Shiro Seijo to Kuro Bokushi (Saint Cecilia and Pastor Lawrence)

،تحمي القدّيسات النّاس

أخبار الأزمنة

تمّ اكتشاف قدّيسة جديدة

.ونحمي نحن أولئك الّذين يحموننا

هل تفهم يا لورنس؟

.لا يجدر بك نسيان ذلك إذا ما قابلتَ قدّيسة

.فقبل كلّ شيء، أنت مختلف قليلاً عن البقيّة

!سيّدي القسّ

.مرحبًا بك

.آسفة على الإزعاج بالنّظر لانشغالاتك

هنالك أمر يودّ ابني أن يتحدّث .به مع القدّيسة وحدها

ما الخطب الّذي جعل وجهك كئيبًا هكذا؟

.لا بأس

.ليس لديها أيّ مواعيد الآن

.القدّيسة في الدّاخل

!سيّدتي القدّيسة

ماذا؟

أهنالك أمر تودّان الحديث عنه معي؟

.هكذا انتهت الأمور بيني وبين صديقي بعد خصامنا

.سيكون من الصّعب رؤيته ثانية غدًا

ماذا أفعل يا سيّدتي القدّيسة؟

حسنًا، ما الذي قد يجعل رؤيته ثانية مؤلمة أقلّ؟

ماذا؟

...عفوًا

ربّما العودة لسابق عهدنا قبل الشّجار؟

هل يمكنك استعمال قوّتك للعودة بالزّمن للوراء؟

.لا يمكنني

كلّ ما يمكنني فعله هو إرشاد النّاس .بينما يسلكون دروبهم في الحياة

إن لم يستجمع النّاس شجاعتهم ...ويسيروا عليها بأنفسهم، فحينها

كما أنّك تعرف سلفًا ماذا يجب عليك فعله، صحيح؟

.لا تقلق. هذا هو الدّرب الصّحيح

هل كانت زيارتنا هذه لطلب نصيحة القدّيسة فيها قلّة احترام؟

.على الإطلاق

.القدّيسة مستعدّة لسماع إلى كلّ ما يقلق الآخرين

.إنّها تقبل شكوك النّاس تردّدهم وتقدّم يد العون

.فهذا هو واجب القدّيسات جميعًا

القدّيسة البيضاء و القسّ الأسود

القدّيسة سيسيليا والقسّ لورنس

الحلقة 1

العلاقة بينهما

.أبليت حسنًا يا سيّدتي القدّيسة

...كنتُ أتساءل

...استرخاء

ألا تعتقدين أنّ هنالك تباينًا كبيرًا بين سلوكك السّابق ومظهرك الحاليّ؟

ذلك لا يهمّ، صحيح؟

.فقبل كلّ شيء، لا يوجد غيرك هنا يا لورنس

فعلاً؟

.لا تقلق يا لورن

.سأجلس باعتدال في الحال إن أتى أحد ما

تلك ليست المشكلة الّتي كنتُ

!سيّدي القسّ

!هنالك أمر شيء أريد منحه للقدّيسة

!تمهّلي لحظة رجاءً

.تبدين رائعة يا سيّدتي القدّيسة

.تتصرّف القدّيسة بتكاسل أمامي أنا فقط لسبب ما

.شكرًا على المجاملة

...تكاسل

سبق وسألتك، ولكن لماذا تتصرّفين هكذا؟

.لأنّه لا يوجد أحد غيرنا هنا

وأنا سبق وأخبرتك أنّ هذه ليست المشكلة

!سيّدتي القدّيسة

!مرحبًا بالجميع

لماذا تتصرّف بتكاسل أمامي أنا فقط؟

!مع السّلامة يا سيّدتي القدّيسة ويا سيّدي القسّ

...استرخاء

!سيّدتي القدّيسة

.اعتقد أنّك تبالغين كثيرًا بتكاسلك

تكاسلي؟

.نعم

لماذا تتكاسلين هكذا بعدما لا يوجد غيري في الجوار؟

...عفوًا، ذلك

تسألني عن هذا مع أنّك أنت .من لا يسمح لي بالقيام بأيّ شيء

.لا تسمح لي بالحفر بالفأس

.لأنّك قد تقعين وتؤذين نفسك

.ولا تسمح لي بالطّبخ أيضًا

.لأنّك قد تخرقين نفسك

يفرط في حمايتها

!حسنًا

.سأذهب للقيام بجولتي وأزور كلّ المنازل

وأنت يا سيّدتي القدّيسة

!سأرافقك

ماذا؟

.لكنّك ستضطرّين للسّير كثيرًا

.قلتُ سأرافقك

.حسنًا

،لكن إن طلبوا أن تريهم معجزة ما

.احرصي على تفادي ذلك الموضوع بمهارة

قواك الغامضة ليست أمرًا يمكن .رؤيته بالعيون قبل كلّ شيء

.مفهوم

هل ستكونين بخير بالفعل؟

.لا تتصرّف بفظاظة

.سأثبت لك الآن في تلك الحالة

.حسنًا، لو سمحت

...لديّ هنا مجموعة بطاقات لعب

!ستبقين هنا

!سـ-سأكون بخير

!أعد ألاّ أفعل أيّ شيء غريب

.حسنًا

.في تلك الحالة، سأقوم بالتّحضيرات اللاّزمة

