Unforgivable

I'm in sales, Judy.

After all these years

you still don't understand what that means, do ya?

When I'm busy with a client, I cannot be disturbed.

I'm sorry.

You told me to call and check in with you.

Yeah, I know what I told you.

But think.

Come up here.

You can do that later.

Sit down.

Listen to me, listen to me.

Next time ask the receptionist what I'm doing.

If I'm with a client

you can either call back or what?

- Leave a message. - There you go.

- I'm sorry. - Hey, listen.

Look, I know you don't have any personal experience

of what it's like for me down at the office.

You don't work.

But you've got to realize that

that call you made cost me a sale.

That's money out of our pockets.

I'm the dealership's top salesman.

They depend on me.

So do you.

- I'm sorry. - There, there.

Thanks.

I'm so sorry. I know.

Come here.

I'm going to take a shower.

I want you to go check the kids.

Then come to bed.

Hey, I love you.

- I love you, too. - Go on.

And once again, good morning.

It's about 10 minutes after the hour.

If you haven't gotten out of bed yet-

I've got the dishes, Mom.

Tammy, are you watching those eggs?

Near the gateway,

because it is a mess this morning.

Oh, Tammy.

Okay now, don't forget,

later on this morning we're going to play-

Another accident?

Help your sister.

Your father will be down in a minute.

- Morning. - Good morning.

Morning, Dad.

Hey, Tammy.

Sometimes you just like

to feel good about yourself.

Somebody got up on the wrong side today.

Where's Jeff? Jeffrey?

Sorry.

So, what's happening today?

Well, I have shopping to do.

Then I'm going to drop off the videos

and get the car washed. Thank you, Mom.

Don't forget my shirts at the cleaners.

I won't.

What about you, young man?

School.

After school?

Yard work.

Come on, you lazy bum.

I expect you girls to help your brother this afternoon.

What's the face for?

Daddy, I can't.

I signed Heidi up for gymnastics.

It's free.

It's through the school.

It's only one day a week in the afternoons.

You should see her, Paul, she's really good.

She's really good?

Our very own Mary Lou Retton?

I guess that's okay.

I really wish you discussed these things with me

before you go ahead and commit to them.

They're my kids too.

I will.

I didn't think, I'm sorry.

What is it with you?

Yardwork's Jeff's job.

I'm making it your job.

And get your feet on the floor.

On the floor right now.

So much for being in a good mood.

God.

Paul, I'll speak to her.

If you don't, I will.

It's the age, you remember?

No, I don't remember.

39 or more on the highway.

And that's regular unleaded.

You can't get much more economical than that, Mrs Patterson.

Look, why don't we sit down and put some numbers on paper?

We're just looking.

I understand that, Kathy,

but if I could show you and Jim something here today

that would be no less than a perfect fit

for your day to day needs and your budget, don't you think-

We're not deciding anything today.

Jim, it's your wheels.

What do you feel?

- Well, Mr. Hegstrom- - Paul.

Like Kathy says-

I can make you an unbelievable deal.

- No. - I like it-

This rebate offer only lasts for a couple more days.

Jimmy, I want to leave.

So if I were you I'd consider.

I guess we're not interested

right now, Mr. Hegstrom.

Paul.

Thanks for your time.

He wants to buy the car but the wifelet doesn't.

She'd rather spend the money

on lace curtains for her guest bedroom.

I don't know where these people come from.

You know what, we need some real buyers in here.

Hey, they're all buyers.

Yeah, whatever you say, Tom.

For the right salesman they are.

You have a problem with my work?

Well, I got a problem with any salesman

who sits around griping

instead of trying to figure out why he's not selling.

I've been top man at this store for the last three years,

way before you got here.

Uh-huh, and you got what,

one and a half deals so far this month?

I would say that puts you dead last, top man.

You better turn it around, Paul, soon.

Come on, the guy's a jerk.

He doesn't know crap about sales.

That's probably why they made him manager.

Why don't we get some lunch?

Oh, come on, don't I have an honest face?

You do look like a guy I used to date.

There you go.

- Yeah, he was a rat. - Ouch.

Oh, see what you've done?

I hope you're happy with yourselves.

Can I get you anything else?

A couple of beers on us.

I didn't ask you.

No, thanks, we need to get back.

Oh, at least let us sell you a car.

Yeah.

Gotta watch out for these guys.

They'll leave your bones bleaching in the sun.

Don't worry, we've got their number.

No, you don't.

See, I don't need a business card.

Nobody ever forgets my face.

- We already did. - Ooh.

Strike three.

No runs, no hits.

Yeah, well there's always a first time.

Beth, you know you're the only woman for us.

- Oh, I doubt that. - You shouldn't.

You're beautiful, successful, you own your own bar.

And you're conveniently located near our office.

You sweep a girl right off her feet.

Oh, I'd like to try some of that.

You and me both.

Hi, how was school?

- Okay. - Just okay?

Now you sound like Dad.

Can you finish putting the groceries away?

I'm in a rush.

I have to get Heidi,

and I haven't picked up your father's shirts,

and the cleaners closes in 30 minutes.

So get them tomorrow.

I can't.

I promised I'd get them today.

I don't understand why you have to run around

like a slave all day doing Daddy's stupid little errands.

Tammy, your father works hard to provide for this family.

I don't work.

Because daddy won't let you.

My job is running this house.

I am not a slave.

Then what did you do to deserve that?

I don't have time for this now.

Go ahead, Mom.

Tell me that it's not getting worse.

Tell me that it is nothing.

I am not a kid anymore.

I know what is going on around here.

Quiet, your brother.

It is no big secret to anyone in his family.

You don't talk to me that way.

What are you going to do about it?

Hit me?

I'll be back soon.

Please put the groceries away.