Made in France

ترجمة ابراهيم النعيم جادين

هذا الفيلم تم تصويره قبل أحداث يناير 2015

بدعم من بروسيرب

هُنا في فرنسا في الخُلق البديع في كل مكان

هي فوق رأس الجميع

لماذ؟

لأننا نراها في كل صور الإعلانات علي التلفاز

صنع في فرنسا

تعليق على الصور يقولون "ممنوع على من هُم تحت 18 عام"

ولكن ماذا يعني ذلك؟

في عمر 17 عام لاتمتلك الحق لذلك هو محرم

ولكن في عمر 18 "هيا أنظر إليه من غير قلق "

لا تخجل ليس بالأمر المهم وهو جيد بالنسبه لك

يقصد بأنهم لا يعرفون حرية الإسلام فهم يرتكبون الرذائل بحريتهم هذه

هذه هي الحرية

والأسوا من ذلك ::: الإنترنت

في كل مكان في الغرب يقولون إن الإنترنت هو الحريه

يقولو إن الإنترنت أداة التقدم

أداة الشعور بالإرتياح

لكن لا , لا على الإطلاق

الإنترنت عمل الشيطان

هو سم الفساد يتدفق بين المشاهدين

ويقولون إنه التقدم وهو بالآحرى سيء التقدم

هذا إنحطاط!

إشاره أخرى عن الإنحطاط:

علاقات الجنس التي تشاهد في جميع أنحاء العالم

مثل إنتشار المرض

العلاقه هي عندما رجل يكون مع إمراة ليست له بها علاقة

فهو حرام

هنا في الغرب هذه العلاقة ليس فقط قانونيه ولكن مُشجعه

رجال ونساء ينظرون ويتحدثون ويلمس أحدهم الآخر

حيثما تذهبون إخوتي

في العمل في الشوارع , الأنفاق المدارس و المستشفيات

هذا إنحطاط

لأن هذه العلاقة السقيمه تقود "للجنس خارج الزوجيه"

