Journal with Witch (違国日記)

نصائح من ماكيو-سان

مفردات

اختاري موضوعًا رئيسيًا

أركّز على أهم ما أريد قوله

اكتبي بنية قتل

هذا مخيف

ما الذي أريد قوله؟

...ليس لديّ ما أقوله

لا يوجد ما يُقال

هل هدأت الأمور؟

.نعم، حاليًا

.يسرّني سماع هذا

كاساماشي

.نعم، ربّما

في الواقع، ألا بأس أن أشتكي قليلًا؟

.هذا غير مألوف منك

.تعلّمتُ أنّ الشكوى ليست أمرًا سيئًا دائمًا

.تفضّل

أعترف أنّني صُدِمت حين علمتُ في البداية

.أنّ والدي العنيد في المستشفى

لكن المشكلة الكُبرى كانت

.تصرفه الفظ تجاه طاقم المستشفى

!نبرتك حادّة

هل أنت بخير؟

ألا يسمعك أحد؟

.لا بأس. أنا بالخارج الآن

.لكن أرجو ألّا أصبح مثله

"!خاطب الممرضة بفظاظة: "أنتِ هناك

لم أتوقّع أن يكون بهذا السوء حتّى وهو مريض

.خاب أملي حقًا

.أسمعك

أظنّ أن ذلك دليل على أنّه بخير بما يكفي للتصرف بفظاظة

.كاساماشي-كن

نعم؟

قد يستغرق الأمر وقتًا، لكن .آمل أن تتحرّر من تلك اللعنة

.أنا وأنتِ

.رغم أنّني أقول أنّك تقدّمتِ أكثر منّي في ذلك

حسنًا، نتعلّم أن نورث الحسن ونتخلص من السيئ

...لعنة

لعنة

...ل-ع-ن

مذكرة مع ساحرة

الحلقة 10 قيد

أتريدين الحساء أيضًا يا إيميري؟

.نعم، لكنّني لا أريد خبزًا

.هاك، خذيه بنفسك إلى الطاولة

.أنت تلميذة في الثانوية الآن

.حسنًا

.ضع الصحيفة جانبًا يا عزيزي

.حسنًا

.لا تنسي غداءك يا إيميري

.حسنًا

أخبرتني ماكيو-سان أنّها تجد صعوبة .في إعداد صناديق الطعام

!كوجيما-سان عالمة في الحقيقة

امرأة بمثل جمالها تعمل في العلم؟

.أتساءل هل يسهر الروائيون طيلة الليل

.لا أدري

كانت تشرب في النهار آخر .مرّة زرتُها وكان ذلك مضحكًا

.حقًا؟ ليتني أستطيع فعل ذلك أيضًا

.فستانها تحت المعطف الأبيض جميل

عمّ تتحدث؟

.يُعتبر هذا تحرشًا جنسيًا في عصرنا الحالي

.شاركت صورًا أخرى معنا لمشاهدينا

تشارك كوجيما-سان حياتها كامرأة ...في مجال العلم على وسائل التواصل

.أظنّ أنّ تعليقك هذا بحد ذاته تحرش

.لطالما كان كذلك

.نعم

.نفس المسار المعتاد إلى المدرسة

.حشود من الناس. أطفال يركضون

.أنفاس بيضاء

...آلات بيع فيها مشروبات كاكاو و

كاكاو بالحليب

كاكاو بالحليب

.ابتسامة على ملصق

هيّا، لنذهب للتزلج

هيّا، لنذهب للتزلج

.دراجات هوائية. قطارات

.ر" من... رحلة مدرسية"

.غ" من... غيوم"

س" من... سنجاب طائر قزم؟"

.ص" من صفوف أشجار على الطريق"

...ل" من"

.لعنة

كيف صار هذا لعبة ربط كلمات؟

...إيمـ

!إيميري

!تشيتشي

.وآسا

تشيتشي"؟"

