The Map Against the World (고산자：대동여지도)

Bersiaplah

Yang Mulia dan Pangeran Daeungun akan datang berkunjung "Dayongon = Pangeran Pengadilan Agung"

Kami berjarak 25 mil dari Hanyang

Ko Joong:Raja Joson XXVI

Ya, Yang Mulia

Aku lapar

Aku mengerti, Yang Mulia

Hong Son Pangeran Mahkamah Agung

Curie Cochta:Mesin yang menghitung jarak di era Joseon

30 mil dari Hanyang

Ada perbedaan antara jarak sebenarnya Jarak yang ditunjukkan di peta

Aku bilang aku lapar

Aku sedikit lapar

Marilah kita berhenti sebentar untuk makan

Yang Mulia, Yang Mulia

Yang Mulia memerintahkan kami untuk berhenti makan Ini adalah perintah kerajaan

Perintah kerajaan

Berhenti sekarang

Berhenti sekarang

Tidak, mengapa berhenti?

Nikmati makananmu

Nikmati makananmu

Semua orang, inilah makananmu

Bisakah kita mengambil yang lain?

Hanya satu per orang

Ambil, ambillah, bukankah itu enak?

Hei, ambil itu

Bukankah itu enak

Kamu

Mengapa tidak datang untuk mengambil makananmu?

Ambil

Baik

Aku belum pernah melihatmu sebelumnya

Aku juga belum pernah melihatmu sebelumnya

Benarkah Apakah kamu anggota dari pasukan berjalan militer?

Tidakkah kamu lihat itu?

Untuk grup mana kamu?

Kamu terlalu tinggi untuk menjadi salah satu dari mereka

Apakah kamu dari Kungi?

Kota Kunji:Kota yang bertanggung jawab atas peralatan militer

Ayolah.., ya ampun

Aku bertanya kepadamu,dari kelompok mana kamu?

... tentang ini Aku bukan anggota kelompok manapun

Tunjukkan kartu nama kamu

Kenapa aku harus memperlihatkanya padamu..

Kartu namaku telah hilang di suatu tempat

Prajurit, ada orang asing di sini

Apa yang kamu lakukan - - tentara!

Tidak, jangan lakukan ini

Ada orang asing di sini

... yang adalah tentara

Tunggu! Tunggu

Tunggu!

Bukankah kamu orang gunung tua?

Pak!

Jika Aku tahu Kamu bekerja untuk Dayongon Aku meminta bantuan Kamu

Aku bersembunyi dariku Bepergian dengan peta, bukankah cukup?

Tidak begitu, Aku ingin meluangkan waktuku Pastikan peta sudah benar

Tapi, kenapa kamu menyusul kita? Dari Hanyang ke sini?

Sudah ada orang yang telah memberi tag Semua tempat di peta

Masalahnya adalah tentang semua tKamu ini

, Peta menunjukkan bahwa tempat itu hanya 20 mil jauhnya Tapi kenyataannya malah lebih

, Menghitung semua arah dari atas ke bawah Jarak sebenarnya akan melebihi 40 mil

, Untuk membuat peta yang benar Kamu harus tahu jarak sebenarnya dengan baik

Jika, Kamu menghitung jarak sebenarnya Sampai disini?

Ya, benar

, Aku sudah menghitung setiap mil sepanjang jalan

, Dan hati-hati dihitung sampai setengah mil

Setiap mil dan setiap lima mil Kamu menuliskan semuanya

, Aku masih hidup berkat bantuan Kamu

Aku bersyukur untuk itu Tapi aku harus pergi sekarang

Kemana kamu ingin pergi sekarang

Kemana orang seperti Aku pergi?

Ke tempat yang belum pernah Aku kunjungi Itulah yang harus Aku lakukan

... untuk orang ini

Orang itu adalah Kim Jeong-hoo?

Itu benar, Yang Mulia

Apakah kamu mencoba membunuhku?

Bagaimana jika Aku memiliki negara ini? Kata-kataku adalah perintah kerajaan?

Aku mengerti, tuan, bapak sang raja

Ini benar Aku hanya ayah Raja, Dayongon

... akan pergi ke tempat-tempat yang tidak dia kunjungi

... setelah gunung ini Akan ada gunung yang lebih tinggi

Setelah sungai ini, akan ada sungai yang lebih besar

, Sebuah sungai diikuti oleh sebuah sungai Setelah gunung, Aku tidak akan pernah berhenti

Pulau Jeju:Gunung Songak

Jadi dari jalan ini ke jalan lain Aku akan terus

Pulau Mara

Pulau Koga

Mercusuar Ulsan

Yeosu:Rosie Bay

Sungai Utara

Sungai Han

Hapachon:Pegunungan Hwangmi

35 tahun yang lalu, Pyong-An, pemberontak Hong Gyong Rai -

, Diskriminasi bukan hanya segalanya

Mereka meminta bantuan kami saat mereka membutuhkan kami , Dan selama 400 tahun dan lebih

Tidak ada yang dari Pyong-An yang dikelola Dari memasuki istana sebagai pegawai negeri

Ayo pergi

Ikuti aku Aku Hung Gyong Rai Kami akan mengusir mereka semua dan merebut kekaisaran

Ayo pergi ke Hanyang

Huanghai:kantor pemerintah provinsi

Hong Gyong Rai akan datang

Kekuatan dan konsentrasi diperpanjang Dari Bagu ke Pulau Han-Kyung

Bagaimana tidak ada yang resmi Atau warga bersedia ikut campur?