الزنا والزنا

ولهذا المرإة يجب أن تبقي في المنزل

لحماية نفسها من التحرشات والإغراءات السيئه

لذا لا تنسوا عندما تتكلمون مع أمرأه يجب أن يكون مع محرمها

واللَّه يضع الزنا بعد القتل

مازال القتل محرم مالم يكن هناك مبرر

والزنا غير مشرع من قبل الخالق أبداً

الرجال والنساء الذين يمارسونه يستحقون أسوا أنواع العذاب

هُنا وفي أدناه

بالطبع يمكنك أن تنحكح المرأه إذا كنت متزوج بها

لا , لا يمكنك

أُقسم لك بين شروق الشمس وغروبها

ذلك أمر زنجي للقول أليس كذلك

حتي بالدين تجد طريقة لممارسته , إستغفر اللَّه

إخرس أنا رائيته علي النت

إهدا أخي , ألا تراني أسخر منك؟

على أي حال , لا أحد منا متزوج لا أعرف لما زلنا نتحدث

الشيء الوحيد الذي لم أجده سواء كان يكنك فعل أي شيء

مالذي تعنيه؟

في السرير مع زوجتك

هيا ياسيد معلم

ماهي حقوقنا الجنسيه مع الزوجه؟

الداعبه, النشوة . المضاجعة ليست مشكله

لكن بنكاحها في دُبرها تذهب مباشرة إلي الجحيم

سيدي؟

ماذا؟

أنظر

ذا اللحيه الحمراء

هل بالأمكان سؤالك سؤال آخر؟

بالطبع

هل السعر مرتفع؟

سعر ماذا؟

حنة شعرك

سلام عليكم , أخي

وعليك السلام كرستوف أنت جيد

لست كرستوف , يوسف رجاءاً

يوسف, هو الأمر نفسه , هيا

يجب أن أتحدث معل ,, تعال هُنا

أبو حسان عاد هذا الصباح

أين نراه؟

نعقد إجتماع في منزلي 6مساءاً

أراكم لاحقاً رفاق

وداعاً

إسمي ::: سام القنصري

ولدت في باريس 1984

في أسره عامله لأب جزائري وام فرنسيه

أنا صحفي

وبدعم ثقافتي الإسلاميه خاطرت قبل 6 شهور

في إختراق المساجد سريه في ضواحي باريس

للكتابه حول الجهاد

كان علي حضور خُطل الأئمه

لملاحظه تلاعبهم خلال اللغه

بتشبيههم بزعماء الطوائف

لمستمعيهم الشباب

لإستماع إليهم بدافع الفضول

عادوا من الإتهام

ثم خرجوا من التعصب

اصبحوا غير قادرين علي الإعتماد على أنفسهم

في كافه الأنحاء إتصلت علي اربعة رجال محيرين

لكسب ثقتهم وحماية عائلتي أجبرت للعيش في فندق

والكذب حول هويتي الحقيقة

إنظر , غنه والدك

هل تريدني أن افعلها

بكل سرور

إنظر

أعدها , أعدها علي عجله

مالك

لا تأكل ذلك

هل هو جيد؟

جيد

جيد أم ماذا؟

حسان إمام صحيح؟

لا , حسان قائد الجماعه

إسمه الحقيقي بليتر غيره في السجن

ذهب غلي معسكر تدريب في باكستان مدته 6شهور

وبعد ذلك يريد ترك فرنسا نهائياً لأجل الجهاد

علي أي حال من الأحوال يجب أن يعود

مالذي يفعله الآخرون عندما لا يكون هُنا

إنهم محفزون

واعتقد إنهم سيتبعونه

لايريدون تخيب ظنه

هل أنت واثق بأنهم لا يشكون بشيء؟

مستحيل

بإستثناء سورهأو سورتين لايعرفون شيء عن القرآن

متي تخخط للوقوف ؟ أنت لست منهم أليس كذلك؟

..............ليس لدي المعلومات الكافيه , لذا

سوف أعود للفندق وأعك بالرجوع بعد مفارقتهم

حسنا

لا تقلقي كاد أن ينتهي الأمر

كيف يمكنه اللعب لصالح فريق فرنسا الوطني؟

مالذي يفعله ؟ حمداً لله إنها مباراة وديه

"سام" أنظر لهذا

لم أعرف هذه الصورة جيدا

ليس سيء

مضحك

سأحفظها

هل يعرف أهلك حول إسلامك؟

هو لوحده

أنت مجنون

إذا عرفو سوف يقطعوا عني كل شيء ويرمونني خارجاً

اهل كاثوليكيون للغايه

لما لم تبقى كاثولوكي

لأنه

لأنه كان مملاً

هذا كل شيء؟

مالذي تعنيه؟

ماذا عنك ,لما إخترت دين والدك؟

أمي كانت شيوعيه لم يكن هنلك أمل

أجل أنت محق , هيا الآن

لقد أخبرتك مسبقاً لاتضع حذائك على أغراض جدتي

إنزل حذائك رجاءاً بالله عليك

أسرعوا , إطفؤ التلفاز

حسان أخي أنا سعيدجداًلرؤيتك

إشتقنالك

السلام عليكم كريستوف

لا , لقد إنتهى كريستوف لم يعد إسمي كريستوف

دعني أقدمك لأبي يوسف

هو يناسبك

حقاً ؟ يعجبني؟

إدخل , الجميع بالداخل

السلام عليكم

عليكم السلام أخي حسان .. أين لحيتك؟

سأشرح لكم

سعدنا برؤيتك ... لقد خِفنا عليك

أنت لم تتعب أليس كذلك؟

لا , لكنني أشعر بالبرد لقد كانت درجه الحراره هناك 40 في الظل

أي طريق سلكت؟

أستراليا , ألمانيا , إيطاليا , اليونان

تركيا , إيران , باكستان

وضعت في سجن إنفرادي في بيشاور

عشرة أيام من التحقيق

يحسبون إني كنت موثوق وأحضروني الي وازرستان

في مناطق طائفيه

هنالك معسكرات للتدريب

يالها من رحله

هل هناك فرنسيو أخرون؟

هنالك جنود من كل مكان في المعسكرات

كان هناك أكثر من 30 جنسيه في معسكري

حتى اليابانيين

يابانيين مجاهدين ذلك جنون

كيف سار الأمر هناك؟

إنه صعب

هنالك إختبارات لمعرفه المجانيين

تمضي يومك بالركض , الزحف وتمارين الضغط

وبعض المناورات بالذخيره الحية

بالدروس النظريه والصلوات

بدون توقف

والقضيه الأكثر حساسيه عندما يشكون بوجود خائن

يجبرونه بالسجود في منتصف المعسكر

ويأمرون أحد من زملائه بالتصويب على مؤخرة رأسه

إذا لم تفعل تكون التالي

هل حدث هذا لك؟

أجل

هل أخبروك بمن تتصل للإستمرار بالجهاد

يعتقدون بأننا مفيدون أكثر في فرنسا

مالذي تتحدث عنه حسان نحن مشتركون تذكر ذلك

تمهل . مالذي تعنيه بمفيدون؟

يريدون إعادة الجهاد إلي العواصم الغربيه

مهمتنا تكوين خليه في باريس

هذه الخليه يمكن أن تنادى بالقاعدة

جيد

فكر بالأمر , إذا قبلته لايمكنك التراجع

ولكن من يأمرنا؟ هل الأوامر ستأتي من هنا أم هناك؟

كن صبوراً أخي

مايهم الآن ما إذا كنت جدير بثقتهم