Don't Be Afraid of the Dark

Natsu, sebelah sana!

Ya, serahkan padaku.

Dia pandai sekali bersembunyi.

Sisik buaya juga keras,

jadi, kalau hanya dipukul saja takkan cukup.

Lalu, aku harus apa?

Serahkan padaku!

Hirake Makatsukyuu no Tobira (魔羯宮の扉): Terbukalah Gerbang Kambing

m 0 0 b -5 -4 -13 0 -19 8 b -29 -33 6 -23 12 -35 b 15 -23 9 -21 6 -17 b 15 -20 15 -29 16 -34 b 22 -22 13 -11 11 -8 b 24 -18 18 -40 34 -41 b 23 -33 37 -21 19 -1 b 39 -12 24 -43 44 -42 b 37 -36 43 -5 26 7 b 55 2 49 -43 42 -21 b 41 -29 44 -37 46 -41 b 44 -29 61 -17 43 6 b 38 12 -4 35 -28 49 b -25 41 -20 32 -14 25 l -14 35 l 14 17 b 8 17 -5 13 0 0

Hirake Makatsukyuu no Tobira

Capricorn

Capricorn

Apa Anda memanggilku, Nona Lucy?

Kita harus kirim sisik dari makhluk itu untuk klien kita.

Baiklah, aku akan coba untuk mengatasinya.

Ya, terus!

Selanjutnya giliranku!

Karyuu no Tekken (火竜の鉄拳): Pukulan Naga Api

m 0 0 b -5 -4 -13 0 -19 8 b -29 -33 6 -23 12 -35 b 15 -23 9 -21 6 -17 b 15 -20 15 -29 16 -34 b 22 -22 13 -11 11 -8 b 24 -18 18 -40 34 -41 b 23 -33 37 -21 19 -1 b 39 -12 24 -43 44 -42 b 37 -36 43 -5 26 7 b 55 2 49 -43 42 -21 b 41 -29 44 -37 46 -41 b 44 -29 61 -17 43 6 b 38 12 -4 35 -28 49 b -25 41 -20 32 -14 25 l -14 35 l 14 17 b 8 17 -5 13 0 0

Karyuu no Tekken

Karyuu no Tekken

Terima kasih!

Senang bisa melayani. Permisi.

Sip, dia sudah kalah.

Seperti biasa, kita tak begitu mahir, ya.

Padahal hanya tinggal ambil sisiknya saja, 'kan.

Begitu, ya?

Sip, ayo kita laporkan.

Gempa bumi?

Apa itu?

Sudah jelas kalau itu...

Telur!

lebih baik kau keluar dari duniamu

You'd better break out your world

mempersembahkan

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

zainuddinari

m 0 0 b -5 -4 -13 0 -19 8 b -29 -33 6 -23 12 -35 b 15 -23 9 -21 6 -17 b 15 -20 15 -29 16 -34 b 22 -22 13 -11 11 -8 b 24 -18 18 -40 34 -41 b 23 -33 37 -21 19 -1 b 39 -12 24 -43 44 -42 b 37 -36 43 -5 26 7 b 55 2 49 -43 42 -21 b 41 -29 44 -37 46 -41 b 44 -29 61 -17 43 6 b 38 12 -4 35 -28 49 b -25 41 -20 32 -14 25 l -14 35 l 14 17 b 8 17 -5 13 0 0

ayolah! KELUAR!!

You go! BREAK OUT!!

cerita yang bermula dari keyakinan hati

shinjiru kokoro de hajimaru Story

beri tahu padaku makna sebuah kehidupan

ikiteku koto ga "tsuyosa" da to Tell Me

tuk bisa raih gaya yang sempurna, kita harus bisa lewati kesendirian

kodoku de egai ta Perfect Style mogai te kowashi te ni shita

dan berkumpul bersama di suatu tempat

sorezore ni hibi ki kasanaru One Place

kapan pun (percayalah) kau selalu di sisiku (kau selalu di sana untukku)

itsudatte (Believe) kimi wa soba ni ite (You're always there for me)

tunjukkan padaku soal keberanian

hontou no yuuki wo mise te kureteta

kuingin ikuti jalanku

I wanna go my way

KELUAR! KELUAR! lakukan sekarang dengan ikatan yang takkan terputus

BREAK OUT! BREAK OUT! Just do it now yurugi nai kizuna to

KELUAR! KELUAR! tanpa henti, percaya pada jiwaku dan lebih bergairah

Non-Stop BREAK OUT! BREAK OUT! Believe in my soul motto atsuku nare

tanpa ada halangan (agar mereka tak pernah tahu)

kakaekire naku te (So they will never know)

impian yang mustahil (itu benar)

toozake ta yume mo (That's all right)

KELUAR! KELUAR! sampai tujuan kita tercapai

BREAK OUT! BREAK OUT! tadoritsuku made

KELUAR! KELUAR!

BREAK OUT! BREAK OUT!

lebih baik kau keluar dari duniamu

You'd better break out your world

karena sekarang kau tak sendirian

'Cause you are not alone now

ayolah! KELUAR!! beri tendangan dan "KELUAR"

You go! BREAK OUT!! Give it a kick and "BREAK OUT"

Sudah 10 hari?