!حسنًا

سـ-سأخرج مع لورن؟

!أنا سعيدة جدًّا

...ولكن قبل ذلك

!اجتمعي هنا يا ملائكة الكنيسة

.أيّتها الملائكة

هل كنت تتبعين لورن ثانية؟

،أفهم تمامًا أنّه من المريح التّواجد إلى جواره

ولكن ألا يمكنك التّوقّف عن ذلك ولو قليلاً؟

،أنا أشعر بالغيرة في الحقيقة .لذلك كفّي عن ذلك رجاءً

.آسف لجعلك تنتظرين

هل من خطب ما؟

...ذلك... ليس

!هيّا بنا، علينا أن نسرع

.انتظريني رجاءً

!قد تتعثّرين وتقعين إن أسرعتِ

.إنّك في مزاج جيّد جدًّا

!مرحبًا بكما يا سيّدي القسّ وسيّدتي القدّيسة

!مرحبًا

.أنا جادّ

لماذا لا تتظاهر هكذا عندما نكون بمفردنا؟

أهبل

لنقم إذًا بنفس الشّيء الأسبوع القادم .إن لم تكن لديك اعتراضات

!إنّها القدّيسة

!سيّدتي القدّيسة

!أرنا معجزة رجاءً

!معجزة! معجزة

،أعرف أنّنا في منتصف محادثة لكن هلاّ أذنت لي بدقيقة؟

،لم أستطع إبعادهم عن ذلك الموضوع

.لذلك لم يسعني سوى التزام الصّمت

.بدوت لي تائهة وقتها بالفعل

...إنّني

...حاليًّا، علينا إيجاد طريقة لإقناع الأطفال

!أنت مذهلة يا سيّدتي القدّيسة

.وفى ذلك بالغرض

،يا سيّدتي القدّيسة

.أودّ التّوقّف هنا لبعض الوقت

هل ستشتري شيئًا ما؟

.لا

.بما أنّنا هنا، فكّرت في إلقاء التّحيّة على مالك المحلّ

هل تمانعين أخذت بعض الوقت لفعل ذلك؟

.لا، تفضّل بذلك

...تحديق

!آسفة لإخافتك

.مرحبًا

.مرّ وقت طويل مذ زرتني آخر مرّة أيّها القسّ

محلّ ملابس؟

.أنا آسف لأنّني لا أمرّ عليك كثيرًا

يمكنك التّجوّل في المحلّ !إن أردت يا سيّدتي القدّيسة

.في تلك الحالة، سأقبل عرضك وأستمتع بوقتي

.إنّها معتادة فعلاً على التّبديل بين حالتيها بسرعة

كيف حال إريك؟

.لديها أشياء كثيرة

!إنّه بخير

.سرّني سماع ذلك

!كـ-كم هذا جميل

هذا نادر! أظهرت طبيعتها !الحقيقيّة أمام شخص آخر

إنّه مذهل، صحيح؟

.كلّ الفتيات اللاّتي تأتين إلى هنا تسعدن برؤيته

!فستان الزّفاف ليس شيئًا يراه المرء كلّ يوم

زفاف؟

.نعم

لا يقوم قسّ الكنيسة بأيّ حفلات زفاف، صحيح؟

.لا تسنح لي الفرصة لفعل ذلك

ستتزوّج ابنة أحد أصدقائي ممّن ،يعيشون بعيدًا قريبًا

.وطُلب منّي إن أحضّر الفستان

،أنهيته قبل الموعد المتّفق عليه .لذلك سأعرضه هنا لبعض الوقت

.هكذا إذًا

...إنّ ارتداء شيء كهذا

.لا بدّ أنّه سيُسعدها كثيرًا

.كم هي ظريفة

.أريد أن تكون لي ابنة بشدّة

لماذا تنظرين إليّ؟

ليس لديك ابنة؟

.أطفالي كلّهم أولاد

لذا لا يسعني سوى أن أعجب بالفتيات !الظّريفات مثلك يا سيّدتي القدّيسة

...كـ-كلاّ، أنا فعلاً لستُ

عمّ تتكلّمين؟

.يقول جميع من في القرية هذا عنك

!لا-لا أعرف أيّ شيء عن هذا

.أردتُ ابنة بالفعل

ولكن لماذا تنظرين إليّ؟

.حسنًا، أظنّ أنّ هذا كلّ شيء لليوم

.تفضّلي يا سيّدتي القدّيسة

ماذا؟

،بما أنّك أتيت كلّ هذه المسافة إلى هنا .قطعة الملابس تلك من أجلك

.لا أستطيع. مجرّد تفكيرك في ذلك يكفيني

ما الّذي تقولينه؟

.إنّك تساعديننا دائمًا يا سيّدتي القدّيسة

.اقبلي منّا أشياءً أيضًا رجاءً

...دموع

.يا إلهي. لم أتخيّل أبدًا أنّ هذا سيسعدك هكذا

،ولكن بدل قطعة ملابس كهذه

سأحضّر فستان زفاف من أجلك في أيّ وقت، موافقة؟

!لـ-لنذهب يا لورن

!لا تندفعي للخارج هكذا رجاءً

.أستأذن

!انتظري رجاءً يا سيّدتي القدّيسة

هل تشعرين بتوعّك ما؟

.كـ-كلاّ، أنا بخير

!انظر يا لورن! إنّه قطّ