Mereka adalah petani yang bahkan tidak tahu Bagaimana cara membawa senjata

Bagaimana kita bisa semalam Beri mereka senjata dan bukan alat pertanian?

Mengapa tidak?

Buat mereka berpakaian seragam tentara dan menjadi tentara

, Aku bahkan tidak bisa menyelamatkan 20-30 tentara Bagaimana mereka akan melihatku?

.... Sekarang, Aku bahkan tidak bisa mengendalikan keluarga Aku

Diam!

Berikan mereka pakaian dan makanan gratis

... kita bahkan tidak punya pemandu, bagaimana bisa kita

Kami tidak membutuhkan panduan apapun

Peta yang baik

, Menggunakan peta

... kalian berdua

Ambil peta dan pergi ke sana

Gunung akan dipenuhi salju

... jika terjadi sesuatu yang buruk di jalan

Jadi apa yang bisa Aku lakukan?

... Aku juga mengkhawatirkan hal ini

Tapi kalau kita sampai di sana dalam waktu 4 hari Kita harus membayar makanan dan pakaian

Namun, kita tidak harus berjalan Jalan yang belum pernah ditempuh siapapun

, Kami akan melakukan yang terbaik

Karena kita butuh makanan dan pakaian yang keras

Ayah Aku

Gyeong-hoo

Pak Hoon memberikannya padaku

Kamu bilang mungkin Kamu membutuhkannya di gunung

, Itu harus mahal Terimalah dia atas nama Aku

Ayah Aku

Pria sejati tidak menangis

Jangan khawatir, aku akan pulang dengan selamat

Ayo, ayo pergi

Kami terlambat saat sampai di peta

Hati-hati

Untuk bergerak cepat

Matahari tidak pernah menunjukkan Jika kita terus, kita akan membeku sampai mati

, Kita mungkin mati kedinginan Kita harus kembali, Hyungnim

Bagaimana jika kita kehilangan jalan di malam hari?

Apa yang kamu katakan - Apakah kamu ingin mati bersama? -

Dan amati kalian semua

Menurut peta, kita mendekat

Hanya 5 mil yang tersisa

Benarkah

Untuk bergerak cepat

Apa ini

Gunung-gunung tak berujung ini

Jadi, sekarang kita tidak hanya berjalan di gunung Tapi di daerah pegunungan

... kita akan mati disini Kita semua akan mati disini

... Maps Tidak mungkin salah, kan?

... menurut peta ... Ada jalan kecil di antara dua gunung ini

Ini adalah peta yang diadopsi oleh negara

Mari kita mengKamulkan mereka lagi

... jika ini seperti keadaan Joson kita

Kudengar Hung Gyong Ray meninggal

... Dia meninggal sebulan yang lalu

Jadi, bagaimana dengan ayahku?

Ayahku menghilang tiga bulan yang lalu

Gyeong Hoo, aku akan turun dan menemukan ayahmu

Aku bilang dia membawa kompas dengannya?

Ya Tuhan, Yoo Yun di sini

Mereka membeku sampai mati

Mereka menjadi seperti es

Ada banyak gunung Tapi hanya ada satu gunung di peta

Akan lebih baik jika tidak Ada peta yang asli

Peta membunuh mereka semua Kamu membunuh mereka

Ayah Aku

Ayah Aku

Mount Peak Do -

Danau Chungi -

Manusia Gunung Tua -

Old Mountain Man, Great East Maps - Peta dunia -

Gyeong Ki-yuju -

Dengar, kamu penjahat

Menurut hukum Distrik Daimuyong, tidak ada , Menggunakan kata-kata atau gambar yang menjadi perhatian orang

Dia akan menghukum Kamu dengan kematian

Ini adalah kejahatan besar

Apa yang mereka lakukan Ini sangat menakutkan

, Mereka adalah misionaris Kristen

... tentu mereka akan dibunuh saat mereka ditangkap

Mereka harus menjadi pelajaran - - Kamu menang -

Apa?

Kamu bertanggung jawab

Bapa kita yang ada di surga

, Untuk menguduskan nama kamu

Biarkan kerajaanmu datang Biarkan kehendakmu berada di bumi seperti di surga

, Maafkan kami dosa-dosa kita Sewaktu kita mengampuni orang-orang berdosa kita

, Tuan kita Pangeran Pengadilan Agung

Semua misionaris ditangkap

, Meskipun apa yang dia lakukan itu benar

Tapi, kudengar keluarga Kim itu Seluruh goo terbunuh

Dan seterusnya

, Aku mendengar bahwa misionaris tidak terbunuh saja Bahkan keluarga dan kerabat mereka

, Selama mereka percaya kepada Kristus ... mereka terbunuh, terbunuh

Jika memungkinkan

Aku ingin membeli beberapa kain bagus Apakah ada toko terdekat?

Ada banyak jenis kain