Seinfeld

Den nyeste dille med briller er den der snor. Jeg forstår det ikke.

Man har vel briller, fordi man har brug for briller?

En øjenlæge siger ikke: ''Vil du gerne have briller?''

Folk har ikke deres krykker i en kæde ved bæltet -

så de bare kan give slip på dem.

Hvorfor ikke have en toupé med elastik til vandskiløb?

George!

Gary? Hvor har du været? Jeg har lagt telefonbeskeder til dig i månedsvis.

- Jeg har haft ret travlt. - Hvem har ikke det?

Alle har travlt! Hvad har holdt dig så travl?

Kemoterapien ... Vi ses!

Svin!

- Kaldte du panseren et svin? - Jeg råbte ad ham, der smed affald.

Det her er min by. Man smider ikke affald i min by!

- Forklarede du ham ikke det? - Nej, jeg flygtede fra åstedet!

Jeg vil gerne tale med Jerry under fire øjne.

Om hvad?

Du kan godt fortælle mig det. Fortæller du mig det næste gang?

- Ja, på æresord. - Det glæder jeg mig til.

Er du klar?

Gary Fogel har kræft.

Det ved jeg da godt. Han sagde det for et par måneder siden.

Hvorfor fortalte han kun dig det? Står du ham nærmere end jeg?

- Klarer han den? - Ja, men han var meget syg.

- Lå han på sit dødsleje? - Nej, på en almindelig seng.

- Hvorfor sagde du ikke noget? - Jeg lovede at holde mund.

- Du er ikke min kone! - Du skulle have sagt noget.

Det er ikke nemt at håndtere sådan en situation.

Jeg var så sød mod ham, at jeg næsten blev syg!

- Jeg vil snakke med ham. - Ja, bare vis ham!

Hvorfor får du ikke at vide, han er dødssyg? Det kommer dig ved.

- Ja, hvem ellers? - Naturligvis!

- Snakkede l om mig? - Nej, om Gary.

- Ham, der har kræft? - Har du fortalt hende det?

- Du ville have afsløret det. - Jeg kan godt holde mund.

- Han ville kunne se det på dig. - Jeg har pokerfjæs.

- Plejer du at vinde i poker? - Nej.

- Jeg så din gamle fyr i fjernsynet. - Jake Jarmel?

- Hvor har han købt de briller? - Du bruger da ikke briller.

Jeg trænger til en ny stil.

Det er ligesom, hvis jeg købte en kørestol at trille rundt i.

Det har jeg overvejet ... Hvordan får jeg fat i ham?

Han signerer bøger på Walden. Vi blev virkelig uvenner.

- Om Jujyfruits? - Ja, om Jujyfruits.

- God fornøjelse, K-man. - Tak. Du, Jake ...

- Hvor er de briller fra? - Det kan jeg ikke sige.

- Ved du det ikke? - Jeg vil ikke have, andre får dem.

Det var besynderligt.

Der er kvinden, som aldrig snakker med nogen.

Hun sidder altid der og læser.

- Jeg skal hilse fra Debbie Biblow. - Nå?

Jeg er lidt såret over, at du ikke betroede dig til mig.

Du kan ikke holde på en hemmelighed.

- Når du får to par, ved alle det! - Jeg synes stadig, det var forkert.

- Jeg tænkte vel kun på mig selv. - Ja!

Så jeg kaldte ham et svin! Jeg ville have været politimand.

- Hvorfor blev du det ikke? - Jeg vil ikke skydes.

Nu skal jeg sige dig noget.

l 1 979 gav jeg en brun Dodge, som stod på kirkens p-plads, en bøde.

Bøden blev aldrig betalt, og siden har han samlet et hav af bøder.

l 1 6 år har jeg jaget ham, men han er altid sluppet væk.

Jeg har aldrig set hans ansigt, men han er blevet min hvide hval.

Jeg havde ham i går -

- men på grund af dig røg den chance i vasken!

Jeg er vild med klappen for øjet.

Jeg skal flytte min bil. Det er ikke til at parkere her i byen!

Firmaet, jeg arbejder for, ejer p-pladsen rundt om hjørnet.

Der bliver en plads ledig -

- og jeg kan skaffe dig den til 50 dollars om måneden.

- 50 dollars om måneden! Tak! - Jeg betaler frokosten.

Du skylder mig stadig en hemmelighed.

Der er noget, jeg ikke har fortalt, men du må ikke sige noget til Jerry.

Tror du, jeg fortæller Jerry alt? Han er ikke min kone!

Jeg har levet på en løgn.

Kun én? Jeg lever på omkring 20!

Hvad er din?

Jeg har aldrig haft kræft! Vi ses.

Så han nægtede at sige, hvor han havde købt brillerne?

Typisk ham! Han skal være den eneste, der har dem.

Ja, fortæl mig om det! Jeg hilste Jake fra dig.

Hilste du ham fra mig?

Hvorfor hilste du ham fra mig?

Jeg har ikke sagt, du skulle hilse.

- Jeg var bare høflig. - Du fatter ingenting!

Han tog kontakt sidst, så jeg havde overtaget!

- Men nu mister jeg overtaget. - Det er ligesom tagfat.

Hvor skal du hen? Du går ned i boghandlen og snakker med Jake.

Prøv at få ham til at sige, hvor han har brillerne fra!

- Hvordan gik det med Gary? - Fint.

- Er det sandt? - Ja.

- Du ligner en, der vil sige noget. - Nej, der er ingenting.

Så det er dit pokerfjæs.

- Et almindeligt fjæs. - Nej, jeg ved, hvordan det ser ud!

- Hvad mener du? - Okay, hvad har du?

- Jeg har ingenting. - Har du par i esser?

- To par? Tre ens? - Hold op.

- Gode gud, du har en flush! - Vel har jeg ej!

Du har fuldt hus!

Jeg vil se dine kort. Jeg ser! Hvad har du?

Gary Fogel har aldrig haft kræft!

Kramer hilste fra mig, men jeg havde ikke bedt ham hilse.

Bad du ham ikke hilse? Kom du herhen for at sige det?

Du bad ham ikke hilse. Du kan stadig godt lide mig.

- Jeg har ventet hele dagen! - Hvor kan du sige det?

Du kom herhen for at sige, at du ikke bad Kramer hilse, og det siger alt.

De troede, han havde kræft, men det havde han ikke.

Fejlede han ikke noget? Så har han løjet i to måneder.

Det er der kun ét andet menneske, der kunne finde på, og det er dig.

- Det tror jeg ikke engang, du kunne. - Jo da.

Ja, det kunne du vel.

Han var så bange for at miste håret -

- at jeg gav ham et ubegrænset gavekort til Hair Team for Men.

- Gjorde du? - Jeg glæder mig til at tale med ham.

Du kan ikke sige noget! Så ved han, at jeg afslørede det.

Og han giver mig en parkeringsplads billigt.

Så jeg skal lade, som om han har haft kræft, selvom han ikke har?

Jeg bryder mig ikke om det, og vi skal ses i morgen.

Du skal opføre dig almindeligt. Du skal være sød ved ham.

- Hvorfor sagde han ikke noget? - Fordi du var så flink.

- Gary? - Hvad siger du så? Se her!

- Er det for mit gavekort? - Ja, du har virkelig støttet mig.

Godt, du kunne udnytte det.

Jeg skal have fjernet alle mine plomber, for amalgamet er giftigt.

Vis mig dine plomber. Kom nu. Åbn munden.

Vær sød! Han giver mig en park eringsp/ads.