The Cat and the Dragon (猫と竜)

Non, c’est hors de question.

Fais un effort, tonton ! S’il te plaît !

Je veux sortir de la forêt !

Tu veux te rendre au royaume humain près de la forêt ?

Je veux découvrir un endroit inexploré où aucun chat n’a encore mis la patte !

Là-bas, je me créerai un territoire !

Je te l’ai déjà dit mille fois. Le monde extérieur est dangereux.

Il regorge de monstres autres que les humains et les ours.

Par exemple, à l’est d’ici…

J’en ai ras les moustaches d’entendre ce discours.

Peu importe !

Non, c’est non.

Décidément,

Tonton ailé est la plus grosse épreuve pour quitter cette forêt.

Mais je n’abandonnerai pas !

Je le persuaderai, quitte à y passer des semaines !

– Tonton ! – Non.

– S’il te plaît. – J’ai dit non.

Ton… tonton !

Toujours non !

Je veux y aller.

Je t’ai déjà dit non !

Bon, je m’avoue vaincu.

Je peux y aller, alors ?

À une condition.

Puis-je t’apposer une marque, pour savoir en permanence où tu es ?

Bien sûr que oui !

Allez, j’y vais !

Allons bon…

Ça y est ! Enfin !

Je sors enfin de la forêt ! Cap sur mon futur territoire !

« LE CHAT BLANC ET LA JEUNE FILLE »

J’y suis !

Ce sont les montagnes dont tonton m’a parlé,

là où je pourrai croiser encore pire que des ours !

C’est sans doute risqué,

mais je pourrais bien y trouver un territoire exceptionnel !

J’aimerais manger un dernier gros repas, avant de continuer.

Cela dit,

la prairie ne m’a offert que des souris. J’en ai un peu marre.

Là-bas, il y a peut-être des oiseaux, des écureuils et des fruits !

C’est mieux que prévu !

Bon, comment les chasser de manière efficace ?

Une jeune humaine ?

Je n’avais pas du tout senti sa présence.

Elle se fond dans le décor… C’est fou ! Qui est cette humaine ?

Bien joué !

C’est une chasseuse de talent ! Mais sauter d’aussi haut…

Est-ce qu’elle va bien ?

Ouah ! Elle est costaude !

Tu es sacrément casse-cou, dis donc.

Tu n’es pas blessée ?

Le minou a parlé ?

J’ai dû me cogner la tête un peu fort.

Je ne crois pas, non. Je sais parler, c’est tout.

Euh… Les minous, ça sait parler ?

Bah oui. La preuve.

Mon père, ma mère, mes frères et mes sœurs savent tous parler aussi.

Je vois. Les minous savent donc parler…

Bref ! Tu as une manière de chasser très particulière.

Tu vas finir par te blesser, hein.

T’inquiète pas. Je suis du genre robuste.

Peut-être, mais ça reste dangereux ! Trouve une méthode plus efficace.

Bof, je sais pas faire autrement.

Ça me va très bien.

Tes parents ne t’ont rien appris ?

Je n’ai pas de parents. Je suis orpheline.

Orpheline…

Un seul suffira pas… Je voulais de la viande pour tout le monde.

Tu ne vis donc pas seule, au moins.

Non.

Vous êtes combien ?

Moi, six autres enfants, plus notre professeur.

Elle a appris une chose aussi compliquée que la chasse par elle-même,

et elle le fait pour sa famille !

Comme un parent et une portée de sept, alors ?

C’est ça, sauf le côté « portée ».

Je vais t’aider à chasser !

C’est sûrement le destin, si nos routes se sont croisées.

M’aider à chasser ? Toi ? Un petit minou ?

Bah oui, justement !

Les chats sont d’excellents chasseurs, tu sais.

Incroyable !

Tu es trop fort pour chasser, en fait, minou blanc !

Eh oui !

Suffisamment fort pour que Tonton ailé

me laisse quitter la forêt, tu vois !

Enfin, devant un ours, je devrai fuir,

mais un jour, j’aimerais en vaincre un comme ce fameux héros et…

Attends, tu fais quoi ?

Je les dépouille.

Je mettrai tout dans ma soupe dès que je serai rentrée.

De la soupe ?

Je connais ! Ça fait très longtemps,

mais des chats citadins m’en avaient fait goûter.

J’y pense… Minou blanc, tu veux venir manger avec nous ?

Oui ! Avec plaisir !

– Sœurette ! Tu es là ! – C’est toi, sœurette ! Coucou !

Me revoilà !

Oh, un minou !

– Y a un minou ! – Toute cette viande !

Le minou la porte sur son dos !

Tu aides notre sœurette, minou blanc ?

C’est très gentil.

Je ne l’ai pas seulement aidée ! C’est moi qui ai chassé ces proies !

Le minou a parlé…

Bah oui, je sais parler.

Les proies du jour

ont toutes été attrapées par ce petit chat.

Enfin, sauf un oiseau que j’ai capturé moi-même.

Gallie, tu es encore partie chasser seule ?

À chaque fois, tu reviens couverte de bleus.

C’est pour ça que je t’avais demandé d’arrêter.

Ça me rassure. L’adulte semble veiller sur les enfants.

Mais tout va bien, monsieur ! Je ne suis pas blessée du tout !

Menteuse. Tu t’es égratigné le bout du nez.

Merci de l’avoir accompagnée. C’est très gentil de ta part.

Elle chasse trop mal. Je devais lui donner un coup de patte.

Et elle a dit qu’elle me ferait de la soupe !

Je comprends mieux. Sache que ses soupes sont délicieuses !

J’espère que tu te régaleras.

Une minute, Gallie.

Notre discussion n’est pas terminée.

Mais je dois préparer la soupe, là, M. le prêtre…

Non. D’abord, écoute-moi bien.

J’aimerais que tu réfléchisses un peu à tes actes.

Elle se fait sermonner. Normal.

Si j’étais son père, je l’aurais sermonnée aussi.

– Un minou ! – Tout blanc et tout soyeux !

Dis, tu aimes qu’on te caresse la tête ?

Et le dos, tu aimes bien ?

Et le cou ?

Je vais caresser ta queue aussi !

Ce sont des enfants. Je suis un adulte.

C’est le rôle des adultes que de s’occuper des enfants.

C’est que des poils, ta queue ? Ça te fait mal si je serre comme ça ?

Arrêtez ! Tout mais pas la queue !

À table ! La soupe est prête !

Ouais !

Voici pour toi, minou blanc.

De la soupe ! Ça m’avait manqué !

Vicai veno archivi.

Bon appétit, mes chers.

C’est trop bon !

La soupe de sœurette est vraiment la meilleure !

J’ai mis un peu moins d’épices dans ta part, minou.

C’est trop chaud ?

Cette fille est peut-être une chasseuse nulle,

mais c’est une super faiseuse de soupe !

Minou !

Allez, c’est l’heure d’aller au lit. On se prépare !

D’accord !

Cher cait sith…

accepterais-tu de venir discuter un peu avec moi ?

Une clé magique ?

Oui.

Avant de devenir prêtre, vous étiez un aventurier ?

Eh bien, certains de ces objets appartenaient à mes amis,

mais oui, j’ai été un aventurier qui a voyagé de par le monde.

J’ai aussi visité la forêt des cait siths.

Oh, c’est vrai ?

Je vois. Tu cherches un nouveau territoire.

Oui. Ça m’a pris des semaines de convaincre Tonton ailé !