Ya, selama itu dia tak datang ke serikat.

Sepertinya dia ingin jaga telur itu tetap hangat.

Dia tak memakannya, 'kan?

Mana mungkin dia lakukan itu!

Toh, dia bisa jaga telur Happy tetap hangat, 'kan?

Pokoknya, ayo kita periksa dulu.

Natsu? Happy?

Ho-Hoi, Natsu!

Ho-Hoi! Mereka memakannya, lalu jadi sakit, 'kan!

Hentikan dong, Gray!

A-Apa?

Lamban. Apa kaukira bisa lari dari ini?

Apa yang kaulakukan, sih?

Natsu!

Ini dia.

I-Itu apa?

Baru saja menetas.

Kami tak tidur, hanya untuk menjaganya tetap hangat.

Lucu juga kalau dilihat baik-baik.

Lalu, itu apa?

Kenapa aku terlahir?

Aku tak tahu apa-apa,

tapi, mereka merawatku dengan tangan mereka yang hangat

dan menatapku dengan tatapan yang lembut.

Aku tak tahu apa pun tak masalah. Begitulah yang kupikirkan.

INI DIA KEMOKEMO!

"Ini Dia Kemokemo!"!

Sip, sudah kuputuskan! Namamu Kemokemo!

Happy, kita punya anggota keluarga yang baru.

Aye! Aku akan latih kemampuan memasakku.

Lah? Kemokemo sukanya makan apa, ya?

Hoi, hoi, apa benar tak apa-apa rawat makhluk yang tak dikenal itu?

Tapi, kak Natsu terlihat sangat senang, ya.

Apa yang akan dia lakukan kalau itu monster atau semacamnya?

Itu...

Pasti akan sangat merepotkan kalau itu benar!

Dia harus berhenti dari sekarang.

Erza, kau tahu sesuatu soal ini?

Anjing yang bagus.

Aku yang bodoh sudah menanyakannya.

Tunggu dong, Kemokemo!

Sudah cukup!

Sejak kapan tempat ini jadi toko peliharaan?

Dia bukan peliharaan. Dia keluarga!

Kau tak mengerti, ya?

Dia nantinya akan jadi semakin besar.

Itu benar! Kalau dilihat, dia semakin besar.

Apaan sih, Kakek? Apanya yang berbahaya?

Dilihat saja sudah jelas, kalau itu bukan anjing.

Aku menentang sesuatu yang mungkin saja dia adalah monster.

Kemokemo, kau bisa menyembur api?

Seperti Natsu, ya!

Makanya, dia itu bukan anjing!

Aku tak peduli! Aku akan tetap merawatnya!

Tak hanya merawatnya! Dia adalah keluarga!

Katak?

Dinosaurus?

Master Makarov, aku datang bawa pesan dari Dewan Sihir.

Hoi, apa ada yang buat masalah lagi?

Tidak, bukan itu.

Dari enam serikat yang ikut dalam Turnamen Sihir Agung,

kami ciptakan sistem pertukaran anggota,

di mana pesertanya adalah para anggota serikat.

Pertukaran anggota?

Lima anggota bisa ikut serta.

Kakek, aku ikut!

Aku, aku! Dengan ikut, aku bisa tanya pada orang-orang soal Kemokemo!

Natsu, kau sendiri tak tahu apa itu pertukaran anggota, 'kan?

Pokoknya aku ikut! Kau juga, 'kan, Happy?

Aye!

Kalau begitu, aku juga. Aku cemas kalau Natsu sendirian.

Kau mau ke mana?

Ah, aku mau lihat-lihat pekerjaan.

Sekarang kita ini pertukaran anggota. Ikut aku.

Kenapa? Itu pasti merepotkan, tahu!

Apa pun itu, dia tetap lucu.

Bukan itu jawabannya!

Baiklah! Ayo, Happy dan Kemokemo!

Aye, sir!

Aku mual.

Kemokemo sudah semakin besar, ya.

Ya. Sekarang dia bisa dijadikan bantal.

Ayo kita fokus dalam pertukaran pelajar ini.

Sepertinya kau malah fokus pada hal lain.

Selamat datang.

Men.

Te-Terima kasih sudah terima kami.

Parfum Erza yang memesona.

Baunya sudah terbang ke mana-mana dari jauh.

Bau yang menawan!

Mo-Mohon bantuannya.

Jangan cemaskan si penggila bau itu.

Itu benar. Ayo kita simpan barang bawaan kalian di dalam.

Kami belum membersihkannya karena tak tahu kalian yang akan datang.

Anu...

Jadi, selanjutnya kami harus apa?

Aku sudah siapkan pekerjaan yang hebat untuk kalian.

Apa itu?

Ini Kemokemo! Kau tahu sesuatu soal dia?

Tidak.

Parfumnya bukan parfum monster.

Benarkah? Mungkin karena aku sudah sering memandikannya.

Ya, tak apa selama dia tak gigit pelanggan kami.

Pelanggan?

Pergilah, tunjukkan pada mereka.

Silakan, sebelah sini.

Inilah yang disebut sebagai parfum yang cantik.

Inilah alasan kenapa aku yang memilihnya sendiri.

Kau jenius, Guru!