.أنا وتشيو-تشيتشي ندرس الكيمياء معًا

أنا وإيميري سنصبح رفيقتين في .نخصص العلوم السنة القادمة

رفيقتين؟

لحظة، هل اخترتِ تخصص العلوم؟

.نعم في النهاية

...وطريقة نطقها لاسمك

.نعم، مثل "إيميلي" بالإنجليزية

.كنتُ أستشير تشيتشي لأنّها في مسار العلوم

.نعم، سأصبح طبيبة

.بما أنّ والديّ طبيبان

أليس هذا مذهلًا؟

لستُ متأكدة من شعوري .تجاه اتباع خطاهما

.إلى اللقاء

!صباح الخير يا ساكورا

!صباح الخير

هل سمعتِ عن الاختبار المفاجئ في الرياضيات؟

.ليس مفاجئًا. أخبرونا عنه السنة الماضية

!ماذا؟ لا أتذكر ذلك

!هيّا يا تلاميذ السنة الأولى !اركضوا وكأنّ حياتكم على المحك

!زد سرعتك يا يوشيمورا

!عُلم

.اركضوا وكأنّ حياتكم على المحك .اركضوا يا فريق كرة القاعدة

.ماذا؟ محال

منذ متى؟

.ها هي

.اسمعي هذا

!يبدو أنّ شينوزاكي يواعد هاشيبا

.جنون

.حقًا

ما هذا الرد؟

.لأنّني لا أبالي

!لكنّه حاول جاهدًا أن يكون معك

ألا ترين أنّ ما فعله مبكر جدًا؟

.لا مشكلة فأنا لا أحبّه أصلًا

.يا للعجب. إنّها أرقى مستوى منه

.اخرسي

.ستبدأ الحصة. اجلسوا في مقاعدكم

ما أجمل أن تتبادل حديثًا" حميمًا مع شخص يشاركك الفكر

متدفئًا بنقاش صريح عن طرائف ...هذا العالم العابر

لكن يصعب إيجاد صديق كهذا وعِوض ذلك تجلسُ محاولًا بجهد

التأقلم مع ما يقوله الآخر "وأنت تشعر بوحدة عميقة

.اقتدُوا بموريموتو وتذكّروا مراجعة واجباتكم

.أحسنت

.لدينا امتحانات نهاية الفصل الشهر القادم

.لننتقل لدرس اليوم

...بدءًا من الصفحة 234

.فتاة في مسار العلوم

.أحرزت علامة كاملة في امتحانها

.السماء الغائمة مزعجة

كيف كان أداؤك في الامتحان؟

.مصيبة. لم أدرس إطلاقًا

.ولا أنا

27 نوفمبر

جونو-سان

أريد أن أصبح الشخص الذي أطمح إليه

27 نوفمبر

جونو-سان

!أريد أن أصبح الشخص الذي أطمح إليه

!أريد أن أصبح الشخص الذي أطمح إليه !أريد أن أصبح الشخص الذي أطمح إليه

...أريد أن أصبح الشخـ

ماذا؟

حقًا؟

لحظة، ما هو اليوم؟

.عدت

.نعم

".مرحبًا بعودتك"

.دعك من ذلك

إذًا، أيّ يوم سيكون؟

.لا، لا أتذكر

.ولا أنوي أن أتذكر

.حسنًا. سأسألها

.نعم، لها الأولوية

.حسنًا

أمّي

...اسمعي

.عدت

.نعم، مرحبًا بعودتك

...إذًا، اقترب

.لحظة، تذكرتُ شيئًا

ماذا؟

متى عيد ميلادك؟

.الرابع من سبتمبر

.آسفة، أفسدتُ الأمر كُليًا

حسنًا، لم تحتفلي بعيد ميلادك أيضًا

لذا حسبتُ أنّ أعياد الميلاد .ليست مُهمة هنا

.ليس هناك قاعدة لذلك

.ولا تهتمي بعيد ميلادي

فالبالغون يملكون أسبابًا كافية .للاجتماع للأكل والشرب

.آسفة. سنحتفل هذه السنة

.بعيدينا معًا

.حسنًا

،وللتعويض عن عيد ميلادك الماضي

سنقيم حفلة صغيرة للاحتفال .بسنتنا الأولى معًا

.حسنًا

...وأمر إضافي

.كنتُ أنوي أن أحدثك عن هذا

.نحن نقترب من ذكرى وفاة والديك

إن أردتِ أن نحييها بفعل .شيء ما، فسنضيف ذلك أيضًا

نفعل شيئًا؟

.أيّ شيء ممكن

يمكننا زيارة قبرهما أو .دعوة راهب

،شيء تقليدي كهذا

أو إن أردتِ، ربّما التحدث معي .أو مع غيري

.أيًا كان ما تريدينه

.عدم فعل شيء خيار أيضًا بالطبع

.فكّري في الأمر

.وأخبريني في أيّ وقت

.حسنًا

شكرًا لكِ على اليوم .يا جونو-سان. استمتعتُ

يسرّني أنّك استطعتِ الترويح عن نفسك

.أراهن أنّ استقبال طفلة فجأة أمر صعب