The Angry Hills

Hügel des Schreckens (1959) dTV - WDR - 29. September 2013

HÜGEL DES SCHRECKENS

Musik

GRIECHENLAND, 1941

Die Alliierten kämpften einen tapferen, aber hoffnungslosen Kampf gegen

die Blitzkrieg-Macht der deutschen Truppen, die von Norden in Richtung Athen stürmten

- eine offene Stadt, die jeden Augenblick auf die Ankunft der Invasoren wartete.

Stimmengewirr

Taxi.

Reifenquietschen

Die Deutschen sind durch die Metaxas-Linie durchgebrochen.

Wir werden Athen evakuieren. - Wozu, um die Ruinen zu retten?

Gepäckträger, Zimmer 417 für Mr. Morrison.

Ich hoffe, es gefällt Ihnen in Athen.

Wann geht das nächste Flugzeug hinaus?

Das nächste oder das letzte? - Irgendeins.

Das letzte Flugzeug geht heute Abend um 10:35 Uhr.

Wird nicht lange dauern, der Spaß.

Durchsage: Leutnant Dickson bitte in der Zentrale melden.

Leutnant Dickson bitte in der Zentrale melden.

Mike. - Ach Fred.

Seit wann bist du da? Du kommst spät.

Das freut mich aber.

Immer, wenn noch einer lebt von den Londoner Kameraden.

Unsere Dienststelle hat wochenlang telegraphiert,

um dich zu finden.

Ich saß ahnungslos in Budapest.

Wo ist Jack denn?

Jack.

Der ist am Wege geblieben.

Das hätte dir genauso passieren können.

Ihr Brüder macht Kriege, wie wir Boxkämpfe veranstalten.

Komm mit rauf und erzähl mir was. - Ja, nein.

Ich muss noch telefonieren.

Ich hab mir erzählen lassen,

in den Vorstädten von Athen gibt es Tavernen mit tollen Mädchen.

Ich rufe dich nachher an.

Ich werde mich danach erkundigen.

Mach es gut, Fred.

Klingeln

Klopfen Ja bitte.

Hier bin ich, Süßes.

Komm, mein Kind, ich beiß dich nicht.

Ich möchte nur was zu trinken, viel Whisky, wenig Soda.

Dann schrub mir den Rücken.

Aber wenn das Stubenmädchen uns sieht, was soll die denken?

Soll ich Eis hineintun?

Wie kommen Sie hier herein?

Wenn ich klopfe, und jemand sagt Herein.

Entschuldigen Sie meine Formlosigkeit.

Sie kennen mich wohl nicht mehr.

Vor 6 Jahren war ich ein jüngerer Mann.

Das war in Genf, nicht wahr? - Mhm.

Damals sah die Welt anders aus. - Ja.

Völkermord. Abessinien.

Haile Selassie hielt eine Rede. Sie auch, nicht?

Vom Reden ist die Welt nie beeinflusst worden.

Stergiou, Dr. Stergiou.

Ja, wenn Sie fertig sind mit dem Bad,

würde ich gern mit Ihnen reden.

Ich bin eben angekommen. Woher wissen Sie, dass ich hier bin?

Aus derselben Quelle, aus der ich weiß,

dass Sie das letzte Flugzeug nehmen wollen. - So.

Ich werde mich selbst abschrubben.

Mixen Sie ein paar Whisky, ich bin gleich da.

Mr. Morrison, was haben Sie inzwischen alles erlebt?

Ihr Journalisten habt es gut.

Die Welt ist in Flammen,

und ihr schaut zu, als wäret ihr Götter.

Jede Torheit der Menschen nur eine Schlagzeile. - Was?

Ich verstehe kein Wort. - Das macht nichts.

Würden Sie mir meine Sachen bringen? - Die auf dem Stuhl?

Natürlich, das ist mein Leib- und Magenanzug.

Das war einmal, dass ich Sachen zum Wechseln hatte.

In der Tschechoslowakei verschüttgegangen.

Dann habt ihr Journalisten auch unter dem Krieg zu leiden.

Was soll beim Krieg herauskommen?

Wenn alles gut ausgeht, wieder ein frisches Hemd.

Da käme der Endsieg jetzt grade recht.

Telefonklingeln Ich geh ran.

Einen Moment.

Hallo?

Ah ja. Hast du was erfahren?

Eine Tänzerin? Bitte schön.

Wo tritt sie auf?

Warte, ich hole einen Stift. - Ich werds notieren.

Wie heißt die Dame?

Kleopatra? Das ist doch ein Scherz.

Kleopatra, haben Sie das, Doktor? - Ja.

Wie sieht sie aus?

Ah, das wäre meine Kragenweite.

Und das Lokal?

Taverna Palea Athena.

Ist recht.

Ich komme, so schnell es geht.

Augenblick noch, ich werde mich schnell anziehen.

Ich hab es leider eilig, Doktor, was haben Sie auf dem Herzen?

In Ihrem Alter habe ich es auch immer eilig gehabt.

