Obi-Wan Kenobi

Obi-Wan Kenobi

دانلود زیرنویس Italian

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Obi-Wan Kenobi S01E01 02 720p WEB h264-KOGi
ناشر sherly85

برچسب‌ها

web
720p
720
تاریخ انتشار: 2022-05-27
تعداد دانلود: 48
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Italian

نخستین 200 خط.

Tanto tempo fa, in una galassia lontana lontana...

Ti riferisci alla profezia di colui che porterà equilibrio nella Forza.

Tu pensi che sia questo bambino?

Anakin Skywalker, ti presento Obi-Wan Kenobi.

Nebuloso è il futuro di questo ragazzo.

Il ragazzo è pericoloso. Lo sentono tutti. Perché tu no?

Un apprendista tu hai già, Qui-Gon.

Impossibile prenderne un secondo.

-Obi-Wan è pronto. -Sono pronto ad affrontare le prove.

Sei stato un bravo apprendista, Obi-Wan.

No!

Diventerai un grande cavaliere Jedi.

Obi-Wan.

Promettimi che addestrerai il bambino.

Sì, Maestro.

Porterà equilibrio.

Maestro Yoda, ho dato a Qui-Gon la mia parola.

Tuo apprendista Skywalker sarà.

Perché ci hai messo tanto?

Obi-Wan è un grande Maestro.

È saggio come il maestro Yoda

e potente come il maestro Windu.

Sei il Jedi più dotato che abbia mai conosciuto.

Ti vedo destinato a diventare il più grande dei Jedi.

Mi sento perso.

Perso? Che vuoi dire?

Non sono il Jedi che dovrei essere. Voglio di più.

E so che non dovrei.

Come conoscete le vie della Forza?

Il mio mentore mi ha insegnato tutto della Forza.

Anche la natura del lato oscuro.

Solo tramite me

potrai acquistare un potere più grande di qualsiasi Jedi.

Non ci riesco.

Non arrenderti, Padmé.

Il potere di salvare Padmé.

Ho trovato il modo di salvarti.

Corrotto dal lato oscuro il giovane Skywalker è.

Colui che hai addestrato più non esiste.

Non ucciderò mai Anakin.

Questa è la tua fine, mio Maestro.

Ho fallito con te, Anakin.

Ho fallito con te.

È finita, Anakin. Sono più in alto di te.

Sottovaluti il mio potere.

Tu eri il prescelto!

Era scritto che tu distruggessi i Sith, non che ti unissi a loro.

È ancora vivo.

Tu eri mio fratello, Anakin.

Sarai chiamato con il nome di Darth Vader.

Obi-Wan?

In lui c'è del buono.

Alzati.

Nascosti, al sicuro i bambini bisogna tenere

Dobbiamo portarli in un posto

dove i Sith non avvertano la loro presenza.

Mia moglie e io prenderemo la piccola.

Da sempre pensiamo di adottare una bambina.

Leia.

E il bambino?

Luke.

Su Tatooine. Dalla sua famiglia mandalo.

Lo porterò io e veglierò su di lui.

Durante il tuo ritiro,

addestrare ho pensato di farti.

Il tuo antico maestro.

Come comunicare con lui ti insegnerò.

Di qua! Presto!

Avanti! Andiamo!

-Andiamo! -Di qua!

Avanti! Andiamo!

-Di qua. -Corri!

Attenti!

Avanti! Muovetevi! Presto!

-Su. Andiamo! Su. Su! Su! -Corri! Di qua! Correte!

No!

Ora che facciamo?

Scappiamo.

Esegui Ordine 66.

Esegui Ordine 66.

Esegui Ordine 66.

10 ANNI DOPO

Tu sai chi siamo.

Inquisitori.

Sai che facciamo?

Date la caccia ai Jedi.

In realtà, direi che sono i Jedi a darsi la caccia da soli.

Conosci la chiave per dare la caccia ai Jedi, amico?

È la pazienza.

I Jedi saranno sempre come sono.

