.

Phải rồi, ở trường em hạng mấy?

Này, Eun Ho!

Cậu tăng được mười hạng!

Đạt hạng 270 rồi!

Gần đây, hạng của em đã tăng không ít.

Mừng cho em.

Anh không định khoe,

nhưng trường này tuyệt lắm.

Em chọn trường này nhé.

Gì vậy?

Cậu là ai?

Muốn làm gì?

Tôi là Hyun Tae Woon.

Cậu mất trí hả?

Mất trí hả?

Hẹn hò trẻ vị thành niên giữa ban ngày ban mặt.

Dám hẹn hò người chưa đủ tuổi?

Chưa đủ tuổi?

Hình như cậu hiểu lầm rồi.

Hiểu lầm gì chứ, đồ biến thái?

Thích đồng phục đi học hả?

Thế có thích ăn đấm không?

Cậu điên hả?

Gì chứ? Hẹn hò trẻ vị thành niên?

Đúng là nực cười. Đặng Việt Anh

Tớ xin lỗi.

Chỉ vậy sao?

Chắc anh ấy đã rất sốc.

Tớ sẽ giết cậu nếu mặt anh ấy bị xước.

Mặt anh ta xước thì cậu cũng không biết.

Tên khốn đó không đẹp trai tí nào.

Hả? Tên khốn?

Đùa tớ hả?

Làm như cậu đẹp trai lắm đấy.

Sao thế?

Đừng như vậy. Cho tớ xin lỗi.

Không định đi lấy xe đạp hả?

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left