Ich hätte Ihnen dies gern überreicht.

Eine Liste. - Mhm.

Die Namen der wichtigsten griechischen Bürger,

die mit den Nazis zusammenarbeiten werden,

wenn sie das Land besetzt haben.

Lisa...

...Kyriakides.

Das muss ja ne bildschöne Person sein.

Für Frauen gibt's nur eine Art der Kollaboration.

Alle sind bereit, sich als Verräter brandmarken zu lassen,

um in Wirklichkeit für den englischen Geheimdienst zu arbeiten.

Aber was geht das mich an?

Sie werden diese Liste Lord Victor

vom britischen Geheimdienst übergeben.

Wie kommt ihr auf mich?

Der rechte Mann am rechten Platz, im rechten Augenblick.

Schicksal.

Ich wusste nicht, dass ich herkommen würde. Woher wisst ihr das?

Wenn ihr schon Hellseher seid, müsst ihr wissen, was ich dazu sage.

Ich sage Nein.

Auch, wenn ich Ihnen die Sache schmackhafter mache?

Dieser Ring hat nicht viel Wert, aber für Sie einen Erinnerungswert.

Nein, hören Sie auf.

Gefühle sind keine Handelsware.

Wie viele Leute wissen von der Liste?

Bisher nur ich.

Jetzt auch Sie.

Damit kann ich in die Patsche geraten.

Ich wette, dass schon ein fetter Kerl in der Halle auf mich wartet.

Sie haben recht, ich bin nicht unbeobachtet hergekommen.

Jetzt kann mir das keiner mehr aus der Tasche nehmen.

Aber vielleicht aus dem Kopf.

Nein, aus dem Kopf auch nicht.

Eine von diesen Pillen,

und es ist nichts mehr zu machen mit Dr. Stergiou.

Ich glaube nicht, dass Sie Schwierigkeiten haben werden.

Aber wenn, dann treten Sie in Verbindung mit Dr. Thackeray

vom amerikanischen archäologischen Institut. - Ja.

Auf Wiedersehen.

Durchsage:

Alle Staatsoffiziere haben sich im Hauptquartier zu melden.

Hupen und Stimmengewirr

Ist unser Flohmarkt so interessant für einen Gestapo-Beamten? - Nein.

Warum stehen Sie dann am Fenster?

Suchen Sie ein hübsches Mädchen?

Ich warte nur auf deinen Bruder. - Tassos kommt immer zu spät.

Selbst wenn er sich beeilt.

Du weißt nicht, wann er kommen wird? - Nein.

Nimm an, dein Bruder hätte dir nicht gesagt,

dass du nett zu mir sein sollst.

Nimm an...

...du hättest das selbst zu entscheiden. Nach Belieben.

Bist du schon mal geküsst worden, Maria? - Ja.

Aber noch nicht von einem richtigen Mann.

Musik

Nun bist du von einem Mann geküsst worden.

Haben Sie Befehl, mich auch zu requirieren?

Das ist nicht mehr nötig.

Maria.

Klopfen Maria.

Entschuldigen Sie, Herr Heisler,

ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte.

Vielleicht war ich zu schnell, hm?

Und?

Ich habe Dr. Stergiou verfolgt, bis ins Hotel.

Als er mit dem Fahrstuhl hinauffuhr, bin ich auch hinauf.

Ich hab genug von dem Zeug.

Telefon für Mr. Morrison. - Nanu?

Wer weiß denn, dass ich hier bin? - Er sagt, es sei sehr wichtig.

Na dann.

Tanz noch n bisschen.

Du hast wunderbar getanzt, Kleopatra.

Mein Süßes.

Danke.

Hallo.

Ach, Sie sind es, Doktor.

Wir haben abgemacht, dass ich um 9 Uhr zu Ihnen komme.

Da rufen Sie hier an.

Wir müssen den Plan leider ändern.

Nicht, was mich anbelangt. Kein Geld, keine Liste.

Darum handelt es sich nicht.

Ich bin gezwungen, äußerste Vorsicht walten zu lassen.

Es ist für Sie zu gefährlich, hier herzukommen.

Na, dann lassen wir die ganze Sache.

Ich wandere munter meines Wegs.

Was die Liste angeht, schauen Sie in Ihrer Jacke nach.

Da werden Sie sie finden.

Wie kommt das Papier da rein? - Ich hab es reingetan.

Spitzen Sie mal die Ohren.

Sie werden hören, wie ich es zerreiße.

Ob Sie die Liste behalten oder vernichten, Sie sind in Gefahr.

Man wird Sie töten.

Was haben Sie mit mir gemacht?

Ich war gezwungen, ein Spiel mit Ihnen zu treiben.

Können Sie mich hören? - Ja.

Gehen Sie zu der Adresse, die ich Ihnen gab.

Dort werden Sie das Geld bekommen.

Wenn Sie wollen, können Sie die Liste zerreißen.

Sie sind glücklicher dran als ich. Klopfen

Sie haben noch die Wahl.

Ja bitte. Tür öffnet

Das ist es.