La loro compassione lascia una scia.

Per esempio, nel nostro campo, le voci corrono.

Ce n'è una che ho sentito di recente.

Sembra che un Jedi si nasconda qui nel vostro locale.

Diciamo che il nostro sia un girovago.

Forse cerca quelli come lui.

Si imbatte in questo locale.

Gli piace.

E poi vede te.

Un uomo bisognoso.

Forse qualcuno ti sta derubando.

Minacciando.

Quindi, come si comporterà il Jedi?

Ti aiuterà rischiando di scoprirsi?

O passerà oltre?

Be', se fosse furbo, passerebbe oltre, ma il Codice Jedi è una seconda pelle.

Non può sfilarsela.

Quindi interviene e salva il tuo locale.

Gli offri un posto dove nascondersi.

Acqua da bere, riparo dai soli,

ma i racconti iniziano a viaggiare veloci.

La compassione è stata la sua rovina.

Là.

Preparatelo per l'interrogatorio.

Sprecate il vostro tempo. Lo sapete, vero?

Non ci troverete mai tutti.

Sei un'incosciente.

Perché inseguire gli scarti?

Gli scarti sono tutto ciò che ci resta.

Allora cacciamo una preda migliore.

Non è tuo compito trovarlo. Ne abbiamo parlato, Terza Sorella.

Non ti avvertirò più.

Dimentica questa fissazione per Kenobi o ti solleverò dal tuo incarico.

È chiaro?

Sì, Grande Inquisitore.

Consideralo dimenticato.

È solo metà.

Ti prego, ho famiglia.

Un'altra parola e mi prendo tutto.

Muoviti.

Vuoi dire qualcosa?

Dovevo portare del sapone.

Si sente il tuo odore da Anchorhead.

Sei in ritardo.

Hai i crediti, questa volta?

L'hai trovato?

Cento.

È molto raro.

Questi non li fanno più.

Te ne darò...

Te ne darò 50.

Settantacinque.

Ho una tribù da sfamare.

Problemi con il vaporatore?

Sì, mi hanno rubato dei pezzi. Mi serve una nuova scheda processore.

Sei fortunato.

Teeka, se mi rubi dei pezzi per poi rivendermeli,

potresti almeno prima pulirli, per cortesia?

La pulizia si paga a parte.

Ti occorre altro?

Ho del nuovo materiale di recupero.

Ecco, guarda...

Abbiamo ripulito la vecchia nave del Jedi.

Trovata nel deserto.

Un Jedi?

Quello scappato nel Mare delle Dune.

Gli Inquisitori, sai com'è.

Spero di trovarne altre.

Fa bene agli affari...

Be', non contarci.

Ho sentito dire che i Jedi sono praticamente estinti.

Prendi.

Lo sai, puzzi veramente.

Be', grazie, Teeka. Ci vediamo.

Lo so che c'è...

Eri mio fratello, Anakin!

Promettimi che addestrerai il bambino.

Obi-Wan...

Solo dolore troverai!

In lui c'è del buono. Lo so che c'è...

Tu eri il prescelto!

Io ti odio!

Maestro Qui-Gon.

Maestro?

Prendi due di quei contenitori.

Luke?

Luke!

Luke!

È tornato dentro?

È scappato.

Luke?

Luke?

Luke?

Stai diventando sfacciato.

Ti prendo. Ti prendo. Ti prendo. D'accordo, vai ad aiutarlo.

Maestro.

Mi sembrava di avervi visto in città, ma non ne ero sicuro.

Non pensavo che foste sopravvissuto.

Stai sbagliando persona.

Scusate, io mi chiamo Nari.

Non mi sbaglio.

Mi scambi con un altro.

Cosa ci fate qui, Obi-Wan?

Mi chiamo Ben.

Andiamo, vi prego.

Vi prego.

Non sapete che cosa ho passato.

Devi andartene.

Attirerai troppa attenzione.

Ma non so dove andare.

More Italian subtitles for Obi-Wan Kenobi

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left