Darlings

Darlings (डार्लिंग्स)

دانلود زیرنویس Dutch

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Darlings 2022 WEBRIP NF
ناشر IPlateex

برچسب‌ها

webrip
web
BRip
تاریخ انتشار: 2022-08-05
تعداد دانلود: 37
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Dutch

نخستین 200 خط.

SPECIALE DANK AAN SHANKER RAMAN

WE HOUDEN VAN JE, SHAH RUKH KHAN

NETFLIX PRESENTEERT

dag, schat.

jij gekkerd

ik hou van je

alsjeblieft

dag, schat

jij gekkerd

ik hou van je

alsjeblieft

ik mis je de hele dag lang

ik kus je in mijn slaap

nee, jij stouterd

ik hou van je

alsjeblieft

ik draag een groene jurk en voel me mooi

ik val in zijn armen en word zijn gevangene

ik draag een groene jurk en voel me mooi

ik val in zijn armen en word zijn gevangene

gevangen in elkaars ogen

gevangen en klem in elkaars ogen

de dagen en weken gaan voorbij

en ik word zijn gevangene

alsjeblieft

Niet zo verdrietig kijken. -Wil je een duet zingen?

Het spijt me.

Ga aan de kant. Hup.

Het sollicitatiegesprek duurde lang.

Je doet niets anders dan solliciteren.

En mijn plannen dan?

Daar komt nooit iets van.

We gaan dit jaar trouwen.

Heb je de baan?

Waar?

Zeg eens waar?

Je moeder deed zo moeilijk.

Ik heb een baan bij de overheid.

Echt?

Zeg haar dat ze de bruiloft kan gaan plannen.

We gaan trouwen.

Doe je haar los.

nee, jij stouterd.

ik hou van je

alsjeblieft

3 JAAR LATER

Het is heerlijk. Mag ik nog wat?

Luister…

Haal wat water voor me.

Ja.

De aannemer komt woensdag.

Kom deze keer met hem praten.

Hoorde je me?

Ja.

Ik zal met hem praten.

Hou jij je erbuiten.

Waar zit je met je hoofd?

Sonu, toch? Met een S. -Ja.

o, Badru, mijn lieve Badru…

Nog steeds kwaad?

Kom op, schat. Ik had te veel gedronken gisteravond.

Alleen gisteravond maar?

Alle getrouwde stellen hebben soms ruzie.

Iedereen heeft goede en slechte momenten.

Mensen zetten foto's van eten online. Dat is een trend.

Ik doe het ook.

'Vrouw maakt beste omelet op aarde.'

Slijm niet zo.

Goed, je mag me vragen om wat je maar wilt.

We zijn een modern stel.

Nu kunnen we plezier maken.

Twee jaar hadden we afgesproken.

Maar dit knusse gedoe duurt nu al drie jaar.

Het leven is onvoorspelbaar.

Pas je plan aan, voor mij.

Deze keer niet, Hamza.

Stel je voor, we doen het en ze begint te huilen.

Hij.

Ik wil een jongen, geen meisje. -Aha.

Ik heb al een naam.

Wat dan?

Het is een geheim. Ik vertel 'm je later.

Kom op, vertel op. -Nee.

Je krijgt pizza van me.

Of een nieuwe telefoon. Wat denk je?

Afgesproken?

Praat eerst met de aannemer. Dan zien we wel.

God, dood deze demon in me.

2024 - AUTO 2022 - 2E BABY

2021 - HUIS 2020 - 1E BABY

Badru, je make-upset komt morgen.

Dag, tante.

Schaam je, mam.

Curryblaadjes kosten niets.

Het gaat niet om geld. Ik verveel me in huis.

Wat heb je gedaan?

Steentjes. Geef hier.

Daarom moet je geen tv kijken terwijl je rijst wast.

Hier.

Heb je het hem gevraagd?

Hij doet het, mam.

Hopelijk doet hij het echt.

Die buitenlandse kippen zijn zo dik.

Jij was ook dik toen je klein was.

Je gezicht was één en al wang. Je neus was onzichtbaar.

Het kan nog, mijn kind…

Zullen we ze morgen roosteren?

Ga inpakken en kom morgen naar huis.

Je weet dat ik het probeer.

Je gezicht is net een boksbal geworden.

En hij slaat je nog steeds.

Het duurt even.

Het is geen knop die ik zomaar kan omzetten.

Zo zal hij niet veranderen.

We moeten anders denken.

Anders zal die gek je op een dag vermoorden.

En wat moet je dan?

Is het echt schoon?

Het is zo schoon dat u van de vloer kunt eten.

Wat? Laat me even rustig eten.

Mag ik iets zeggen?

Af en toe is best, maar ik kan dit niet elke dag.

Ik ben controleur, TC.

Je laat het klinken als DR of PM.

TC… Toilet Cleaner.

Grappig.

Dit is hetzelfde als wat je vorige week bij je had.

Wat zegt u nu? Dit is nieuw.

Mw Ameena is vanmorgen overleden.

Het zijn haar spullen. Hoe kan dit oud zijn?

Meneer Khans vrouw?

Ja, de tweede is ook overleden.

Ik kom er net vandaan. -Arme vrouw.

Waar is de mixer?

Hier. Dit is het deksel.

Hoeveel?

Vierhonderd, alleen voor u.

Goed, 100.

Dat is onredelijk. Hij is bijna nieuw.

Goed, 100.

Mw Ameena wilde net gaan mixen, toen ze…

Honderd.

Mijn laatste aanbod is 350. Graag of niet.

Honderd. -U krijgt 'm niet. Geef 'm terug.

Denkt u dat ik gek ben?

Wat een tijdverspilling. Ik ga ervandoor.

Hoi, Zulfi.

Hoi. -Hoe gaat het?

Goed.

Gemberthee. Voor jou.

Bedankt.

Ga je een mixer kopen?

Hoeveel?

Tantes laatste bod.

Honderd. -Honderd.

Geef hem 100.

Hemeltje, ik heb maar 50.

Vijftig? Waar is de rest?

Ik heb meer zalf gekocht omdat ik vaak wonden heb.

Had je geen kurkuma kunnen gebruiken?

Geef het aan de arme jongen. Hier, schat.

Hier, schat.

Pak geen geld aan met je linkerhand. Dat brengt ongeluk.

Geef me 't kopje.

Bedankt.

Dag, Zulfi. -Dag.

Bedankt. -Graag gedaan.

Zoek een mooie grill voor me.

Voor 50?

Nee, ik geef je 100.

Arme Zulfi.

Je hebt medelijden met iedereen.

Weet je nog wat ik zei? Heb je iets bedacht?

Wat?

Vrijdag is er een feest.

Gegroet, broeder Kasim.

U ook. -Gegroet.

U ook.

Koop jij het lamsvlees…

…dan haal ik de rest.

Tomaten, uien, we hebben alles nodig.

Nee, dat…

Broeder Munir…

…je had het over pillen tegen alcoholverslaving.

Waarom denk je dat Hamza zou stoppen met drinken?

Pak de anti-mishandeling.

Wat doet dat?

Weinig. Het geeft een allergische reactie.

Z'n gezicht wordt bont en blauw.

Hij kan niet eens thee drinken…

…laat staan alcohol.

Is het veilig?

Hij zal het zwaar hebben, maar het is niet gevaarlijk.

Wil Hamza dit zelf?

Ja.

Vertel dit niet door.

Geen zorgen.

Scherpschutters. -Het is broeder Hamza.

Haal even wat. -Ja.

Kom erbij zitten.

More Dutch subtitles for Darlings

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left